Какво е " A EXERCIȚIILOR " на Български - превод на Български

• на упражненията
• на ученията
• на упражнения

Примери за използване на A exercițiilor на Румънски и техните преводи на Български

Practica regulată a exercițiilor;
Редовна практика на упражнения;

Tensiunea intensivă a exercițiilor cu 2 zile înainte de analiză crește nivelul AST.
Интензивното натоварване на упражнението 2 дни преди анализа увеличава нивото AST.

Principiul de bază este natura sistematică a exercițiilor de terapie fizică.
Основният принцип е систематичният характер на упражненията за физическа терапия.

Complicație treptată a exercițiilor și sporirea timpului pentru efectuarea procedurilor de masaj.
Постепенно усложняване на упражненията и увеличаване на времето за провеждане на масажни процедури.

Germania va deveni centrul logistic în perioada de efectuare a exercițiilor, menționează ziarul.
Германия ще се превърне в логистичен център по време на ученията, отбелязва изданието.

Deși pot părea comozi, pantalonii largi îți vor face mai mult rău decât bine, pentru că îți vor îngreuna executarea corectă a exercițiilor.
Въпреки че те изглеждат удобни, широките панталони ще ти донесат повече вреда, отколкото полза, защото те ще те затруднят в правилното изпълнение на упражненията.

În poziția inițială a exercițiilor de mână(Soest) extins în sus.
В първоначалната позиция на упражнения за ръце(Soest) удължава нагоре.

În general, tratamentul său presupune practicarea continuă a exercițiilor Kegel.
За лечението на вагинизма обикновено се препоръчват продължително практикуване на упражненията на Кегел.

Principala caracteristică a exercițiilor lui Bubnovsky, spre deosebire de terapia clasică de exerciții fizice, este încărcarea pe mușchi prin durere.
Основната характеристика на упражненията на Bubnovsky, за разлика от класическата тренировъчна терапия, е натоварването на мускулите чрез болка.

Acest lucru poate fi realizat printr-o proiectare corespunzătoare a exercițiilor și prin furnizarea de feedback.
Това може да бъде постигнато чрез правилно проектиране на упражненията и чрез предоставяне на обратна връзка.

Dacă vreți să atingeți liniștea absolută, este dificil de atins în stadiile inițiale de efectuare a exercițiilor.
Ако искате да постигнете абсолютен покой, постигането му е трудно в началните стадии на правенето на упражненията.

Probabil cea mai importantă aglomerare este alegerea mai evidentă a exercițiilor și prețurile mult mai atractive din cauza concurenței mari a companiilor.
Вероятно по-високата агломерация, по-очевидният подбор на обучение и по-атрактивните цени, произтичащи от голямата конкуренция на компаниите.

În cazul blocajelor cu severitate moderată, acestea pot fi compensate prin administrarea regulată de medicamente și prin alternarea adecvată a exercițiilor și odihnei.
В случай на блокади с умерена тежест, те могат да бъдат компенсирани чрез редовно приемане на лекарства и правилно редуване на упражнения и почивка.

Ei au oferit instruirea gratuită a exercițiilor Falun Gong și au ridicat gradul de conștientizare privind persecuția Partidului Comunist Chinez(PCC).
Те предлагаха свободно преподаване на упражненията на Фалун Гонг и повишиха осведомеността за преследването от страна на Китайската комунистическа партия(ККП).

Activitățile au început cu o paradă care a inclus o parte în costume de fecioare cerești, o demonstrație a exercițiilor Falun Dafa, toboșarii și un dans al dragonului.
Празникът започна с парад, съставен от група с традиционни небесни костюми, демонстрация на упражненията на Фалун Дафа, трупа с барабани на кръста и драконов танц.

Exercitarea regulată a exercițiilor de rezistență stimulează producerea androgenului la bărbați, dar trebuie să fim conștienți de efectele negative ale încărcăturilor mari, ceea ce poate duce la efectul opus.
Правилността при извършването на упражнения за сила стимулира производството на андроген при мъжете, но трябва да се помни отрицателните последици от голямото натоварване, което може да доведе до обратния ефект.

Instruirea poate fi efectuată acasă, dar în stadiul inițial de efectuare a exercițiilor este recomandată sub supravegherea strictă a instructorului.
Обучението може да се провежда у дома, но в началния стадий на извършване на упражнения се препоръчва под строгото наблюдение на инструктора.

