Какво е " AUTORUL PROIECTULUI " на Български - превод на Български

• авторът на проекта
• автор на проекта
• автора на проекта

Примери за използване на Autorul proiectului на Румънски и техните преводи на Български

Cine este autorul proiectului de casa?
Кой е автор на дизайна на заведението?

Faptul că am lucrat cu o cameră mică, de fapt, ne-a ajutat să facem ceva din acest geniu", spune autorul proiectului.
Фактът, че работихме с малка стая, всъщност ни помогна да направим нещо от него гений", казва авторът на проекта.

Autorul proiectului și-a împărtășit povestea:.
Авторът на проекта споделя своята история:.

Nu este clar ce a avut în vedere autorul proiectului prin noţiunea"coproprietari".
При това не е ясно какво имат предвид авторите на проекта относно понятието„от значение за делото”.

Autorul proiectului a intrat armonios în aspectul arhitectural al cartierului.
Авторът на проекта хармонично ги вписва в архитектурния облик на района.

Soțul meu este foarte mulțumit de locul său, și mai ales că prin curte se poate întoarce cu ușurință acasă", spune autorul proiectului.
Съпругът ми е много доволен от мястото си и особено, че през двора той лесно може да се завърне у дома", казва авторът на проекта.

Dacă există întrebări pentru autorul proiectului, atunci în prima parte există legături către profilul din Facebook.
Ако има въпроси към автора на проекта, тогава в първата част има връзки към профила в Facebook.

Adesea, atunci când lucrează, există întrebări care pot fi rezolvate fără a încălca conceptul de bază al viitorului interior, numai autorul proiectului.
Често, когато се работи, има въпроси, които могат да бъдат решени без да се нарушава основната концепция за бъдещия интериор, само авторът на проекта може.

Un alt 3 000 autorul proiectului a cheltuit alte nevoi minore și întreținerea echipamentului în stare de funcționare.
Друга 3 000 автора на проекта е похарчил други незначителни нужди и поддържане на оборудването в работно състояние.

Iaz, a făcut cu propriile mâini- nu este doar cel mai frumos loc din zonă și un paradis pentru relaxare, dar, de asemenea, o ocazie pentru autorul proiectului de mândrie. Ca aceasta?
Pond, направен със собствените си ръце- това не е просто най-красивото място в областта и рай за релаксация, но и повод за автора на проекта на гордост?

Cu toate acestea, autorul proiectului, Benjamin Kaiser, spune că acest neajuns va fi rezolvat pentru a crea următoarea versiune.
Въпреки това, авторът на проекта, Бенджамин Кайзер, казва, че този недостатък ще бъде решен да създаде следващата версия.

În partea dreaptă a creionului, se poate vedea un alt compartiment mic, de unde se poate concluziona că autorul proiectului a găsit o aplicare rațională a fiecărui centimetru de spațiu.
Вдясно от моливчето може да се види друго малко отделение, от което може да се заключи, че авторът на проекта е намерил рационално приложение на всеки сантиметър от пространството.

Cu toate acestea, chiar și aici autorul proiectului a reușit să pună toate componentele necesare pentru viața unui burlac modern.
Въпреки това дори и тук авторът на проекта успя да постави всички компоненти, необходими за живота на съвременния бакалавър.

Casa poietului genial Vaptsarov”relatează” despre viața acestuia prin abordări moderne- filme video, iluminat special, sonorizare- în felul în care l-ar putea gândi directorul Valo Radev, autorul proiectului.
Къщата на гениалния поет Вапцаров„разказва“ за него по модерен начин- видеофилми, специално осветление, озвучаване- така, както може да го измисли режисьорът Въло Радев, който е автор на проекта.

Însusi autorul proiectului se declară impresionat de noile dimensiuni ale set-up-ului:“Sunt extrem de încantat de faptul ca producția The Wall se reîntoarce în Europa.
Самият автор на проекта казва:„Аз съм изключително доволен, че представлението The Wall се завръща в Европа.

