Какво е " ȘTIȚI CĂ AVEȚI " на Български - превод на Български

• знаете че имате

Примери за използване на Știți că aveți на Румънски и техните преводи на Български

Știți că aveți probleme.
Свесни сте да имате проблема.

Noi nu suntem idioți, noi știți că aveți GPS pe ele.
Не сме идиоти, знаем че имате Дж Пи Ес на тях.

Știți că aveți ceva de pierdut.
Вие знаете, че имате нещо, което можете да загубите.

Asistenta mi-a spus"De ce rămâneți însărcinate când știți că aveți HIV?
Сестрата ми каза:"Защо хората трябва да забременяват, когато знаят, че са ХИВ позитивни?

Dacă știți că aveți o ITS, discutați cu un medic.
Ако знаете, че имате БППП, разговаряйте с лекаря.

În cazul în care calculatorul dvs. J7 încasează în continuare eronat sau deloc, atunci știți că aveți o problemă hardware la îndemână.
Ако вашият J7 все още се зарежда неправилно или не, тогава знаете, че имате проблем с хардуера.

Știți că aveți sprijinul Parlamentului: ați spus-o chiar dumneavoastră.
Знаете, че имате подкрепата на Парламента и сам посочихте това.

Trebuie să vă informați medicul dacă știți că aveți alergie sau o reacție deosebită la acest medicament.
Трябва да уведомите Вашия лекар, ако Ви е известно, че имате алергия или прекалена чувствителност към това лекарство.

Acum știți că aveți nevoie de un VPN dacă doriți să utilizați internetul fără probleme în China.
Вече знаете, че имате нужда от VPN услуга, ако искате свободно да използвате интернет в Китай.

Țineți asta pentru mai mult de cinci secunde și știți că aveți un nucleu pentru a vă mândri- sau cel puțin nu vă este rușine.
Задръжте това повече от пет секунди и знаете, че имате ядро, с което да се гордеете- или поне не се срамувайте.

Dacă știți că aveți o deficiență parțială a activității enzimei dihidropirimidin dehidrogenază.
Ако знаете, че имате частичен дефицит на активността на ензима дихидропиримидин дехидрогеназа(DPD);

Când rulați un antivirus care reușește să se situeze chiar și în fața companiilor de software, știți că aveți de a face cu un câștigător.
Когато работите с антивирус, който успява да предпази дори и софтуерните компании, вие знаете, че сте на верен път.

Știți că aveți mesaje necitite și activitate nevăzută într-un canal atunci când numele său apare cu litere aldine.
Разбирате, че имате непрочетени съобщения и непрегледана дейност в даден канал, защото неговото име се появява в получер шрифт.

Dacă doriți să aveți un copil, dar știți că aveți glandă tiroidă subactivă, discutați problema cu medicul dumneavoastră.
Ако искате да имате бебе, но знаете, че имате подтискаща щитовидната жлеза, обсъдете въпроса с Вашия лекар.

Știți că aveți nevoie de 1 oră și 40 de minute de mers pe jos pentru a arde cantitatea de calorii conținute într- un baton de ciocolată?
Знаете ли, че отнема около 1 час и 40 минути активно ходене, за да изгорите калории, съдържащи се в едно блокче млечен шоколад?

Aventura mai multor vieti se întinde acum înainte voastră și știți că aveți instrumentele necesare pentru a o face folositoare și pozitivă.
Приключенията на много животи сега се простират пред вас и вие знаете, че имате необходимите инструменти, за да ги подредите.

Dacă știți că aveți aceste probleme din contraindicatii timp în timp apar, votați, preferă să misionară poziție, poate fi, de penetrare de la spate.
Ако знаете, че имате тези проблеми от време на време се появяват, гласувайте, предпочитат мисионерската поза, може би, проникване отзад.

Dacă vi se prescrie o aspirină pentru recepție permanentă și știți că aveți o perioadă lungă și profundă, discutați acest lucru cu medicul dumneavoastră.
Ако Ви е предписан аспирин за редовна употреба и знаете, че имате дълги и обилни периоди, обсъдете това с Вашия лекар.

Dacă știți că aveți probleme cu rinichii, Cel mai probabil, în cabinetul de medicamente veți găsi diferite mijloace pentru tratarea și prevenirea exacerbarilor.
Ако знаете, че имате бъбречни проблеми, най-вероятно в кабинета Ви за лекарства можете да намерите различни средства за тяхното лечение и предотвратяване на екзацербации.

