Какво е " A EXERCIȚIULUI " на Български - превод на Български

• на упражнението
• на упражняването
• на година
• на учението

Примери за използване на A exercițiului на Румънски и техните преводи на Български

Versiunea completă a exercițiului:.
Пълна версия на упражнението:.

O altă versiune a exercițiului pentru față oferă un buze ușor deschise.
Друга версия на упражнението за лицето предлага леко отворени устни.

Cam asta a fost partea practică a exercițiului.
Дотук беше физическата страна на упражнението.

Performanță foarte bună a exercițiului pentru copii denumit"bicicletă".
Много добро представяне на упражнението за деца, наречено"велосипед".

Ecran negru= timp de încărcare(+/- 45 sec datorită dimensiunii a exercițiului).
Черен екран= време за зареждане(+/- 45 сек поради размера на упражняване).

În cea de-a doua zi a exercițiului, va fi testată o nouă abordare armonizată la nivel european.
През втория ден на учението ще бъде изпробван нов хармонизиран европейски подход.

Adică să aibă un CF, CM și CB pe coloana vertebrală a exercițiului(în galbenul de mai jos).
Имате CF, CM и ТБ по гръбнака на упражнението(в жълто по-долу).

O descriere detaliată a exercițiului, nu aveți nevoie de un antrenor cu diverse animație și direcții vizuale.
Подробно описание на упражнението, че не е нужно един треньор с различни анимация и визуални посоки.

Adică să ai un CF, CM și CB în coloana vertebrală a exercițiului(în galbenul de mai jos).
Да имате CF, CM и CB надолу по гръбнака на упражнението(в жълто по-долу).

Aşa ajungem la a 2-a parte a exercițiului: cum facem pâinea prăjită, de data asta cu notițe adezive sau fișe.
Това ни отвежда до втората част на упражнението, която е: как да приготвиш печени филийки, Този път с лепящи листчета и карти.

Adică să aibă un CF, CM și CB pe coloana vertebrală a exercițiului(în galbenul de mai jos).
Да имате CF, CM и CB надолу по гръбнака на упражнението(в жълто по-долу).

Reamintește prima versiune a exercițiului, dar picioarele cresc semnificativ mai mult și trebuie diluate cât mai mult posibil.
Напомня първата версия на упражнението, но краката се покачват значително и те трябва да бъдат разредени възможно най-широко.

Procedura pentru avort este un eveniment foarte important, care necesită o calitate deosebită a exercițiului.
Процедурата за аборт е много важно събитие, изискващо специално качество на упражнението.

Jucătorii neutrii 3(galben) joacă în coloana vertebrală a exercițiului(2 pe liniile finale și 1 la centru).
Neutral Players(Жълти) играят надолу по гръбнака на упражнението(2 на крайните линии и 1 централно).

Zona medie este de aproximativ 30x50 yrds(poate fi ajustată în funcție de intensitatea dorită a exercițiului).
Средната зона е приблизително 30x50 yrds(може да се регулира в зависимост от желаната интензивност на упражнението).

Jucătorii neutri 3(galben) joacă în jos pe coloana vertebrală a exercițiului(2 pe liniile finale și 1 la nivel central).
Neutral Players(Жълти) играят надолу по гръбнака на упражнението(2 на крайните линии и 1 централно).

Cea mai mare parte a exercițiului profilului de încărcare al Departamentului de Matematică, teoretice si mecanica structurale.
По-голямата част от упражняването на катедрата по математика, теоретична и строителната механика натоварване профилиране.

Jucătorii neutri 3(galben) joacă în jos pe coloana vertebrală a exercițiului(2 pe liniile finale și 1 la nivel central).
Неутрални играчи(жълти) играят надолу по гръбнака на упражнението(2 на крайните линии и 1 централно).

Senzație de ochire, Simțiți-vă atinge volumul, ați selectat obiectul, similar cu, care a fost în prima parte a exercițiului.
Чувство поглед, Чувствайте се постигне обем, избрания обект ви, подобно на, който беше в първата част на упражнението.

În a doua parte a exercițiului, au creat filmulețe cu tematici ce abordează subiecte legate de prevenirea violenței în școli și egalitate de gen.
Във втората част на упражнението децата направиха филми по въпроси, свързани с превенцията на насилието в училищата и равенството между половете.

În special pentru plângerile din spate și articulații, dar și pentru stresul osteocondros, stresul unilateral și lipsa generală a exercițiului sunt cauza.
Особено за оплаквания в гърба и ставите, но също и за остеохондроза едностранна стрес и обща липса на физическо натоварване са причината.

Potrivit articolului 52 alineatul(1), orice restrângere a exercițiului drepturilor recunoscute de cartă trebuie„să respecte substanța acestor drepturi”(44).
Съгласно член 52, параграф 1 от Хартата всяко ограничение на упражняването на признатите от нея права трябва„да зачита основното съдържание на същите права“(44).

Publicarea metodologiei înainte de publicarea rezultatelor simulărilor de situații de criză va îmbunătăți credibilitatea generală a exercițiului.
Разпространяването на методологията преди публикуването на резултатите от стрес тестовете ще подобри цялостната надеждност на тестването.

Apreciem însă, pe de o parte, că privarea de libertate a unei persoane constituie o restrângere a exercițiului dreptului consacrat la articolul 6 din cartă.
Считам обаче, от една страна, че лишаването от свобода на дадено лице представлява ограничаване на упражняването на правото, закрепено в член 6 от Хартата.

Orice restrângere a exercițiului drepturilor și libertăților recunoscute prin prezenta cartă trebuie să fie prevăzută de lege și să respecte substanța acestor drepturi și libertăți.
Всяко ограничаване на упражняването на правата и свободите, признати от настоящата Харта, трябва да бъде предвидено в закон и да зачита основното съдържание на същите права и свободи.

Proporționalitatea în sensul articolului 52 alineatul(1) din cartă este o condiție de legitimitate a oricărei restrângeri a exercițiului drepturilor fundamentale.
Пропорционалността по смисъла на член 52, параграф 1 от Хартата е условие за легитимиране на всяко ограничение на упражняването на основните права.

O restrângere a exercițiului dreptului la libertate constând în detenția unei persoane îndeplinește cerința referitoare la existența unui temei legal atunci când rezultă din jurisprudență?
Ограничаването на упражняването на правото на свобода, изразяващо се в задържането на дадено лице, изпълнява ли изискването за наличие на правно основание, ако произтича от съдебната практика?

Materialul acoperit de acest curs include modalitatea de a evalua cu exactitate activitatea și starea de fitness și de a aplica aceste cunoștințe pentru prescrierea sigură și eficientă a exercițiului.
Материал покрит от този курс включва как точно да се оцени дейността и фитнес и се прилагат тези знания за безопасно и ефективно предписването на упражнения.

O altă opțiune care vă permite pentru a obține efectul dorit, cu mai puțină greutate- încetinirea fazei negative a exercițiului sau performanța încetinire în exercitarea care este atât faze negative și pozitive.
Друг вариант, който ви позволява да постигнете желания ефект с по-малко тегло, е забавянето на негативната фаза на упражнението или забавянето на изпълнението на цялото упражнение, т. е. отрицателната, и положителната фаза.