Pe parcursul implementării lucrărilor de îmbunătățire, autorul proiectului însoțește acest proces- reparația, lucrările de finisare sunt controlate de el.
По време на изпълнението на дейностите по усъвършенстване, авторът на проекта придружава този процес- ремонт, довършителните работи се контролират от него.

Autorul proiectului este necesară pentru a ridica echipamentul nu numai că face perfect treaba lui, dar, de asemenea, servește ca și timpul maxim.
Авторът на проекта е необходимо да вземем оборудването не само перфектно си върши работата, но също така служи като максималното време.

Designul hamacului și a plăcilor care sunt introduse în canelurile din pereții vagonului, autorul proiectului creează un loc de muncă confortabil, care poate fi și dezasamblat când nu este necesar.
Дизайнът на хамака и дъските, които се вмъкват в каналите в стените на вагона, авторът на проекта създава удобно работно място, което може да бъде разглобено и когато това не е необходимо.

Este autorul proiectului-"Călătorie pentru frumusețe"- BEAUTY VOYAG, care se bazează pe călătorii- expediții, combinate cu diverse programe de wellness, cum ar fi:.
Той е автор на проекта-"Пътуване за красота"- BEAUTY VOYAG, базиран на пътувания- експедиции, съчетани с различни уелнес програми, като:.

Astfel, autorul proiectului a vrut să sublinieze cât mai mult posibil relația dintre tradițiile trecutului și dezvoltarea tehnologiilor moderne.
Така авторът на проекта искаше да подчертае във възможно най-голяма степен връзката между традициите на миналото и развитието на съвременните технологии.

Autorul proiectului îndeplinește sarcini și provocãri pentru participanții sau echipele individuale, iar creșterea implementãrii lor se realizeazã printr-un bar de progres.
Авторът на проекта изпълнява задачи и предизвикателства за дадени участници или екипи, а увеличаването на тяхната работа се осъществява чрез лента за напредък.

Autorul proiectului consideră că această decizie a adus imaginea ei mai aproape de natura clientului- o persoană tânără, progresivă care lucrează în domeniul tehnologiei informatice.
Авторът на проекта смята, че това решение е привлякло нейния образ по-близо до характера на клиента- млад, прогресивен човек, работещ в областта на компютърните технологии.

Autorul proiectului însuși spune că, din punct de vedere al aspectului de design, a vrut să creeze ceva cu adevărat unic și plin de fantezie, care să amintească de romanele lui Jules Verne.
Самият автор на проекта казва, че от гледна точка на дизайнерския аспект, той иска да създаде нещо наистина уникално и пълно с фантазия, напомнящо за романите на Жул Верн.

Pe acoperiș, autorul proiectului a instalat panouri solare, care asigură munca unor aparate de uz casnic cu consum redus de energie, cum ar fi un frigider, calculator, home theater și o rețea Wi-Fi.
На покрива авторът на проекта инсталира слънчеви панели, които осигуряват работата на нискоенергийни домакински уреди, като хладилник, компютър, домашно кино и Wi-Fi мрежа.

Este interesant faptul că inițial autorii proiectului au trebuit să reconstruiască clădirea comercială existentă.
Интересно е, че първоначално авторите на проекта трябваше да реконструират съществуващата търговска сграда.

Potrivit autorului proiectului, designerul ucrainean talentat Read more.
Според автора на проекта, талантливи украински дизайнер Олга Акулова.

Aceasta este ceea ce spun autorii proiectului:.
Това е, което казват авторите на проекта:.

Material elaborat de autorii proiectului.
Материали, подготвени от авторите на проекта.

O perspectiva pe care autorii proiectului nu au luat-o in calcul.
Което не е отчетено от авторите на проекта.

Autorii proiectului sînt arhitectul croat Vlado Milunic și arhitectul canadian Frank Gehry.
Автори на проекта са хърватския архитект Владо Милунич и канадския архитект Франк Гери.