Какво е " A CREATIVITĂȚII " на Български - превод на Български

• на творчеството
• на креативността
• на творчество

Примери за използване на A creativității на Румънски и техните преводи на Български

Libertatea completă a creativității.
Пълна свобода на творчеството.

Principala direcție a creativității Laura Marii a ales o fotografie portret.
Основната посока на творчеството Лора Мари избра портретна снимка.

Odată cu apariția și evoluția scrisului, apare și literatura ca o nouă formă de expresie a creativității umane.
С идването на писмеността се появява литературата като средство за изразяване на творчеството на хората.

Ziua mondială a creativității și inovației.
Световен ден на творчеството и иновациите.

La urma urmei, darurile care au o semnificație practică vorbesc despre severitatea minții și a creativității donatorului.
В крайна сметка, подаръци, които имат практическо значение, говорят за тежестта на ума и творчеството на донора.

Puterea vindecătoare a creativității- HMC 230, 3 unități.
Лечебната сила на творчеството- HMC 230, 3 единици.

Pentru pictura peisagistică, compoziția poate fi, de asemenea, o extensie a sentimentului și o extindere a creativității.
За ландшафтна живопис, композицията може да бъде и удължаване на усещането и разширяване на творчеството.

Cea mai mare înflorire a creativității Chopin a început 1838-1846 ani.
Най-високата разцвета на творчеството на Шопен започна 1838-1846 година.

Continuând de aici, devine imediat clar că principala caracteristică a acestei case este libertatea nelimitată a creativității.
Като се започне от това, веднага става ясно, че основната черта на тази къща е безграничната свобода на творчеството.

Caracteristica principală a creativității în condiții moderne este caracterul echipa sa.
Главната особеност на креативността в съвременните условия е отбора си характер.

Bucurați-vă de o combinație de muzică, dans și cultură care pot crea o lume a creativității pentru mintea tinerilor copiilor dvs.
Насладете се на смесица от музика, танци и култура, които могат да започнат един свят на творчество за младия ум на вашите деца.

În perioada timpurie a creativității a experimentat influența evoluționiștilor. teorie.
В ранния период на творчество се наблюдава влиянието на еволюционистите. теория.

Printre efectele cel mai des întâlnite se numără un sentiment de relaxare completă, o minte mai liniștită și o creștere a energiei și a creativității.
Най-често получаваните отзиви са, че има усещане за пълна релаксация, по-смирен ум и повишени енергия и творческа дейност.

Datorită diversității magnifice a creativității tatuatorilor din întreaga lume.
Благодарение на великолепното разнообразие от креативност на татуистите по целия свят.

Libertatea deplină a creativității, împreună cu utilizarea materialelor și structurilor moderne, contribuie la crearea unei atmosfere unice în zona grădinii.
Пълната свобода на творчеството заедно с използването на съвременни материали и структури допринасят за създаването на уникална атмосфера в градината.

M-am împiedicat de realitatea acestei ecologii a creativității chiar săptămâna trecută.
Препънах се в реалността на тази екология на креативността точно миналата седмица.

Utilizarea strategică a creativității este esențială pentru succesul oricărei afaceri care dorește să furnizeze produse și servicii inovatoare.
Стратегическото използване на творчеството е от решаващо значение за успеха на всеки бизнес, който се стреми да предоставя иновативни продукти и услуги.

Acordăm o mare importanță unei culturi a creativității, curiozității și cosmopolitismului.
Отдаваме голямо значение на една култура на творчество, любопитство и непредубеденост.

Am început să caut diferite activități opționale pentru bebeluși, să citesc reviste, articole, să urmăresc programe și să întreb instructorii la clasele speciale de dezvoltare a creativității copiilor.
Започнах да търся различни мероприятия за бебета, да чета списания, да гледам тематични предавания и да се допитвам до ръководители на класове за развитие на креативността при децата.

Acest lucru duce la dezvoltarea nu numai a creativității, ci vă permite și să gândiți în viitor în mod neconvențional.
Това води до развитие не само на творчеството, но и ви позволява да мислите в бъдеще неконвенционално.

