Какво е " ÎNTREDESCHISĂ " на Български - превод на Български

• открехната
• отворена
• полуотворената
• ажар

Примери за използване на Întredeschisă на Румънски и техните преводи на Български

Temir întredeschisă.
Темир Ажар.

Îl vedeam prin uşa întredeschisă.
Можех да ги видя през полуотворената врата.

Este întredeschisă.
Провиснала е.

Uşa din faţă întredeschisă.
Предната врата отворена.

Uşa era întredeschisă şi am intrat.
Вратата беше отворена и аз влязох.

Uşa din faţă întredeschisă.
Входната врата- отворена.

Lasă uşa întredeschisă, nu? Aşa îi poţi auzi.
Остави вратата открехната, така ще чуеш като звъннат.

Voi lăsa uşa întredeschisă.
Ще оставя вратата открехната.

Mă pregăteam să bag cheia în uşă, când am văzut că este întredeschisă.
Пъхам ключа във вратата и виждам, че е открехната.

Uşa e întredeschisă.
Вратата е отворена.

Lăsă lumina stinsă şi uşa întredeschisă.
Оставете леко осветление и открехната врата.

Când e întredeschisă.
Когато е открехната.

I-am văzut odată uşa era întredeschisă.
И веднъж дори ги видях защото вратата беше отворена.

Uşa e întredeschisă.
Вратата е открехната.

E o trapă ce duce pe acoperiş, şi e întredeschisă.
На покрива има капандура и тя е отворена.

Când este întredeschisă.
Когато е открехната.

Ei bine, căldura nu stă deoarece uşa e întredeschisă.
Е, топлината не се задържа, защото вратата е открехната.

Lasă uşa întredeschisă.
Оставете вратата открехната.

Din când în când, ține ușa frigiderului exclus întredeschisă.
От време на време, пази вратата на хладилника открехната изключени.

Oportunitatea e întredeschisă.
Вратата е открехната.

Am aşteptat câteva minute în baia doamnelor cu uşa întredeschisă.
Изчаках няколко минути в дамската тоалетна на открехната врата.

Nu, nu, nu, las-o întredeschisă.
Не, не, остави открехнато.

Col uterin în al doilea și ulterioare sarcini pot fi ușor întredeschisă.
Шийката на матката по време на втория и следващите бременности може да бъде леко открехната.

Voi lăsa uşa întredeschisă, bine?
Ще оставя вратата открехната.

Noi credem întredeschisă… va exploata dispozitivul să urmărească obiectivele sale direct.
Ние вярваме, че Ажар… ще използва устройството, за да преследват своите цели директно.

La aterizare a fost surprins să vadă că uşa era întredeschisă străin.
На кацането е бил изненадан да види, че открехната вратата на непознат е.

Ușa de la 114 era întredeschisă, așa că sa uitat în.
Вратата на стая 114 била отворена, затова надникнал.

Expresie a feței dezinteresată, privire absentă, gură întredeschisă, respirație pe gură.
Проява на незаинтересованост, празен поглед, полуотворена уста, дишане през устата.

Uşa glisantă e întredeschisă, şi e cineva care bate la uşa mea.
Подвижната врата е открехната. Някой звъни на входната врата.

Împinse uşa întredeschisă a unui birou, apoi a doua.
Блъсна полуотворената врата на съседния кабинет, след това на втория, на третия.