Какво е " A ATACULUI " на Български - превод на Български

• на атаката
• на нападението
• на атентата
• на атака

Примери за използване на A atacului на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai tânără victimă a atacului este….
Най-малката жертва на атаката….

Ca urmare a atacului agentului Ressler lui pe convoi dumneavoastră.
В резултат на нападението Agent Реслър от негово конвой.

El este a 15-a victimă a atacului.
Той е десетата жертва на нападението.

Algoritmul de ameliorare a atacului de astm bronșic este împărțit în următoarele etape:.
Алгоритъмът за спиране на атака на бронхиална астма е разделен на следните етапи:.

Ne va duce la locaţia exactă a atacului.
Ще ни заведе до точното място на нападението.

Cel mai viu simptom este bruscă a atacului, o încetare bruscă a disconfortului.
Най-забележителният симптом е внезапността на атаката, рязкото прекъсване на дискомфорта.

Nu suntem siguri de adevarata origine a atacului.
Не сме сигурни за истинския произход на атаката.

Indiferent de dimensiunea site-ului sau a atacului, Project Shield este întotdeauna gratuit.
Независимо от големината на уебсайта или мащаба на атаката Project Shield е винаги безплатна.

Credem că cele două persoane au fost ținta specifică a atacului.
Властите смятат, че той е бил истинската мишена на атаката.

Exista o inregistrare video a atacului, Onorata Instanta.
Има видео запис на атаката, Ваша Чест.

Vincent mi-a spus că soţul meu a fost o ţintă a atacului.
Винсънт ми каза, че съпругът ми е бил мишена на атентата.

O fetita de trei ani, cea mai tanara victima a atacului terorist de la Barcelona.
Тригодишно момиче е най-младата жертва на атентата в Барселона.

În unele cazuri, este posibil să se determine ora de debut a atacului.
В някои случаи е възможно да се определи времето на началото на атаката.

Judecand dupa modalitatea de pregatire si executie a atacului, stim ca a fost vorba de o echipa bine antrenata.
Съдейки по маршрута им за вмъкване и вида на атаката Знаем, че това е добре трениран екип.

El trebuie să organizeze protecția aeriană a atacului Wenck.
Той трябва да организира въздушната защита при атаката на Венк.

Şi, ca victimă a atacului, eu decid soarta ta, când procurorul va suna pentru a propune o înţelegere.
И като жертва на грабеж, аз решавам съдбата ти, като оставям на ADA да създаде правно основание.

O fetiță de trei ani, cea mai tânără victimă a atacului terorist de la Barcelona.
Тригодишно момиче е най-младата жертва на атентата в Барселона.

Jim, ştim amândoi că tu ai fost unul dintre cei mai deschişi oponenţi… ai deciziei mele de retragere a atacului.
Джим, и двамата знаем, че ти беше един от най явните опоненти на моето решение за отмяна на атаката.

Ironic, senatorul a dispărut şi s-a presupus că a murit ca urmare a atacului pe care I- a intuit atât de bine.
По ирония на съдбата, сенаторът изчезна и беше обявен за умрял… по време на атаката, която бе предвидил точно.

Pacientul trebuie să mănânce de 4- 6 ori pe zi în porții mici pentru a nu tulpina pancreasul și pentru a nu provoca o recurență a atacului.
Пациентът трябва да яде 4-6 пъти на ден, на малки порции, за да не натоварва панкреаса и да не предизвиква повторение на атаката.

Ca urmare a atacului, este afectată capacitatea de a vorbi, a înghiți, de a exprima emoții cu expresii faciale și de a sluji.
В резултат на атаката се нарушава способността за разговор, преглъщане, изразяване на емоции с изражение на лицето и обслужване.

Ar putea doamna Cutler au susținut orice leziuni interne ca urmare a atacului?
Може госпожа Cutler са претърпели някакви вътрешни наранявания в резултат на нападението?

Durata fazei tonice a atacului este de aproximativ 20 de secunde, apoi apar convulsii clonice, care se manifestă în contracții musculare sacadate ale întregului corp.
Продължителността на тоничната фаза на атаката е приблизително 20 секунди, след това се появяват клонични конвулсии, които се проявяват в резки мускулни контракции на цялото тяло.

În aproximativ patru cazuri din cinci, se remarcă o recidivă a atacului după prima.
Приблизително четири от петте случая показват повторно проявление на атака след първата.

Printre morți s-a aflat Abel Santamaría, comandantul secund al asaltului asupra Bărăcilor Moncada, care a fost închis, torturat și executat în aceeași zi a atacului.
Между убитите е Абел Сантамария, един от водачите на бунта, който след като е заловен и измъчван, е екзекутиран в самия ден на атаката.

După primirea lor, durerea se oprește, se creează un sentiment de oprire a atacului în regiunea toracică.
След като ги вземе, болката спира да се чувства, създава се усещане за спиране на атаката в гръдната област.

Fiecare executant primea indicatii numai în cadrul obligatiilor sale si nu avea nici imaginea planului general, nici a anvergurii si a termenelor de începere a atacului.
Всеки изпълнител получавал указания само в рамките на своите задължения и нямал представа нито за общия замисъл, нито за размаха и сроковете за започване на настъплението.

De obicei, pacientul nu face contact, nu răspunde la întrebări, dar uneori există o încetare a atacului după o stimulare bruscă sau tactilă.
Обикновено пациентът не влиза в контакт, не отговаря на въпроси, но понякога има край на атаката след рязко слухово или тактилно стимулиране.

Joc mic lateral, concentrandu-se pe dezvoltarea Fitness Aerobic(intensitate ridicata) si tranzitia imediata a atacului.
Малка двустранна игра, съсредоточена върху разработването на аеробни фитнес(висока интензивност) и незабавен преход на атака.

O altă abordare este utilizarea de droguri care afectează mecanismul de dezvoltare a atacului și tăiați-l.
Друг подход е използването на лекарства, които засягат механизма на развитие на атаката и я отрязват.