Consumatorii Bioxyn vor crește fără efort un aspect al măsurilor gigantice de vitalitate din consumul de grăsimi persistente și vor susține o mai bună executare a exercițiilor.
Потребителите на Bioxyn ще увеличат без усилия някои аспекти на гигантските мерки за жизненост от консумацията на устойчиви мазнини и ще подпомогнат по-доброто изпълнение на упражненията.

Prin respectarea măsurilor preventive și a exercițiilor pentru venele varicoase ale extremităților inferioare, este posibilă stoparea dezvoltării patologiei, îmbunătățirea vaselor și capilarelor slăbite.
При наблюдаване на превантивни мерки и извършване на упражнения с разширени вени на долните крайници е възможно да се спре развитието на патологията, да се подобрят отслабените съдове и капилярите.

Lucra 1-2 mari și 2-3 mușchi mici, într-un singur antrenament, fiecare exercițiu ar trebui să fie efectuate în câteva seturi de 6-8 repetari, restul între cele două abordări ar trebui să fie 1-5 minute, în funcție de intensitatea energetică a exercițiilor;
Работят 1-2 големи и 2-3 малки мускули в една тренировка, всяко упражнение трябва да се извърши в рамките на няколко групи от 6-8 повторения, почивка между двата подхода трябва да е 1-5 минути в зависимост от енергийната интензивност на упражненията;

Atât sursele Falun Gong cât și cele din partea guvernului chinez susțineau că până în 1999 existau circa 1900 de“centre de îndrumare” și 28.263 de locuri de practică a exercițiilor Falun Gong la nivel național, deși cele două nu sunt de acord cu privire la gradul de coordonare verticală dintre aceste unități organizaționale.
Фалун Гонг и китайското правителство са единодушни в твърденията си, че през 1999 г. е имало около 1900„направляващи пунктове“ и 28 263 места за упражнения на Фалун Гонг, въпреки че си противоречат относно степента на вертикална координация между тези организационни единици.

(g) statelor membre, prin organizarea exercițiilor anuale la scară largă în materie de securitate cibernetică la nivelul Uniunii menționate la articolul 7 alineatul(6) și prin formularea de recomandări de politici bazate pe procesul de evaluare a exercițiilor și pe învățămintele desprinse în urma acestora;
На държавите членки чрез организиране на широкомащабните ежегодни учения в областта на киберсигурността на равнището на Съюза, посочени в член 7, параграф 6, и чрез препоръки за политиката въз основа на процеса на оценка на ученията и направените от тях изводи;

(g) statelor membre, prin organizarea la nivelul Uniunii, cel puțin o dată pe an, a unor exerciții periodice la scară largă în domeniul securității cibernetice, menționate la articolul 7 alineatul(6), și prin formularea de recomandări de politici și realizarea de schimburi de bune practici pe baza procesului de evaluare a exercițiilor și a învățămintelor desprinse în urma acestora;
На държавите членки чрез организиране на широкомащабните редовни или поне ежегодни учения в областта на киберсигурността на равнището на Съюза, посочени в член 7, параграф 6, и чрез препоръки за политиката и обмен на най-добри практики въз основа на процеса на оценка на ученията и направените от тях изводи;

(h) statelor membre, prin organizarea în mod regulat a exercițiilor în materie de securitate cibernetică la nivelul Uniunii menționate la articolul 7 alineatul(5) cel puțin o dată la doi ani și prin formularea de recomandări de politici bazate pe procesul de evaluare a exercițiilor și pe învățămintele desprinse în urma acestora;
На държавите членки чрез редовното организиране най-малко на всеки две години на посочените в член 7, параграф 5 учения в областта на киберсигурността на равнището на Съюза, и чрез препоръки за политиката въз основа на процеса на оценка на ученията и направените от тях изводи;

Cartea oferă de asemenea ilustrații și explicații ale exercițiilor și meditației.
Книгата предлага илюстрации и обяснения на упражненията и медитацията.

Versiunea completă a exercițiului:.
Пълна версия на упражнението:.

O altă versiune a exercițiului pentru față oferă un buze ușor deschise.
Друга версия на упражнението за лицето предлага леко отворени устни.

Performanță foarte bună a exercițiului pentru copii denumit"bicicletă".
Много добро представяне на упражнението за деца, наречено"велосипед".

Cam asta a fost partea practică a exercițiului.
Дотук беше физическата страна на упражнението.

Cu toate acestea, scopul principal al exercițiului- este de a realiza nirvana.
Въпреки това, основната цел на упражнението- е да се постигне нирвана.