Какво е " ȘOBOLANILOR " на Български - превод на Български

• плъхове
• плъховете

Примери за използване на Șobolanilor на Румънски и техните преводи на Български

Asta e fuga șobolanilor!
Това е причината за бягството на плъховете.

Este necesar să începeți imediat lucrul la distrugerea șobolanilor.
Необходимо е незабавно да започне работа по унищожаването на плъхове.

Pentru virgine, apariția șobolanilor într-un vis are un înțeles diferit.
За девиците, появата на плъховете в съня има различно значение.

Andrușcă declară război șobolanilor.
Париж обяви война на плъховете.

Acest lucru nu va permite șobolanilor sau șoarecilor să intre în păsări.
Това няма да позволи на плъховете или мишките да влязат в птиците.

Știi ce face Mano Sangriento șobolanilor?
Знаете ли какво прави Maнo Сангриенто с плъхове?

În aceste cercetări, doza furnizată șobolanilor conform cu doza umană de 80 până la 340 mg per kg.
В тези изследвания, дозата доставя плъхове в съответствие с човешката доза от 80 до 340 мг на килограм.

Există, de asemenea, mult dovada că verifică poate reduce greutatea șobolanilor.
Има и много доказателство, че тя може да проверява намали теглото на плъхове.

Un alt studiu a analizat impactul VCO asupra șobolanilor și a găsit rezultate similare.
Друго проучване разглежда въздействието на VCO върху плъхове и открива подобни резултати.

Există, de asemenea, mult dovada că verifică poate reduce greutatea șobolanilor.
Има много доказателства, че допълнително доказва, че може да намали теглото на плъхове.

Deosebit de periculoase: mijloacele pentru exterminarea șobolanilor(otravă șobolan), insecte, paraziți.
Особено опасни: средства за унищожаване на плъхове(отрова плъх), насекоми, паразити.

Industria chimică modernă are o gamă largă de otrăvuri pentru distrugerea șobolanilor.
Съвременната химическа промишленост има широка гама от отрови за унищожаване на плъхове.

Particularitățile utilizării rodenticidelor pentru distrugerea șobolanilor, șoarecilor și a altor rozătoare.
Особености при използването на родентициди за унищожаване на плъхове, мишки и други гризачи.

Studiul indian publicat în ianuarie 2017 a constatat că o combinație de piperină și curcumină a protejat inimile șobolanilor.
Индийско изследване, публикувано през януари 2017 г., установява, че комбинация от пиперин и куркумин защитава сърдечния мускул на плъхове.

În aceste cercetări, dozajul oferit șobolanilor conform cu doza umană de 80 până la 340 mg fiecare kg.
В тези изследвания, дозата предлага на плъхове в съответствие с човешката доза от 80 до 340 мг всяка кг.

Efectele insulinei asupra metabolismului glucozei în mușchiul cardiac al șobolanilor spontan hipertensivi.
Ефекти на инсулин на глюкозния метаболизъм в сърдечния мускул на плъхове спонтанно хипертензивни.

Oamenii de știință au dat propolis șobolanilor timp de două săptămâni și au descoperit că au inhibat semnificativ eliberarea de histamină.
Учените дават прополис на плъхове в продължение на две седмици и откриват, че значително забавят освобождаването на хистамин от мастните клетки на плъховете.

Adevărul e că, în trecut, cărțile deveneau victimele șoarecilor și șobolanilor care rodeau hârtia.
Истината е, че книгите в миналото често са ставали жертва на мишки и плъхове, които харесвали да гризат хартия.

Dispozitivul asigură protecția împotriva șoarecilor, șobolanilor, gândacilor, furnicilor, păianjenilor și altor insecte, emițând un semnal puternic de ultrasunete cu frecvență de 26 kHz.
Уреда реализира защита от мишки, плъхове, хлебарки, мравки, паяци и др. като излъчва мощен ултразвуков сигнал, с честота от 26 kHz.

Din orașul disperat treci în satul disperat și trebuie să te consolezi cu vitejia nurcilor și a șobolanilor de apă.
От пълния с отчаяние град попадаш в пълното с отчаяние село и ти остава да се утешаваш с дръзновението на норките и мускусните плъхове.

Acele din această plantă sunt neplăcute pentru ghearele șobolanilor, care vor evita să se miște în jurul lor.
Иглите на това растение са неприятни за ноктите на плъхове, те няма да се движат около тях.

Injectarea de celule stem în membrele șobolanilor răniți a determinat creșterea musculară a acestora de două ori mai rapidă în câteva zile, creând super șoareci.
Инжектирането на стволови клетки в крайниците на увредените мишки накара мускулите им да растат два пъти по-бързо в рамките на няколко дни, създавайки супер мишки.

Un studiu pe animale 2018 a analizat impactul suplimentării cu seleniu și zinc asupra șobolanilor cu boală hepatică nealcoolică grasă.
Проучване върху животни от 2018 разглежда въздействието на добавките на селен и цинк върху плъхове с безалкохолно мастно чернодробно заболяване.

Diferitele experimente efectuate cu participarea șobolanilor și a oamenilor arată că uleiul de pește este capabil să suprime formarea depozitelor de grăsime pe stomac.
Различни опити са проведени с участието на плъхове и хора, показват, че рибеното масло е в състояние да инхибира образуването на мастни отлагания върху стомаха.

Cercetările de la Universitatea din Catania, Italia au inclus ulei de măsline extra virgin în dieta șobolanilor care au avut leziuni articulare.
Изследователи от Университета в Катания, Италия добавят екстра чист зехтин към хранителния режим на плъхове, които са имали нараняване на ставата.

Studiind efectele aromei sale asupra șobolanilor, oamenii de știință au descoperit că mirosul de cafea determină creierul să producă proteină, care protejează ceulele nervoase de stres.
Изследвайки ефекта от аромата му върху плъховете, учените откриха, че миризмата на кафе заставя мозъкът да произвежда протеин, който предпазва нервните клетки от стрес.

Cercetările sugerează că ashwagandha, când este administrat șoarecilor și șobolanilor în stadiile inițiale ale bolii, poate fi capabil să ofere protecție.
Изследванията показват, че ашваганда, когато се дава на мишки и плъхове по време на ранните стадии на болестта, може да бъде в състояние да предложи защита.

La administrarea la femelele de șobolani care alăptau, ledipasvirul a fost detectat în plasma șobolanilor hrăniți cu lapte matern, probabil din cauza excretării ledipasvirului în lapte.
При приложение върху лактиращи плъхове, ледипасвир се установява в плазмата на плъховете сукалчета, вероятно поради екскрецията на ледипасвир с млякото.

Studiile la animale au analizat impactul suplimentelor de resveratrol asupra sănătății metabolice a șobolanilor care au eliminat ambele ovare și au fost hrănite cu o dietă fără soia.
Проучванията върху животни разглеждат влиянието на добавките на ресвератрол върху метаболитното здраве на плъховете, които са отстранили и двата яйчника и са били хранени с диета без соя.