Какво е " AUTORUL COMUN " на Български - превод на Български

• съвместният извършител
• съвместния извършител

Примери за използване на Autorul comun на Румънски и техните преводи на Български

Autorul Comun.
Съвместният Извършител.

Universul intelectual se contopeşte în Dumnezeul minţii, Autorul Comun.
Вселената на разума се обединява в личността на Бога на разума- от Съвместния Извършител;

Autorul Comun.
Съотнася Съвместния Извършител.

În Fiul său, apare ca spirit fără nici o restricţie, iar la Autorul Comun ca un spirit aliat minţii.
В своя Син той се проявява като безусловен Дух; в Съвместния Извършител- като Дух, съюзил се с разума.

Autorul Comun reprezintă Tată -Fiu.
Съвместният Извършител представлява Баща-Син.

Universul Havonei aduce Spiritul Infinit ca probă că el este Autorul Comun, reprezentantul infinit al unităţii Tată-Fiu.
За Безкрайния Дух вселената Хавона служи като потвърждение за това, че той е Съвместният Извършител, безкрайният представител на обединените Баща-Син.

Autorul Comun este corelatorul întregii realităţi actuale.
Съвместният Извършител осъществява взаимовръзката на цялата въплътена реалност;

Personalitatea Infinitului este revelată în calitate de Tată Universal împărtăşind realitatea fiinţei şi egalitatea sinelui cu două personalităţi coordonate, Fiul Etern şi Autorul Comun.
Личността на Безкрайния се разкрива като Вселенски Баща, който споделя реалността на съществуване и равнопоставеността си с две еднородни личности: Вечният Син и Съвместния Извършител.

Noi credem că Autorul Comun este iniţiatorul mişcării în spaţiu.
Ние предполагаме, че Съвместният Извършител инициира движение в пространството.

În spatele întregii acestei manifestări neîncetate se află însă prezenţa Tatălui-Fiu, a căror uniune a activat mai întâi arhetipul Paradisului, făcând să apară Havona simultan cu naşterea Spiritului Infinit, Autorul Comun.
Но зад всички тези нескончаеми превръщания се намира присъствието на Бащата-Сина, чийто съюз за пръв път е активирал еталона на Рая в появата на Хавона вследствие раждането на Безкрайния Дух- Съвместния Извършител.

Autorul Comun întotdeauna„ia seama la om, la felul în care s-anăscut”.
Съвместният Извършител винаги„забелязва що за човек се е появил на света“.

Nimic din această situaţie de eternitate nu lăsa să se întrevadă faptul că Autorul Comun se va personaliza ca o spiritualitate nelimitată coordonată cu mintea absolută şi înzestrată cu prerogative unice pentru manipularea energiei.
Нищо в тази ситуация на вечността не предвещава, че Съвместният Извършител ще се въплъти като неограничена духовност, съгласувана с абсолютния разум и дарена с уникални прерогативи за манипулация на енергията.

Autorul Comun înglobează toate expresiile mentale ale cosmosului în expansiune.
Съвместният Извършител обединява всички проявления на разума в разширяващия се космос.

Nu este deloc posibil sâ se explice raţional şi nici sâ se înţeleagâ rezonabil numeroase din caracteristicile ataşate acestui fenomen extraordinar fârâ a postula activitatea Spiritelor Maestru în asociere cu Autorul Comun şi Fiinţa Supremâ.
Много особености, свързани с това изключително явление, едва ли допускат разумно обяснение или рационално постижение без постулирането на активността на Главните Духове в съвкупност със Съвместния Извършител и Върховното Същество.

Tatăl, Fiul şi Autorul comun sunt cu adevărat şi dumnezeieşte unul singur.
Отецът, Синът и Съвместният Извършител са наистина и божествено единни.

Spiritul Universal Călăuza Supremă Creatorul Comun Executorul Divin Mintea Infinită Spiritul Spiritelor Spiritul-Mamă din Paradis Autorul Comun Coordonatorul Final Spiritul Atotprezent Inteligenţa Absolută Acţiunea Divină iar pe Urantia.
Всеобщият Дух Върховният Съвместният Създател Божественият Изпълнител Безкрайният Разум Духът на Духовете Майчинският Дух на Рая Съвместният Извършител“ Съгласувател“ Вездесъщият Дух Абсолютният Интелект” Божественото Действие на Урантия.