Modalități noi de a crea, disemina și utiliza informații influențează funcționarea democrației, a științei și a educației, a creativității și a culturii.
Новите начини за създаване, разпространение и използване на информация влияят на функционирането на демокрацията, науката и образованието, както и на творчеството и културата.

Această atitudine de libertate a creativității a lăsat loc în cadrul festivalului muzicii etno și improvizărilor, deși ele sunt cu caracter diferit.
Тази нагласа за свободата на творчеството е оставила място на фестивала и за етно музика и импровизации, въпреки че те са с друг характер.

A învăța să respecte unitatea de stil în proiectarea peisajului din"rural" la fiecare godeu de util În cazul în care"sfaturi" noastre tehnice și conducePoze aici pentru a vă ajuta să practic treziți și energia latentă a creativității, vom fi foarte bucuros.
Ако нашите технически"съвети" и водиСнимки тук, за да ви помогне да практика се събуди и латентната енергия на творчеството, ние ще бъдем наистина се радвам.

Această imagine a unei ecologii a creativității, imaginea unei ecologii de creativitate echilibrată-- Asta-i ecologia creativității pe care-o avem în prezent?
Тази картина на екология на креативността, картината на една екология на балансирана креативност, това ли е екологията на креативност, която имаме в момента?

Este foarte important ca biblioteca digitală europeană să fie extinsă și dezvoltată ca focar de transmitere a patrimoniului cultural și a creativității europene, protejând și susținând patrimoniul cultural al acesteia.
Много е важно европейската цифрова библиотека да бъде разширена и разработена като ключов център за културното наследство и творчеството на Европа и за защита и подкрепа на културното наследство.

Deși există o idee generală despre componenta genetică a creativității, considerând că unii pot avea mai multă creativitate decât alții"din leagăn", adevărul este că școlile de artă formează oamenii interesați să dezvolte această parte.
Въпреки че има обща идея за генетичния компонент на творчеството, като се има предвид, че някои могат да имат повече креативност от другите"от люлката", истината е, че училищата на изкуствата формират хората, които се интересуват от развитието на тази част.

Previziunea științifică este inclusă în grupul de anticipări vizionare, fiind în același timp cea mai înaltă formă de manifestare a creativității subiectului, prin care are loc stăpânirea practică și teoretică a lumii.
Научното предвиждане е включено в групата на визионерските очаквания, като в същото време е най-висшата форма на проявяване на творчеството на субекта, чрез което се осъществява практическото и теоретично овладяване на света.

Sporirea cunoștințelor cu privire la valoarea proprietății intelectuale, ca instrument de protejare a creativității și a inovării, prin furnizarea de informații concrete și obiective despre PI în acest context și prin creșterea gradului de conștientizare cu privire la daunele cauzate de încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală;
Разширяване на познанията за ценността на ИС като инструмент за защита на творчеството и иновациите, чрез предоставяне на конкретна и обективна информация за ИС в този контекст и повишаване на информираността относно вредата, която нанасят нарушенията на правата върху ИС;

Subliniază necesitatea de a colabora și importanța schimbului constant de cunoștințe și de bune practici între statele membre în căutarea unor modalități de sprijinire și stimulare a industriei creative și de promovare a creativității și productivității la toate nivelurile;
Подчертава необходимостта от съвместна работа и важността на постоянното споделяне на знания и най-добри практики между държавите членки в търсене на начини за подпомагане и стимулиране на творческата индустрия и за насърчаване на творчеството и производителността на всички равнища;

Astfel patrimoniul cultural imaterial, transmis din generație în generație, este recreeat în permanență de comunități și grupuri, în funcție de locul lor, de interacțiunea cu natura și de istoria lor și le dă un sentiment de identitate și de continuitate, constribuind astfel la promovarea respectului diversității culturale și a creativitățiiumane”.
Това нематериално културно наследство, предавано от поколение на поколение, се пресъздава постоянно от общностите и групите в зависимост от тяхната обкръжаваща среда, тяхното взаимодействие с природата и тяхната история и формира чувството им за самобитност и приемственост, като по този начин способства за насърчаване на уважението към културното многообразие и творчество на човечеството.“.