Какво е " ȘTERGE NUMAI " на Български - превод на Български

• да изтриете само
• да изтрие само

Примери за използване на Șterge numai на Румънски и техните преводи на Български

Șterge numai acest.
Изтриване само на задачата.

În modul Facil, puteţi șterge numai imaginea afișată în momentul respectiv.
(Лесно заснемане) можете да изтриете само изображението, изведено в момента.

Ele nu pot fi curățate cu un fișier, puteți șterge numai cu un burete umed.
Те не могат да бъдат почистени с файл, можете само да избършете с влажна гъба.

Puteţi șterge numai folderele goale.
Можете да триете само празни папки.

Doar dacă nu sunteți un director sau moderator al forum, puteți edita sau șterge numai propriile dvs. mesaje.
Ако не сте администратор или модератор на форума, вие можете да редактирате или изтривате само свои собствени съобщения.

Loțiunea șterge numai zonele cu probleme și apoi hidratează pielea cu o cremă.
Лосионът избършете само проблемните зони, а след като кожата се овлажнява със сметана.

Daca ceea ce vrei este că oamenii nu găsesc că insula poate șterge numai caseta de informații înainte de hrănire.
Ако искаш тези хора да не намерят острова, бихме могли да изтрием информацията от черната кутия, преди да им я дадем.

Dar tine minte, puteți șterge numai acele piese care cel puțin o parte care nu este blocat de alte imagini.
Не забравяйте обаче, можете да изтриете само тези плочки, които най-малко една страна не е блокиран от други снимки.

În scopul obținerii și analizării informațiilor legate de produsele și serviciile financiare utilizate și de îmbunătățirea serviciilor, Operatorul poate șterge numai o parte din date.
С цел получаване и анализиране на информация, свързана с ползвани продукти и услуги, както и подобряване на обслужването, Банката може да изтрие само част от данните.

De ce șterge totul când putem șterge numai informațiile noastre de proprietate?
Защо да изтрие всичко, когато можем да се изтрие само нашата собствена информация?

Apoi, puteți șterge numai acele fire panza, în cazul în care nu cruci, iar restul se taie foarte aproape de cusăturile, astfel, la panza nu a fost vizibil complet.
След това можете да изтриете само тези теми, платно, когато не кръстове, а останалите нарязани много близо до шевовете, така, до платното не се виждаше съвсем.

Notă: urmând acești pași vei șterge numai canalul YouTube, nu și profilul sau pagina Google+ conectată la canal sau contul Google utilizat pentru a te conecta.
Бележка: С тези стъпки ще изтриете само канала си в YouTube без потребителския профил в Google+, свързаната с канала страница или профила в Google, който използвате за вход.

Se poate șterge numai cu o bucată de prosop umed sau chiar mai bine, fie cu un burete special, fie cu un burete de spumă umedă, cu care gospodinele spală vasele.
Може да се избърсва само с парче мокра хавлиена кърпа или дори по-добре, със специална гъба или с мокра гъба за пяна, с която домакините измиват съдовете.

Utilitarul nu poate șterge numai browserul și șterge fișierele temporare rămase dintr-o aplicație instalată pe computer.
Помощната програма може не само да изчисти браузъра и да изтрие временните файлове, останали от приложението, инсталирано на компютъра.

În caz contrar, ștergeți numai partea.
В противен случай изтрийте само частта.

Ștergeți numai carnea și legumele fierbinți, foarte bogate în fibre(varză, morcovi, sfecla).
Избършете само пенливо месо и зеленчуци, много богато на фибри(зеле, моркови, цвекло).

Următorul tabel listează câteva exemple de criterii care pot fi utilizate în interogările de selectare pentru a vă asigura că ștergeți numai datele corecte.
Следната таблица са описани някои примерни критерии, които можете да използвате в изберете заявки, за да се уверите, че изтривате само правилните данни.

Nu pot șterge programul! Programul specificat este global și poate fi șters numai de către administratorul de sistem.
Програмата не може да бъде изтрита. Това е глобална програма и тя може да бъде изтрита само от системния администратор.

Numerele din Agenda SIM pot fi introduse, modificate sau șterse numai prin intermediul Aplicației.
Номерата от телефонната книга могат да бъдат въвеждани, променяни и изтривани единствено през ПРИЛОЖЕНИЕТО.

Bugfix: atunci când sunt selectate mai multe elemente de rezultate de căutare, comanda Ștergere șters numai primul.
Bugfix: когато са избрани няколко елемента с резултати от търсенето, на командата за изтриване заличава само първият.

Cum să ștergeți numai rânduri sau coloane vizibile în Excel?
Как да изтриете само видими редове или колони в Excel?

Dacă aveți pielea combinație, apoi ștergeți numai acele loțiuni sale zone grase(frunte, nas și bărbie).
Ако имате комбинирана кожа, след това избършете тези лосиони само неговите мастни зони(чело, нос и брадичка).

Aceste copii pot fi, de asemenea, dacă este cazul, șterse numai cu o întârziere de natură tehnică.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.

Într-o foaie de lucru, există o serie de celule care se amestecă cu caractere alfabetice și numerice, iar acum doriți să ștergeți numai caracterele numerice din șirurile de text.
В даден работен лист има набор от клетки, които се смесват с буквени и цифрови символи, а сега искате да изтриете само цифровите знаци от текстовите низове.

Întrucât ștergerea celor trei fotografii a fost solicitată de către familia ostaticului James Foley la 17 decembrie 2015, cu alte cuvinte, după intervenția autorităților judiciare și întrucât, în urma acestei cereri, Marine Le Pen a șters numai fotografia lui James Foley;
Като има предвид, че премахването на снимките е било поискано от семейството на заложника Джеймз Фоли на 17 декември 2015 г., тоест след намесата на съдебните органи и че след посоченото искане, г-жа Марин Льо Пен премахна единствено снимката на Джеймз Фоли;

Comparând cu alte programe iPhone de recuperare a datelor(acestea pot extrage mesajele șterse numai pe computer, dar nu și înapoi la iPhone-ul însuși), Backuptrans iPhone Message Recovery oferă o modalitate reală de a recupera și de a restaura, de asemenea, mesajele iPhone pierdute. Convenabil și demn de încredere.
Сравнявайки с някои други iPhone програми за възстановяване на данни(те могат да извлекат изтритите съобщения само на компютъра, но не и обратно към самия iPhone), Backuptrans iPhone Message Recovery предоставя реален начин за възстановяване и възстановяване на изгубените iPhone съобщения. Удобни и надеждни.

Nu uitați de miros: unii insecticide miros atât de mult încât după tratament pot șterge nu numai gândacii din apartament, ci și locuitorii săi.
Не забравяйте миризмата: някои средства за защита от насекоми миришат толкова много, че след лечение те могат да изкоренят от апартамента не само хлебарки, но и жителите му.

Când două de rezervă mysql are același nume de bază(ex, baza de date, și-baza de date vechi), autoerase șterge întotdeauna numai numele mai scurt.
Когато две MySQL архивиране има същата база името(ех, базата данни и базата данни на възраст), винаги autoerase изтрие само по-късата името.