Какво е " ŞAH " на Български - превод на Български

• шах
• шахмат
• шаха
• шахмата
• шахът
• шахматната дъска

Примери за използване на Şah на Румънски и техните преводи на Български

Jucam mult şah.
Играех много шахмат.

Şah, biliard, conversaţie?
Шахмат, билярд, беседа?

La fel şi la şah.
Така е и в шахмата.

Am jucat şah cu mama.
Аз поиграх шахмат с моята майка.

Mă intorc la şah.
Да се върнем на шахмата.

Şah-ul din Iran şi soţia lui.
Шахът на Иран и съпругата му.

Dar să revin la şah.
Да се върнем на шахмата.

Campionatele de şah şi tenis de masă.
Турнир по шахмат и тенис на маса.

Nu, nu prea cred. Şah?
Шахът не се брои нали?

Ei au scris:"Şah-ul trebuie să aibă un fiu".
Пишете:"Шахът трябва да има син.

Sandy, este ca în şah.
Санди, то е като шахмат.

Sunt termeni de şah, şi asta e tabla.
Това са термини от шаха, а това е шахматната дъска.

E un jucător bun de şah.
Добър играч е и на шахмат.

Fostul campion mondial la şah, Bobby Fischer, a murit.
Бившият световен шампион по шахмат Боби Фишър е починал.

Sper că te pricepi la şah.
Е, да се надяваме, че си добър в шаха.

În război, spre deosebire de şah, regulile pot fi schimbate.
Във войната, за разлика от шаха, правилата се променят.

Sunt doar nişte piese de şah.
Те са само наши пионки на шахматната дъска.

Forma aceasta de şah a luat naştere în India, cu veacuri în urmă.
Тази форма на шаха се е зародила в Индия, преди векове.

Care sunt planurile dvs. in şah?
Какви са най-близките ви планове в шахмата?

În viaţă, spre deosebire de şah, jocul continuă şi după mat.
За разлика от шахмата, в живота играта продължава и след мат.

Scrie codul, Blaze, Mă ocup eu de şah.
Пиши кода Блейз, аз ще се заема с шахмата.

Spre deosebire de şah, în viaţă jocul continuă şi după mat".
В живот за ралзика от шаха играта продължава и след шах/мат".

Carlsen păstrează titlul mondial la şah.
Карлсен запази световната титла в шахмата.

De la căderea blestematului de Şah, au fost schimbări radicale şi îmbunătăţiri în Iran.
След падането на шаха, в Иран се проведоха радикални промени и подобрения.

Acelaşi lucru ar trebui să se întâmple şi în şah.
Същото сигурно би важало и за шахмата.

Sunt vicepreşedintele clubului de şah Punahou.
Вицепрезидент съм на клуба по шахмат в Пунахоу.

Pun pariu că abia aştepţi să mergi în tabăra de şah.
На бас, че нямаш търпение да идеш на лагер по шахмат.

Te vei face bine, Yura, vei fi campion la şah.
Ти ще се оправиш, Юра. И ще станеш шампион по шахмат.

Cultură şi societate: Un român a câştigat Cupa de Şah.
Култура и общество: Румънец спечели Купата по шахмат.

Este câştigătorul mai multor turnee naţionale şi internaţionale de şah.
Има множество награди от европейски, световни и национални турнири по шахмат.