Autorul Comun reprezintă asocierea Tată-Fiu, însă el acţionează şi prin sine însuşi.
Съвместният Извършител представлява общността Баща-Син, но той също така функционира и от свое име.

Fiul Etern şi feluriţii Fii de origine divină, împreună cu Autorul Comun şi cu copiii acestuia din univers, îi îngăduie efectiv Tatălui să se elibereze de limitări care altfel ar fi inerente primordialităţii, perfecţiunii, invarianţei, eternităţii, universalităţii, absoluităţii şi infinităţii sale.
Вечният Син и различните Синове с божествен произход, заедно със Съвместния Извършител и неговите вселенски деца, ефективно осигуряват освобождаването на Отеца от ограниченията, съдържащи се в неговата първичност, съвършенство, непроменяемост, вечност, универсалност, абсолютност и безкрайност.

Autorul Comun este revelaţia unităţii lui Dumnezeu în care subzistă toate lucrurile- lucruri, semnificaţii şi valori;
Съвместният Извършител разкрива единството на Бога, в когото е всичко- неща, значения и ценности;

Cu toate că Autorul Comun îi priveşte ca adevărate personalităţi, altora le vine greu să îi considere ca adevărate persoane;
Макар че за Съвместния Извършител те са истински личности, на другите същества им е трудно да ги смятат за такива;

Autorul Comun este personalitatea minţii-spirit, sursa inteligenţei, a raţiunii şi a minţii universale.
Съвместният Извършител представлява личностният дух-разум, източникът на умствени способности, разсъдъкът и космическият разум.

Autorul Comun are prerogative unice de sinteză, o capacitate infinită de a coordona toate energiile existente în univers, toate spiritele actuale din univers şi toate intelectele reale din univers;
Съвместният Извършител притежава уникални прерогативи за синтез, безкрайна способност за съгласуване на всички съществуващи универсални енергии, всички действителни вселенски духове и всички реални разумни субстанции във вселената;

Noi ştim că Autorul Comun este centrul universal al circuitului minţii, că este strămoşul minţii cosmice şi că mintea cosmică operează sub denumirea de gravitaţie mentală absolută a celei de-a Treia Surse-Centru.
Ние знаем, че Съвместният Извършител е център на интелектуалния кръг на вселената и че той е предшественикът на космическия разум, и че космическият разум функционира под ръководството на абсолютната гравитация на разума на Третия Източник и Център.

Aceasta trebuie să fie funcţia Providenţei- tărâmul Fiinţei Supreme şi al Autorului Comun.
Вероятно това е дейност на Провидението- областта на Върховното Същество и Съвместния Извършител.

A Fiului Etern gravitaţia mentală a Autorului Comun.
На Вечния Син притеглянето на разума Съвместния Извършител.

Aşa cum Prima Sursă-Centru este potenţial prezentă în circuitele mentale ale Autorului Comun, tot astfel ea e potenţial prezentă în tensiunile Absolutului Universal.
Първият Източник и Център присъства потенциално в кръговете на разума на Съвместния Извършител- по същия начин той потенциално присъства и в напреженията на Всеобщия Абсолют.

Atunci când acţioneazâ în calitate de şefi coordonatori ai controlului administrativ universal al Autorului Comun, nu uitaţi câ ele îşi au originea în actele creatoare ale Deitâţii Paradisului.
Макар те да действат като координиращи ръководители на всеобщото административно управление на Съвместния Извършител, не забравяйте, че те водят своето начало от съзидателните актове на Райските Божества.

Şi la tot ceea ce răspunde la circuitul mental al Autorului Comun îi spunem minte, mintea ca atribut al Spiritului Infinit, mintea în toate fazele sale.
Всичко, което реагира на контура на разума на Съвместния Извършител, наричаме разум- разумът като атрибут на Безкрайния Дух, разумът във всички негови аспекти.

Ca reprezentanţi diversificaţi ai Autorului Comun, ei sunt depozitarii suveranităţii spiritului-minte-putere pe care Fiinţa Supremă nu o exercită încă personal.
Като разнообразните представители на Съвместния Извършител те са пазители на тези пълномощия на Върховното Същество в сферата на духа, разума и могъществото, които той все още не използва лично.

Odată cu venirea în existenţă a Autorului Comun şi cu materializarea nucleului central al creaţiei, au avut loc anumite schimbări pe vecie.
С появата на Съвместния Извършител и материализирането на централното ядро на творението възникнали определени вечни по своя характер промени.