Ați avut vreodată accident vascular cerebral, în special dacă sunteți mai în vârstă sau știți că aveți alți factori de risc pentru accident vascular cerebral.
Сте преживели инсулт, особено ако сте в старческа възраст или знаете, че имате други рискови фактори за инсулт.

Dacă vă simțiți rău sau știți că aveți o boală cronică, vă rugăm să nu încercați să vă tratați, consultați un medic.
Ако се чувствате зле или знаете, че имате хронично заболяване, моля, не се опитвайте да се лекувате, консултирайте се с лекар.

Când sistemul dumneavoastră de securitate verifică URL-urile pentru amenințări înainte de a le încărca și apoi le scanează de phishing, știți că aveți o protecție puternică.
Когато вашата система за защита на интернет едновременно проверява URL адреси за заплахи, преди те да са се заредили, а след това сканира съдържанието им за фишинг, знаете, че разполагате със стабилна защита.

Ascensorul începe să crească și știți că aveți mai puțin de un minut pentru a atrage atenția lui Ivan și pentru a-ți pune ideea de afaceri.
Асансьорът започва да се издига и знаеш, че имаш по-малко от минута, за да грабнеш вниманието на Иван и да го поставиш на твоята бизнес идея.

Aplicația Facebook este de fapt doar un browser web mobil într-un pachet, iar aplicația WhatsApp este foarte lentă și nu are notificări push, astfel încât singura modalitate prin care știți că aveți mesaje este dacă deschideți aplicația.
Приложението"Facebook" всъщност е само мобилен уеб браузър в обвивка, а приложението WhatsApp е супер бавно и няма известия за натискане, така че единственият начин, по който знаете, че имате съобщения, е ако отворите приложението.

Cea mai simplă modalitate pentru a permite persoanelor care trimitere trimiteți prin e-mail știți că aveți o nouă adresă de e-mail este să utilizați mesajul Răspunsuri automate(absent de la birou).
Най-лесният начин да позволите на хората, които изпратите имейл, които знаят, че имате нов имейл адрес е да използвате съобщение за Автоматични отговори(извън офиса).

Dacă o aterizați, știți că aveți oa doua dată pe drum, dacă se întoarce și vă oferă obrazul în loc, atunci există întotdeauna oa doua întâlnire sau o nouă dată care așteaptă chiar după colț!
Ако го приземите, знаете, че имате втора дата по пътя, ако се обърне и ви даде бузата вместо това, добре, винаги има втора дата или цяла нова дата, която чака точно зад ъгъла!

Pentru a bănui că ceva nu este bine, chiar dacă nu ați donat niciodată sânge pentru hormoni și nu știți că aveți norma, puteți descoperi următoarele simptome care sunt caracteristice unor niveluri ridicate de TSH:.
За да се съмнявате, че нещо не е наред, дори и ако никога не сте дарената кръв за хормони и не знам какво е правило за вас, можете да намерите на следните симптоми, характерни за високо ниво на TSH:.

De la bun început, observăm că, dacă sunteți de planificare o sarcină, dar știți că aveți de sănătate nu este în regulă, atunci cel mai bine este să se pregătească pentru naștere în avans, deoarece este foarte probabil ca bebelusul este in utero ar fi obtinerea tuturor virușilor dumneavoastră, bacterii și microflorei patogene.
В самото начало, ние се отбележи, че, ако планирате бременност, но знаете, че имате здраве не е наред, то тогава е най-добре да се подготвят за раждането предварително, защото е много вероятно, че бебето е в утробата ще получава всичките си вируси, бактерии и патогенна микрофлора.

Vei fi uimit de pacea de spirit pe care le veți experimenta atunci când știți că aveți un salariu de câteva luni, pus deoparte pentru a face față oricăror situații de urgență care ar putea pop-up.
Вие ще бъдете изумени от спокойствието-на-ум, че ще изпитате, когато знаете, че имате няколко месеца заплата заделени за справяне с извънредни ситуации, които могат да се появяват.

Știi că ai o întâlnire cu Donald Cooperman?
Знаеш, че имаш среща с Донълд Купърман нали?