Какво е " ŞOBOLANII " на Български - превод на Български

• плъхове
• мишките
• доносниците
• плъховете
• плъх
• мишки

Примери за използване на Şobolanii на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc şobolanii.
Мразя мишки.

Şobolanii vor rămâne acolo jos.
Мишките ще останат долу.

Urăsc şobolanii.
Мразя доносници.

Bine, părăsiţi corabia ca şobolanii.
Добре, бягайте като мишки.

Şi şobolanii mor.
А доносниците умират.

Trebuie să fie şobolanii.
Трябва да са мишки.

Iar şobolanii mor.
А доносниците умират.

E o problemă cu şobolanii.
Имаше проблем с мишките.

Şi şobolanii, doctore.
И мишките, докторе.

Sau scorpionii, sau şobolanii.
Или скорпион, или плъх.

Uite, şobolanii nu au mâini.
Виж, мишките нямат ръце.

Nu pot să sufăr şobolanii.
Аз не мога да търпя мишките.

Şobolanii n-au nevoie de lumină.
На плъховете не им трябва светлина.

Ai văzut cum fură şobolanii?
Виждали ли сте, как краде плъх?

Până şi şobolanii de câmp au fost protejaţi.
Дори мишките на полето бяха защитени.

Momeala mare atrage şobolanii mari.
Голямата стръв улавя голям плъх.

Noi, Şobolanii, avem ochi şi urechi pretutindeni.
Ние плъхове имаме очи и уши навсякъде.

Nu îţi fă griji Şobolanii nu muşcă.
Не се тревожи. Плъховете не хапят.

Şobolanii şi maimuţele aparţin secolului 20, nu crezi?
Мишките и маймуните са били миналия век. Не е ли така?

De când poartă şobolanii Hugo Boss?
Откога лабораторният плъх носи Хюго Бос?

Şobolanii de pe staţie ca tine mereu ştiu cu cine fac afaceri.
Плъх като теб винаги знае с кого си има работа.

De ce să nu fure fertilizator de la şobolanii cu pene?
Защо да не краде и тор от мишки с крила?

Şobolanii care au alergat pe roţi au arătat niveluri robuste de neurogeneză.
Онези от плъховете, които са тичали в колелата- показват високи нива на неврогенеза.

Aleargă de colo colo ca şobolanii într-un labirint.
Ще ги накарам да бягат като мишки в лабиринт.

Exista o unitate în Vietnam, pe la sfârşitul războiului numită Şobolanii Tunelelor.
През войната имаше такова подразделение. Наричаше се"Плъх".

Şobolanii fluierători ai lui Brandt sunt rapizi în recoltarea florilor din jurul vizuinei lor.
Брантсовият подсвиркващ плъх бърза да събере реколтата от цветове около дупката си.

Nu voi avea nevoie de haină după ce şobolanii o să-mi mănânce mâinile.
Няма да имам нужда от яке, когато плъхът ми изяде ръцете.

Trăind sub pământ, şobolanii cârtiţă sunt la adăpost de temperaturile extreme din Kalahari.
Живеейки под земята дамарските къртици са защитени от големите разлики на температурата.

Cercetaţi prin tot castelul, găsiţi toţi şobolanii, apoi avem şedinţă de Consiliu.
Намери всеки плъх. И след това заседание на Съвета.

Pitonii decimează populaţia aligatorilor, curcanii Osceola, şobolanii din pădure.
Питоните са унищожили популацията от Алигатори, дървесния плъх и др.