Какво е " A GHIDULUI " на Български - превод на Български

• на ръководството
• на насоките
• на наръчника
• на водача

Примери за използване на A ghidului на Румънски и техните преводи на Български

Poate e a ghidului!
Може би е на водача.

A Ghidului privind inițiativa cetățenească europeană.
На Наръчника за европейската гражданска инициатива.

Utilizarea Injustă a Ghidului.
Неправилно използване на лексиката.

Versiunea actualizată a Ghidului BCE privind modelele interne.
Актуализирано Ръководство на ЕЦБ за вътрешните модели.

Aceste informaţii sunt furnizate înainte de actualizarea oficială a ghidului ECHA.
Тази информация се предоставя, преди официално да се актуализират насоките на ECHA.

CEPD a adoptat o versiune finală a Ghidului privind codurile de conduită.
ЕКЗД прие окончателния вариант на Насоките относно кодексите за поведение.

Paralelismul a ghidului pe tije Z este foarte precis, deoarece PIM este prevăzută de o tijă filetată.
Паралелизъм на ръководството на Z пръти е много точна, защото Пим е предоставена от носеща шпилка.

Aceasta este cea mai recentă versiune modificată a ghidului Brawl Stars pe site-ul nostru.
Това е най-новата модифицирана версия на ръководството за сбиване звезди в нашия сайт.

Fiecare secţiune a ghidului dedicat uneia dintre marile…[Citeste mai mult].
Всеки раздел на ръководството е посветена на един от основните…[Прочети повече].

Este necesar să eliberați, la 4,5-5 cm de fiecare parte a porții, partea extremă a ghidului.
Необходимо е да се освободи, на 4, 5-5 см от двете страни на вратата, крайната част на водача.

Descărcați cea mai recentă versiune a ghidului de utilizare și ghidajele din start rapid.
Изтеглете най-новата версия на ръководството за потребителя и бързи стартиращи водачите.

Informatii suplimentare privind rolurile detinatorilor de date pot fi consultate în sectiunea 4.2.2 a Ghidului privind schimbul de date.
Повече информация за ролята на притежателите на данни може да намерите в раздел 4. 2. 2 на Ръководството за обмен на данни.

Cea mai recentă ediție a Ghidului de cumpărare pește și fructe de mare WWF ne oferă o imagine de ansamblu.
Последното издание на Ръководството за закупуване на риба и морски дарове WWF ни дава преглед.

De testeri de restaurante, peste 100 de autori și multă organizare- atât de mult efort se află în spatele noii ediții a ghidului gastronomic Slow Food.
Тестери за ресторанти, повече от 100 автори и много организация- толкова много усилия стоят зад новото издание на ръководството за гурме Slow Food.

Intenţia declarată a ghidului este de„a îmbunătăţi calitatea vieţii, a sănătăţii şi a creştebunăstarea”.
Оповестените намерения на препоръките са да„подобрят качеството на живот, здравето и благосъстоянието“.

Al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 43 primul paragraf din Statutul funcționarilor și a ghidului de evaluare, întrucât pârâta a săvârșit mai multe erori vădite de apreciere.
Второто основание е за нарушение на член 43, първа алинея от Правилника за длъжностните лица и неспазване на ръководството за атестиране, доколкото ЕОЦКП допуснал редица явни грешки в преценката.

Prezentarea de urgenţă, în faţa Comitetului MED, a ghidului de procedură privind modalităţile de punere în practică a acestor obiective, care va face obiectul unei examinări în conformitate cuart.11.
Спешното представяне в Комитета MEDA на наръчника за процедурите, които се отнасят до условията за осъществяване на тези цели, който е предмет на преглед съгласно член 11.

Avem mai mult de 50 de programe de licență, inclusiv de licență, de licență și de absolvire tehnologică, și mulți sunt marcate în Editora Student Ghid aprilie(cu 62 de stele, în ediția 2017 a Ghidului) și Universitatea Clasament Folha de São Paulo- RUF.
Ние имаме повече от 50 бакалавърски програми, включително и ерген, студенти и технологично дипломирането, и много от тях са отбелязани в Student Guide април Editora си(с 62 звезди в изданието 2017 на Ръководството) и Университета Класиране Folha де Сао Пауло- RUF.

Având în vedere versiunea din februarie 2017 a Ghidului BCE privind revizuirea specifică a modelelor interne(TRIM).
Като взе предвид версията от февруари 2017 г. на насоките на ЕЦБ за целевия преглед на вътрешните модели(TRIM).

Chiar în cazul particular în care un solicitant al înregistrarii alege sa nu depuna datele în comun, el va ramâne membru al SIEF-ului(detalii privind conditiile de a nu depune în comun se gasesc în Sectiunea 8.4 a Ghidului privind schimbul de date).
Дори и в случай, че регистрант избере да се откаже от участие в съвместното подаване, той все още остава член на SIEF(детайли относно условията за отказ от участие са описани в раздел 8. 4 на Ръководството за обмен на данни).

