Какво е " ȘTIE CĂ ARE " на Български - превод на Български

• знае че има

Примери за използване на Știe că are на Румънски и техните преводи на Български

Știe că are spate.
Нека знае, че има гръб.

Adesea pacientul nu știe că are o traumă.
Често пациентът не знае, че има травма.

Și știe că are un scop.
Знаете, че той има своето предназначение.

Adică, întreaga săptămână persoana se simte sănătoasă și nu știe că are sindrila.
Това означава, че през цялата седмица човекът се чувства здрав и не знае, че има херпес зостер.

Știe că are o problemă de jocuri de noroc.
Той знае, че има проблем с хазарта.

O să-nțeleagă, știe că are o treabă de făcut!
Тя ме разбира, знае, че имам работа за вършене!

O ambulanță ar trebui să fie chemată chiar și atunci când pacientul nu știe că are o exacerbare a pancreatitei.
Трябва да бъде наречена линейка, дори когато пациентът не знае, че има обостряне на панкреатит.

Toată lumea știe că are mare dinte dulce, dar le place să mănânce și clătite.
Всеки знае, че носи голяма сладкото, но те обичат да ядат и палачинки.

O ambulanță ar trebui să fie chemată chiar și atunci când pacientul nu știe că are o exacerbare a pancreatitei.
Линейката трябва да бъде извикана дори когато пациентът не знае, че има обостряне на панкреатита.

Adesea, o persoană nu știe că are diabet zaharat, dar în același timp se luptă în mod regulat cu manifestări de candidoză.
Често човек не знае, че има захарен диабет, но в същото време редовно се бори с прояви на кандидоза.

Astfel, dacă aceasta simte nevoia să vorbească sau să plângă, știe că are pe cineva aproape care o iubește și o sprijină.
По този начин, ако човекът иска да говори или изведнъж изпита нужда да плаче, той знае, че има някой до него, който обича и ги подкрепя.

Biserica știe că are nevoie de un har special pentru a fi la înălțimea slujirii evanghelice de îngrijire a celor bolnavi.
Църквата знае, че има нужда от специална благодат, за да изпълни евангелската задача да служи на болните.

În acest caz, pacientul însuși nu știe că are tuberculoză și poate infecta alte persoane.
В този случай самият пациент не знае, че има туберкулоза и може да зарази други хора.

Dacă un pacient știe că are o alergie, atunci este foarte util să luați în timp util antihistaminice, care sunt acum disponibile în farmacii într-un sortiment mare.
Ако пациентът знае, че има алергия, е много полезно да вземете антихистамини своевременно, които днес са в голям асортимент, представен в аптеките.

Lactoperoxidază este o enzimă care se găsește în mod natural în laptele despre care se știe că are proprietăți antimicrobiene și antioxidante….
Лактопероксидазата е ензим, открит естествено в млякото, за който се знае, че има антимикробни и антиоксидантни свойства……….

Dacă pacientul știe că are viermi, dar nu ia măsuri pentru a le elimina, pot apărea probleme serioase de sănătate.
Ако пациентът знае, че има червеи, но не предприема никакви мерки за тяхното премахване, могат да възникнат сериозни здравословни проблеми.

În timp ce naratorul din poveste vrea să oprească și să admire lumea din jurul lui și pacea pe care o găsește în natură, știe că are obligații să-l păstreze, așa că trebuie să meargă mai departe.
Докато разказвачът в историята иска да спре и да се възхищава на света около него и на мира, който открива в природата, той знае, че има задължения да се държи така, че трябва да продължи.

Pentru restul, toată lumea știe că are un efect fenomenal diuretic și ajută la prevenirea formării de pietre la rinichi, spălându-le perfect.
За всички останали, всеки знае, че има феноменален диуретичен ефект и помага да се предотврати образуването на камъни в бъбреците, които ги измиват идеално.

Femeile pot deveni obiecte ale piedestalului tipic și, în cele din urmă, se simt obligate să fie la fel de drăguțe și de încântătoare, să treacă ușor și să-i furnizeze informațiile selectiv, astfel încât să nu-i ofenseze sau să-i rănească prietena(despre care știe că are ceva pentru ea).
Жените могат да се превърнат в обекти на пиедестала на хубавото момче и в крайна сметка се чувстват задължени да бъдат толкова приятни и приятни, да се движат леко и да предават информацията си избирателно, за да не обиждат или да наранят приятеля си(когото тя много знае, че има нещо за нея).

Dacă un pacient știe că are o alergie, atunci este foarte util să luați în timp util antihistaminice, care sunt acum disponibile în farmacii într-un sortiment mare.
Ако пациентът знае, че има алергия, тогава е много полезно да се приемат своевременно антихистамини, които сега се намират в голям асортимент в аптеките.

Aici medicul nostru diferă brusc de cel vestic, în care fiecare pacient știe că are dreptul să primească informații despre studiile efectuate și rezultatele studiilor clinice.
Тук нашето лекарство се различава рязко от западната, където всеки пациент знае, че има право да получава информация за проведените изследвания и резултатите от клиничните изпитвания.

Baroneasa Ashton știe că are sprijinul nostru pentru politica sa referitoare la drepturile omului, iar în ceea ce îi privește pe rebelii din Benghazi ea a făcut în mod just alegeri clare.
Баронеса Аштън знае, че има подкрепата ни за нейната политика по правата на човека, като по отношение на бунтовниците в Бенгази тя взе ясни решения, и то правилни.

Aici medicamentul este foarte diferit de cel vestic, unde fiecare pacient știe că are dreptul de a primi informații despre studiile efectuate și despre rezultatele studiilor clinice.
Тук нашето лекарство се различава рязко от западната, където всеки пациент знае, че има право да получава информация за проведените изследвания и резултатите от клиничните изпитвания.

Judecătorul McKnight știe că avem un corp și suspect în custodie.
Съдия Мак Кнайт знае, че има арестуван.

Ea știe că am o prietenă.
Добре знае, че имам приятелка.

Ea știe că am sentimente ciudate pentru ea.
Тя знае, че имам странни чувства към нея.

Dumnezeu știe că am făcut destul de ei.
Бог знае, че съм направил достатъчно, за да ги.

El a spus că știe că a făcut greșeli.
Той каза, че той знае,, че е направил грешки.

Doamnă, Doe Președintele știe că au arestat un suspect? Da, i-am spus?
Г-жо, президентът знае ли, че са арестували заподозрян?

Știu că are probleme cu sindicatul, dar până acum le-a făcut față.
Знам, че има проблеми с профсъюза, но досега се справя с тях.