Какво е " INFORMATORII " на Български - превод на Български

• информаторите
• доносниците
• осведомители
• информатори
• информатор
• информаторът
• разобличителите

Примери за използване на Informatorii на Румънски и техните преводи на Български

Informatorii înnebunesc.
Доносниците се побъркват.

Vorbeşte cu informatorii tăi.
Виж се с твоя информатор.

Informatorii sunt torturaţi.
Като зоопарк е. Измъчват доносниците.

E unul din informatorii mei. E timid.
Той е, ъъ, един от моите информатори, срамежлив е.

Informatorii nostri spun că a plecat azi.
Информаторите казват, че е тръгнал днес.

Ne spune cum sa procedam cu informatorii.
Тя ни каза как да се споразумеем с доносниците.

Ei sânt informatorii lui Tejpal?
Той е информатор на Теджпал!- Какво?

Am crezut că ideea era să protejăm informatorii.
Мислех, че целта е да защитим разобличителите.

Toţi informatorii noştri au fost avertizaţi.
Всички информатори са предупредени.

Punctul lui este unde sunt informatorii vostri?
Неговата гледна точка е, къде са ви доносниците?

Informatorii guvernului sunt pretutindeni.
Правителствени информатори има навсякъде.

Dar nu ne este permis să ne dăm întâlniri cu informatorii.
Не ни е разрешено да имаме връзка с информатор.

Vorbesc cu informatorii şi organizăm un flagrant.
Ще говоря с моя информатор и ще организирам удара.

Se zice că un poliţist e la fel de bun ca informatorii săi.
Казват, че полицаят е толкова добра, колкото са информаторите му.

Adica, informatorii nu sunt platiti sau asa ceva?
Искам да кажа, не информатори се плаща или нещо такова?

Da, doar ca Hector Machado era unul din informatorii soţului ei.
Да, просто Хектор Мачадо е бил един от информаторите на мъжа и.

Informatorii noştri spun că valora cinci milioane de dolari.
Нашите осведомители говорят за 5 милиона долара.

Nu, dar Landry va verifica cu informatorii tăi să vadă ce ştiu.
Не, но Ландри ще провери с информаторите си и ще видим какво знаят те.

Unul din informatorii soţului dvs. a fost ucis în seara asta.
Един от информаторите на мъжа ти е бил убит тази нощ.

În sfârşit, Pena şi-a plasat unul din informatorii lui chiar în centrul acţiunii.
Пеня най-накрая беше вкарал един от информаторите си точно в центъра на събитията.

Vorbiţi cu informatorii voştri. Cine a fost plecat în aceste zile?
Поговорете с информаторите си. Кой не е бил там?

Pentru că aici scrie că Theodore Osmond este unul din informatorii oficiali ai tăi.
Защото тук пише, че Теодор Озмънд е регистриран като един от твоите осведомители.

Practic vorbind, informatorii nu-şi bat supraveghetorii.
Не е норнално, информатор не се бие с неговия водач.

Informatorii au spus că e un traficant important.
Нашият информатор твърди, че той все още е голям оръжеен търговец.

Îmi judec informatorii după calitatea muncii, nu după cantitate.
Аз оценявам информаторите си по качеството на работата им, не по количеството.

Informatorii se tem să iasă în fată pentru că se tem de pedeapsă.
Разобличителите се боят да действат заради грозящото ги наказание.

Unul dintre informatorii nostri a fost contactat, de o femeie pe nume Ying Kam.
С един от нашите информатори се е свързала жена на име Йинг Кам.

Informatorii noştri ne spun că sunt băieţii lui Stringer.
Информаторът ни каза, че са хора на Стринг. Искаше да работим по убийства.

Verifică-ţi informatorii să vezi ce se vorbeşte pe străzi despre aceşti indivizi.
Провери информаторите си и виж какво се говори по улиците за тези хора.

Informatorii trebuie să stea ascunşi, şi este treaba noastră să-i găsim.
Информаторите трябва да лежат ниско, нашата работа е да ги открием.