Какво е " INFORMATORILOR " на Български - превод на Български

• на информаторите
• на информатори
• свидетели

Примери за използване на Informatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Corect, dosarele informatorilor.
Вярно, досиетата на информаторите.

Nici un evreu nu părăseşte comandamentul în viaţă cu excepţia informatorilor.
Никой евреин не излиза жив от комендантството освен доносниците.

Au recuperat lista informatorilor DEA.
Намерили са списъка с информатори на ДЕА.

Unul de la noi trebuie să-i fi vândut lui Van Beber numele informatorilor.
Някой от нашите е продал на Бийбър имената на информаторите.

Ştii ce le fac informatorilor, Nate?
Знаеш ли какво правят с информаторите, Нейт?

Problematică este şi chestiunea remunerării informatorilor.
Проблем е и заплащането на специализиращите.

Acesta este pericolul informatorilor ca Neil Wiston.
Това е опасността от пропяли като Нийл Уистън.

Privind principiile generale de reglementare a plăţii informatorilor.
Относно основните принципи при определяне възнагражденията на информаторите.

Citadel ştie că lista informatorilor DEA e încă acolo undeva.
Цитаделата знае, че списъка с информатори на ДЕА е все още е наоколо.

M-aţi întrebat de numărul informatorilor.
Попитаха ви за номера на ПАТЕНТА.

Este specializat în traducerea informatorilor, ghidurilor și scrisorilor de dialog.
Специализира в превода на информатори, ръководства и диалогови писма.

SCH/Com-ex(99) 8 rev 2(remunerarea informatorilor);
SCH/Com-ex(99) 8 rev 2(заплащане на информаторите);

Un oficial a spus că bărbatul avea acces la identitățile informatorilor CIA și se potrivea cu toți indicatorii din matricea folosită pentru identificarea amenințărilor de spionaj”.
Известно е, че той е имал достъп до самоличността на информаторите на ЦРУ и е отговарял на всички показатели по матрицата, използвана за идентифициране на заплахи за агентурни мрежи.

Rolul detectivilor sau al informatorilor;
Ролята на наблюдателите или информаторите на полицията;

Racolarea informatorilor din randul clerului se propune dupa o oarecare informare asupra vietii clericale si clarificarea trasaturilor amanuntite ale caracterului, pentru fiecare slujitor al cultului.
Вербуването на информатори сред духовенството се предлага след известно запознаване с духовния свят и изясняване на подробните черти от характера на всеки служител на култа в частност.

André Strubbe a fost scos din lista informatorilor acum un an.
Намериха го в списъка на информаторите преди година.

Din păcate asta nu este posibil în momentul de faţă atâta timp cât Actul Anti spionaj este folosit împotriva informatorilor.
Но за съжаление това не се случва сега, когато Закона на Шпионажа се използва срещу изобличителите.

Specializatã în înțelegerea informatorilor, ghidurilor și scrisorilor de dialog.
Специализира в разбирането на информатори, ръководства и диалогови писма.

Irlandeza este limba patrioţilor… iar engleza este cea a trădătorilor şi informatorilor.
Ирландският е езикът на патриотите… а английският- на предатели и информатори.

Este specializată în înțelegerea informatorilor, ghidurilor și scrisorilor de dialog.
Специализира в разбирането на информатори, ръководства и диалогови писма.

SCH/C(99) 25 Decizia Grupului Central din 22 martie 1999 privind principiile generale care reglementează plata informatorilor.
SCH/C(99) 25 Решение на Централната група от 22 март 1999 г. относно общите принципи при заплащането на информаторите.

El este specializat mai mult în înțelegerea informatorilor, ghidurilor și scrisorilor de dialog.
Специализира в разбирането на информатори, ръководства и диалогови писма.

Aceştia abordează, de asemenea, problemele privind un nou sistem de intrare-ieșire la frontiere, o mai bună combatere a expunerii carcinogene la locul de muncă, protecția informatorilor și multe altele.
Ще разглеждат също въпросите, засягащи новата система за влизане/излизане по границите, по-добрия контрол над канцерогенните вещества на работното място, защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, както и още много въпроси.

Cu toate acestea, din cauza temerilor privind securitatea, aceasta a devenit o"lege a informatorilor" şi mai puţin de 1 000 de persoane au beneficiat de ea.
Поради страхове за сигурността обаче въпросният закон се превърна в"закон за информаторите" и по-малко от 1, 000 души се възползваха от него.

Am fost un pic suspicios de asemenea că toți acești 3 indivizi m-au contactat să împărtășească informații așa de repede după ce am fost avertizat că o campanie de dezinformare împotriva tuturor informatorilor SSP, ar apărea.
Бях също така малко подозрителен, че тези трима индивиди се бяха свързали с мен, за да споделят оперативна информация толкова скоро след като бях предупреден, че се води кампания за дезинформиране, насочена срещу всички появили се свидетели на ТКП.

Atley a recunoscut că are un dosar ce cuprinde numele informatorilor lui Cherokee din Teheran.
Атли призна, че има файл с имената на информаторите на Чероки в Иран.

Elementele de probă care pot face obiectul imunității includ dovezile referitoare la securitatea națională, relațiile diplomatice, modul de funcționare a administrației centrale, bunăstarea copiilor, investigarea criminalității și protecția informatorilor.
Доказателствата, които могат да бъдат обхванати от имунитет, включват доказателства, свързани с националната сигурност, дипломатическите отношения, действията на държавното правителство, благоденствието на деца, разследването на престъпления и защитата на информатори.

De fapt, acum avem cetățeni care iau ordine de restricționare împotriva informatorilor FBI care încearcă să incite la terorism.
Всъщност вече имаме граждани, които приемат ограничителни заповеди срещу информаторите на ФБР, които се опитват да подбудят тероризма.

Nu-mi pot petrece restul anilor sub norul suspiciunii de neloialitate."Ştiu că sunt victima informatorilor şi că întreaga carieră îmi e distrusă.
Не мога да живея повече, след като ме подозират в предателство, след като станах жертва на доносници и кариерата ми е разрушена.