Какво е " AUTORUL ATACULUI " на Български - превод на Български

• атентаторът
• извършителят на нападението
• автор на атаката
• извършителят на атентата

Примери за използване на Autorul atacului на Румънски и техните преводи на Български

Nici autorul atacului.
Нито поръчителя на атаката.

Cadavrul lui este cel mai afectat de explozie, iar acesta este principalul motiv pentru care anchetatorii cred ca el este autorul atacului.
Неговото тяло е най-силно разкъсано от взрива, което е основаната причина разследващите да смятат, че той е извършителят на атентата.

Cine este autorul atacului din Manchester?
Koй е бащата на атентора от Манчестър?

Trapero a precizat că cei doi suspecţi arestaţi au legături directe cu atentatul,”însă asta nu înseamnă că vreunul a fost autorul atacului”.
Полицейски служител заяви, че двамата задържани са били директно свързани с нападението, но„това не означава, че някой от тях е автор на атаката“.

Autorul atacului de la Londra”a acționatsingur”.
Атентаторът от Лондон е действал сам.

Ce ştim despre autorul atacului din Munchen.
Какво знаем за смъртоносната атака в Мюнхен.

Autorul atacului din Barcelona, un puști de 17 ani.
Атентаторът от Барселона е 17-годишен.

Joseph Lluis Trapero, un oficial al poliţiei catalane, a declarat că cei doi suspecţi reţinuţi au legătură directă cu atacul, însă„asta nu înseamnă că vreunul dintre ei a fost autorul atacului”.
Полицейският служител Жозеп Луис Траперо заяви, че двамата задържани са били директно свързани с нападението, но„това не означава, че някой от тях е автор на атаката“.

Autorul atacului de la Londra ar fi acţionat singur.
Атентаторът от Лондон е действал сам.

Victimele au dreptul la despăgubiri dacă autorul infracțiunii nu este condamnat, cu condiția ca acestea să fie victime ale unei infracțiuni penale, iar autorul atacului să nu fie identificat sau dacă autorul atacului a fost identificat, însă nu poate fi găsit, sau în cazul în care autorul infracțiunii este în insolvență.
Жертвите имат право на обезщетение, ако извършителя не бъде осъден, при условие че са жертви на престъпление и извършителят на нападението е с неустановена самоличност или ако извършителят на нападението е с установена самоличност, но не може да бъде намерен, или ако извършителят е неплатежоспособен.

Autorul atacului nu a fost identificat;
Извършителят на нападението е с неустановена самоличност;

Autorul atacului din Barcelona este încă în libertate.
Атентаторът от Барселона още е на свобода.

Autorul atacului de la Barcelona nu a fost prins până acum.
Атентаторът от Барселона все още не е заловен.

Autorul atacului din Berlin este liber și înarmat!
Атентаторът от базара в Берлин е въоръжен и на свобода!

Autorul atacului din Manchester, nu ar fi acționat singur.
Атентаторът от Манчестър вероятно не е действал сам.

Autorul atacului din Manchester era cunoscut deja autorităților.
Нападателят от Манчестър бил познат на полицията.

Autorul atacului este cautat in continuare de autoritati.
Извършителят на удара продължава да се издирва от властите.

Autorul atacului din Munchen probabil are probleme psihice.
Извършителят на нападението в Манчестър може би има психически проблеми.

Autorul atacului din Londra este norvegian de origine somaleză.
Нападателят в Лондон е гражданин на Норвегия от сомалийски произход.

Autorul atacului din Berlin este liber și înarmat!
Извършителят на атентата в Берлин е още на свобода и се движи въоръжен!

Autorul atacului de la New York este casatorit, cu doi copii şi lucra ca şofer pentru Uber.
Атентаторът от Манхатън бил женен, с две деца, шофьор на Юбер.

Autorul atacului a murit după ce a declanşat un dispozitiv exploziv, a anunţat anterior poliţia.
Атентаторът е загинал при задействането на взривното устройство, съобщи по-рано полицията.

Autorul atacului a murit după ce a declanșat un dispozitiv exploziv, a anunțat anterior poliția.
Атентаторът е загинал при задействането на взривното устройство, съобщи по-рано полицията.

Autorul atacului din colegiul politehnic din Kerci este studentul Vladislav Roslyakov, de 18 ani.
Атентаторът в техническия колеж в кримския град Керч е 18-годишният студент четвърти курс Владислав Росляков.

Autorul atacului de la Londra este cetăţean născut în Marea Britanie şi, în urmă cu câţiva ani, a fost anchetat de.
АТЕНТАТОРЪТ от Лондон бил британски гражданин, службите са го разследвали преди няколко години.

Preşedintele Statelor Unite a promis că autorii atacului vor fi aduşi în faţa Justiţiei.
Съветът за сигурност на ООН е призовал извършителите на нападението да бъдат изпратени пред правосъдието.

Salută eforturile depuse de autoritățile țărilor respective în vederea identificării responsabililor și autorilor atacurilor împotriva comunităților creștine;
Приветства усилията на органите на властта в засегнатите страни да разкрият извършителите на нападенията над християнски общности;

Salută eforturile depuse de autorități în vederea identificării responsabililor și autorilor atacurilor împotriva minorităților creștine;
Приветства усилията на органите на властта в засегнатите страни да разкрият извършителите на нападенията над християнски общности;

Amenințările cibernetice trebuie definite ținând seama de riscul preconizat și de capacitățile autorului sau autorilor atacului în contextul utilizării prevăzute a produsului, a procesului sau a serviciului TIC vizat.
Киберзаплахите трябва да се определят, като се вземат предвид очакваният риск и възможностите на автора или авторите на атаката в контекста на очакваното използване на обхванатия ИКТ продукт, процес или услуга.