Какво е " ŞAHUL " на Български - превод на Български

• шахът
• шахматът
• шаха
• шах
• шахмат

Примери за използване на Şahul на Румънски и техните преводи на Български

Şi şahul.
И шах.

Şahul este bun.
Шахматът е стръв.

Nu şahul.
Не и шаха.

Manny, dă-mi şahul.
Мани, дай ми шаха.

Şahul pe dezbrăcate.
Шах със събличане.

Prefer şahul.
Предпочитам шахмат.

Şahul este un joc al luptei.
Шахматът е бойна игра.

Ce naiba e şahul cu oameni?
Какво по дяволите е шах с хора,?

Şahul nu e un joc de noroc.
Шахматът не е хазартна игра.

A doua pasiune a fost şahul.
Втората ми голяма страст беше шахматът.

E ca şahul sau tablele.
Повече е като шах или табла.

Este un joc de strategie, cum ar fi şahul.
Това е стратегическа игра, като шахмат.

N-am decât şahul, cealaltă cămaşă şi 200 de cărţi.
Ще взема шах, една риза и двеста книги.

Mai avem nişte caviar primit de la şahul Iranului.
Имаме от този хайвер, изпрати ми го Шаха на Иран.

Şahul este un joc pentru oamenii de toate vârstele.
Шахматът е игра за хора от всички възрасти.

Voiam să-ţi spun că treaba cu şahul a mers perfect.
Исках да ти кажа, че онова с шаха проработи отлично.

Se spune că şahul este"gimnastica minţii", milord.
Казват, че шахматът е гимнастика за ума, милорд.

Nimic din toate astea n-avea vreo legătură cu şahul.
Всичко това нямало нищо общо с шаха. А може и да е имало.

A fost construit de şahul Jahan pentru nevasta lui preferată.
Построен е от Шах Джахан за любимата му съпруга.

Sunt peste… Comitetul olimpic recunoaşte şahul ca sport.
Те са… човече, олимпийският комитет призна шаха за спорт.

Dar şahul ne ajută să rezolvăm probleme, nu?
Имам твърде много проблеми. Но шахът ни помага да ги решаваме, нали?

Are zgârieturi pe mâini iar treaba cu şahul a spus-o ea.
По ръцете имаше драскотини от котки. А онова за шаха, го измъкнах от нея.

Ştiam că-ţi place şahul, dar nu ştiam că eşti clarvăzătoare.
Знаех си, че обичаш шаха, но не знаех, че си ясновидец.

Şahul e să apreciezi ce frumos joacă Josh, cu 60 de dolari ora.
Шахът е наслада от играта на Джош за 60 долара на час.

Regulile sunt aceeasi ca la şahul standard cu urmãtoarele diferenţe:.
Правилата са като на стандарния шах, но със следните разлики:.

Şahul este doar un câmp de luptă unde strategia încă mai înseamnă ceva.
Шахът е единственото бойно поле, на което стратегията означава нещо.

Hobby-urile lui erau şahul, bridge-ul şi scrisul de articole de ziar.
Неговите хобита бяха шахмат, бридж и писане на статии за вестници.

Şahul va fi introdus în sistemul de învăţământ din Uniunea Europeană.
Шахматът ще стане част от училищното образование в страните от Европейския съюз.

Regulile sunt aceeasi ca la şahul standard cu urmãtoarele diferenţe:.
Правилата са същите като на стандартния Шах, със следните разлики:.

Musulmanii radicali reprezentaţi de şahul Iranului, părăsesc tara prin porturi.
Мюсюлмански радикалисти принудиха шаха на Иран да напусне страната и да търси убежище.