Примери за използване на Într-un sertar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L -Pune într-un sertar.
Сложи го в чекмеджето.Am luat diploma, care şi acum zace într-un sertar….
Но пък имам диплома, която за жалост стои в шкафа.A pus-o într-un sertar.
Сложи ги в чекмеджето.Eşti ca un cuţit tocit care stă într-un sertar.
Ти си като един тъп нож, който стои в чекмеджето.Încuiate într-un sertar.
Заключени в чекмеджето на бюрото.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
De ce şi-a ascuns toate pozele de familie într-un sertar?
Защо ще крие всичките си стари семейни снимки в чекмедже?Stau într-un sertar și adună praf.
Той просто си стои там в шкафа и събира прах.Le-a pus împreună într-un sertar.
Бил е в шкафа.Le pui doar într-un sertar şi nu faci nimic?
Просто ги поставяте в чекмеджето и не правите нищо?Scrisorile sunt în biroul Tarei, într-un sertar încuiat.
Писмата са Am pus-o într-un sertar, dar el a reuşit să descuie uşa.
Сложих го в едно чекмедже, но той отключи вратата.Ăia erau două linguri într-un sertar plin de cuţite.
И двамата бяха като лъжици в чекмедже, пълно с ножове.Da, era într-un sertar lângă nişte meniuri vechi şi 50 de monezi daneze.
Ами, беше в чекмеджето с остатъците от менюто и 50 датски крони.Ştim că mama e într-un sertar în laborator.
Знаем, че мама е в шкаф Preotul era un om de treabă şi ţinea mingile într-un sertar.
Свещеникът беше добър човек, който пазеше всички топки в чекмедже.Am gasit asta într-un sertar al biroului.
Намерихме и това в чекмеджето на бюрото му.Ea spune că paşaportul ei este într-un sertar din apartament.
Тя казва, че паспорта й е в чекмедже Vom pune-l într-un sertar ca un capitalist de risc nu.“.
Отиваме да го постави в едно чекмедже като рисков капиталист прави.".Cei doi au fost un cuplu de linguri într-un sertar plin de cuţite.
И двамата бяха като лъжици в чекмедже, пълно с ножове.Ţin eşarfele într-un sertar. Uneori mai cad în spate.
Държа шала си в чекмеджетата, понякога нещата падат зад тях.Atunci el şi-a părăsit echipamentele într-un sertar şi a aşteptat o zi cu soare.
Оставил оборудването си в шкаф и зачакал слънчев ден.Aveam o armă într-un sertar și am tras.
В гардероба имах пистолет, и я застрелях.Am văzut-o pe Rebecca încuind o cutie într-un sertar din dormitorul ei.
Видях Ребека Tata le-a găsit într-un sertar săptămâna trecută.
Татко ги намери в едно чекмедже миналата седмица.Chestia asta a fost aruncată într-un sertar de cine ştie cât timp.
И тази е била забутана в шкафа кой знае от кога.Aveai o lanternă într-un sertar din bucătărie?
Ще вземете, че фенерчето в чекмедже A pus întreg ehipamentulîmpachetat într-un sertar şi a aşteptat o zi însorită.
Оставил оборудването си в шкаф и зачакал слънчев ден.Uite ce e… Am pus intenţionat prezervativele într-un sertar în care ştiu că se uită.
Умишлено оставих презервативите в чекмеджето, което знам, че проверява.
