Какво е " ŞUT " на Български - превод на Български

• удари
• ритник

Примери за използване на Şut на Румънски и техните преводи на Български

Ce şut!
Какъв изстрел!

Şut, nenorocitule!
Гооол, кучак!

Contra 11, şut!
Срещу 11, хайде.

Şut în diafragmă.
Шут в диафрагмата.

Lovitură, sau şut.
На ритници или удари.

Şut pe poarta Suediei.
Гола на южната врата;

La 16, şut, în fine.
На 16 подаване, без значение е.

Sunt… bucuroasă că nu şut acolo jos.
Радвам се… че не съм долу.

Sau"şut". Poate a spus"iac".
Или"luck/късмет." Може и да е казала"yuck.".

Ce rimează cu un"şut în boaşe"?
Какво се римува с"ритник в слабините"?

Numai profesioniştii reuşesc acest şut.
Само професионалистите могат този удар.

Fiecare şut în fund, este un pas înainte!”.
Всеки здрав ритник по задника е голяма крачка напред!".

De fiecare dată când spui porcăria asta e un alt şut în cur.
Всеки път, когато тя казва, че е друг ритник в задника за вас.

Ce şut splendid… dar portarul Tsrnchev apără acest minunat şut.
Какъв разкошен удар но вратаря Црънчев отново разваля този невероятен шанс.

În şea!
На седлата!

Kahina a crezut în şea şi ea şi-a condus oamenii în siguranţă.
Каина е вярвала в седлото и то е спасило хората й.

Ofiţerul comandant de pe Şea Tiger.
От командира на"Морски тигър".

De parcă ai revenit din nou în şea, şi frecventezi saloanele jegoase.
Изглежда си се върнал пак на седлото, обикаляйки по долнопробните барове.

Dacă vrei apus, putem să ne urcăm în şea în 5 secunde.
Ако искаш залез, ще те отведа на кон след 5 секунди.

Am descoperit o peşteră unde era desenată… Kahina în şea.
Открих рисунка в пещерата, изобразяваща Каина на седлото.

Ai tot dreptul la şea.
Ти имаш право на седлото.

A avizat comandantul flotei Pacificului ca Şea Tiger să intre la apă la orele 19 pe 10 decembrie.
Съобщих на командването, че"Морски тигър" ще бъде готов за морето в 19:00 на 10 декември 1941.

Te-aş sfătui să te uiţi la ŞE ca la spălatul dinţilor, ca la o profilaxie necesară.
Аз те съветвам да се отнасяш към ЕП като към миенето на зъбите, като към необходима профилактика.

ŞE rezidă în faptul că depui eforturi pentru lichidarea EN, chiar dacă nu fixezi nici un fel de EN.
ЕП се състои в това, че ти полагаш усилия за отстраняване на НЕ, въпреки, че не фиксираш никакви НЕ.

Al Sieber şi-a cauterizat rana de la Cibecue cu fier încins şi s-a urcat în şea în ziua următoare.
Раната на Ал Сийбър от Сибекю бе обгорена с нагорещен ръжен и на следващия ден той пак беше на седлото.

Până când nu vei ajunge la un fon revelator continuu, practica ŞE va rămâne eficientă, ea niciodată nu va fi excesivă.
Докато ти не започнеш да изпитваш непрекъснат озарен фон, практиката ЕП ще бъде ефективна и тя никога няма да ти дойде в повече.

Am fost la grajduri mai devreme şi am observat o urmă de sânge uscat pe o şea. Dar nu m-am gândit la asta până când nu mi-ai povestit tu.
По-рано бях там и забелязах засъхнала кръв върху едно седло, но едва като чух версията ти се сетих какво е станало.

Toată ziua am mers în jurul Medinei, pretinzând că este Kahina, stând cu mândrie, amândoi în şea.
Цял ден го яздихме и се правихме на Каина. Седяхме гордо на седлото заедно.

Ca prim comandant al"Şea Tiger", dacă ar trebui să-l trimiţi la fier vechi la ora 9, ce-ai face la 6?
Ако ти си бил първия капитан на"Морски тигър" и си получил заповед в 9:00 да го закараш за скрап нямаше ли да дойдеш тук в 6:00?

Pentru a te concentra mai ferm asupra ŞE, poţi folosi o susţinere prin imagini vizuale, exercitând astfel practica şlefuirii emoţionale intensificate(„ŞEI”):.
За да можеш по-добре да се съсредоточиш върху ЕП можеш да използваш като поддръжка зрителни образи и да изпълняваш практиката на усилена емоционална полировка(„УЕП”):.