Какво е " ȚARĂ DIN LUME " на Български - превод на Български

• страна в света
• държава в света

Примери за използване на Țară din lume на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai fericită țară din lume este Norvegia.
Най-щастливата страна на света е Норвегия.

Rusia încă este cea mai mare țară din lume.
Русия е все още най-голямата държава на света.

Nicio țară din lume nu are ambasada la Ierusalim.
Нито една държава по света няма посолство в Йерусалим.

Bhutan este cea mai fericită țară din lume opta.
Бутан е осмата най-щастлива страна на света.

În orice țară din lume există oameni care cred în religie.
Във всяка страна по света има хора с религиозни вярвания.

Coreea de Sud este cea mai conectată țară din lume.
Южна Корея е най-свързаната държава в целия свят.

Aceasta este unica țară din lume în care nu există animale fără stăpân.
Това е единствената страна в света, където няма бездомни животни.

Descoperiți Danemarca- cea mai fericită țară din lume.
Опознайте Дания- най-щастливата страна на света.

În fiecare țară din lume are un alt nume, dar personajul este același.
Във всяка страна по света има различно име, но характерът е същият.

E mai mult decât în oricare altă țară din lume.
Те са повече отколкото във всяка друга държава по света.

Nepal este singura țară din lume a cărui steag nu este dreptunghiular sau pătrat.
Непал е единствената държава в света, чието знаме не е правоъгълник или квадрат.

Și apoi începe o carieră în orice țară din lume.
И след това да започне кариера във всяка страна на света.

Rusia este singura țară din lume care ar putea să distrugă Statele Unite.
Русия е единствената държава в света, която може да унищожи Съединените американски щати.

În ciuda vremii reci și a iernilor lungi și întunecate, Finlanda a fost declarată cea mai fericită țară din lume, potrivit unui raport al Organizației Națiunilor Unite(ONU).
Въпреки студеното време и дългите и тъмни зими, Финландия е най-щастливата страна в света, според доклад на ООН.

Islanda a devenit prima țară din lume în care e ilegal să plătești femeile mai puțin decât bărbații.
Исландия стана първата страна в света, в която е незаконно да се плаща по-малко на жените, отколкото на мъжете.

Conform Jocului Anual 2015 al Asociației spaniole de jocuri video(AEVI), Spania este a noua țară din lume în ceea ce privește consumul de jocuri video.
Според Годишника на видеоигрите 2015 на Испанската асоциация за видео игри(AEVI), Испания е деветата страна в света по отношение на консумацията на видеоигри.

Aceasta este a doua cea mai sigură țară din lume care are mai multe zile însorite pentru a se bucura de sezonul de zăpadă.
Той е вторият най-безопасната страна в света, която има повече слънчеви дни, за да се насладят на сезона сняг.

Printre rețelele sociale, Facebook este lider, cu o audiență de 28 millionpeople, și Thailanda este a noua țară din lume, clasat de numărul de utilizatori Facebook.
Сред социалните мрежи, Facebook е лидер с аудитория от 28 millionpeople и Тайланд е деветата страна в света, класирани по броя на Facebook потребители.

Fiecare țară din lume are încetarea curții în timpul verii, după care copiii minori nu mai pot merge în oraș fără părinți.
Всяка държава в света има вечерен час през лятото, след което малки деца вече не могат да ходят из града без родителите си.

Datorită noii misiuni, India intenționează să devină a patra țară din lume(după Statele Unite, Rusia și China), care va ateriza pe Lună.
Благодарение на новата мисия Индия възнамерява да стане четвъртата държава в света(след САЩ, Русия и Китай), която ще кацне на Луната.

Este cea mai populată țară din lume, cu o populație de peste. miliarde de euro Există doar două forțe care unesc oamenii- frică și de interes.
Тя е най-населената страна в света, с население от повече милиарда Има само две сили, които обединяват хората- страх и интерес.

În anii 1960 o revoluție populară a măturat Afganistanul, cea mai săracă țară din lume, distrugând în cele din urmă vestigiile regimului aristocratic în 1978.
През 1960г. в Афганистан, най-бедната държава в света по онова време, започва революция, която през 1978г. в крайна сметка сваля аристократичния режим.

În aproape fiecare țară din lume, cea mai mare parte a veniturilor și a ocupării forței de muncă este generată de întreprinderile mijlocii(IMM-uri) Mici și Mijlocii.
В почти всяка страна в света, най-голямата част от приходите и заетостта се създава от малките и средни предприятия(МСП).

În anii 1960 o revoluție populară a măturat Afganistanul, cea mai săracă țară din lume, distrugând în cele din urmă vestigiile regimului aristocratic în 1978.
През 60-те години на 20 век народна революция обхваща най-бедната държава в света Афганистан и в последствие през 1978 година премахва отживелия аристократичен режим.

Reamintește că nicio țară din lume nu poate fie considerată sigură și că toate cererile de azil ar trebui analizate în mod individual;
Припомня, че нито една държава в света не може да се разглежда като безопасна и че молбата на всяко лице, кандидатстващо за убежище, следва да бъде оценена отделно;

În anii 1960 o revoluție populară a măturat Afganistanul, cea mai săracă țară din lume, distrugând în cele din urmă vestigiile regimului aristocratic în 1978.
През 1960 година в Афганистан, най-бедната държава в света по онова време, започва революция, която през 1978 г. в крайна сметка сваля аристократичния режим.

De fapt, în prezent, 70% din vegetarieni din lume sunt indieni și există mai mulți vegetarieni în India decât în orice altă țară din lume.
В действителност, в момента 70% от вегетарианците в света са индийците и има повече вегетарианци в Индия, отколкото във всяка друга страна в света.

Amintiți-vă, Londra are de locuitori din fiecare țară din lume, astfel încât să puteți încerca o mulțime de noi experiențe gustative aici.
Не забравяйте, че в Лондон има жители от всяка страна в света, така че можете да опитате много нови вкусови преживявания тук.

La 17 octombrie 2018 Canada a devenit a doua țară din lume, pe teritoriul căreia a fost legalizată marijuana, folosită în scopuri de recreere.
От октомври 2018 г. Канада става втората държава в света, която официално разреши употребата на марихуаната за развлекателни цели на цялата си територия.