CEPD a adoptat o versiune revizuită a ghidului WP29 privind acreditarea, inclusiv o nouă anexă.
ЕКЗД прие преработен текст на насоките относно акредитацията на Работната група за защита на личните данни по член 29, който включва ново приложение.

În iunie 2018, serviciile Comisiei au publicat o versiune actualizată a acestui ghid, cu sprijinul, de asemenea, al Comitetului pentru evaluarea conformității și supravegherea pieței telecomunicațiilor(TCAM) 19, care include clarificări ale aspectelor aduse în discuție după publicarea primei versiuni a ghidului și referințe actualizate.
През юни 2018 г. службите на Комисията публикуваха актуализирана версия на това ръководството, одобрено също така от Комитета за оценяване на съответствието и надзор на пазара в областта на далекосъобщенията(TCAM) 19, в която са включени разяснения по въпроси, повдигнати след публикуването на първата версия на ръководството, както и актуализирани данни.

Com vizita, de asemenea site-ul web pentru cea mai recentă versiune a ghidului de utilizare și alte informații referitoare la produsele Sena Bluetooth.
Com също така да посетите уебсайта за последната версия на ръководството за потребителя и друга информация, свързана с Sena Bluetooth продукти.

Această ediție actualizată a ghidului își propune să sporească gradul de conștientizare cu privire la inițiativa cetățenească și să eficientizeze și mai mult utilizarea acestui instrument inovator pentru democrația participativă.
Надяваме се това актуализирано издание на ръководството да допринесе за повишаване на осведомеността за гражданската инициатива и да помогне този новаторски инструмент за демокрация на участието да стане още по-ефективен.

Opțiunea 2 examinează posibilitatea de a oferi orientări mai detaliate privind punerea în aplicare a Directivei 2000/9/CE în ceea ce privește domeniul său de aplicare și de a recomanda aplicarea unor proceduri specifice de evaluare a conformității pentru evaluarea subsistemelor, în principal prin intermediul unei revizuiri a Ghidului de aplicare a Directivei 2000/9/CE.
При вариант 2 се разгледа възможността за изготвяне на по-пространни насоки за прилагането на Директива 2000/9/EО по отношение на обхвата ѝ и възможността за прилагането на специални процедури за оценяване на съответствието на подсистемите, основно чрез преработване на Наръчника за прилагане на Директива 2000/9/EО.

Având în vedere versiunea din iulie 2017 a Ghidului BCE privind inspecțiile la fața locului și investigațiile cu privire la modelele interne.
Като взе предвид проекта от юли 2017 г. на версия на Ръководството на ЕЦБ за проверки на място и изследвания на вътрешните модели.

În societate sunt formate grupuri de lucru pentru siguranța codițiilor de muncă și protecția mediului înconjurător, cu participarea reprezentanților din partea angajaților și specialiștlori, care oferă posibilitatea notificării în timp util a Ghidului pentru toate nevoile adiacente de îmbunătățire a condițiilor de muncă și reducere a impactului asupra aspectelor privind mediul înconjurător.
В дружеството са сформирани работни групи за безопасни условия на труд и за опазване на околната среда, с участие на представители от страна на работниците и специалисти, което дава възможност за своевременно уведомяване на Ръководството за всички прилежащи нужди за подобряване на условията на труд и намаляване въздействието на аспектите на околната среда.

A apărut o ediție actualizată a ghidului inițiativei cetățenești europene, ce își propune să sporească gradul de conștientizare cu privire la inițiativa cetățenească și să eficienti- zeze și mai mult utilizarea acestui instrument inovator pentru democrația participativă.
Надяваме се това актуализирано издание на ръководството да допринесе за повишаване на осведомеността за гражданската инициатива и да помогне този новаторски инструмент за демокрация на участието да стане още по-ефективен.

În conformitate cu propunerea Consiliului de supraveghere, aplicarea integrală a ghidului va fi limitată la instituțiile de importanță sistemică la nivel mondial(G-SII) și la alte instituții de importanță sistemică(O-SII), așteptându-se ca instituțiile semnificative fără importanță sistemică să aplice numai anumite părți ale ghidului..
Съгласно предложението на Надзорния съвет пълното прилагане на насоките ще бъде ограничено до глобалните системно значими институции(Г-СЗИ) и другите системно значими институции(Д-СЗИ), докато от несистемните институции ще се очаква да прилагат само някои части от насоките..

Ca parte a ghidului elaborat în temeiul art. 12, se stabilesc linii directoare pentru o strategie adecvată de măsurare a substanţelor precursoare ale ozonului, ţinând cont de standardele existente în legislaţia comunitară şi programul de cooperare pentru monitorizarea şi evaluarea transmisiei la mare distanţă a poluanţilor aerului în Europa(EMEP).
В рамките на насоките, разработени съгласно член 12, се установяват насоките за подходяща стратегия за измерване на прекурсорите на озона, като се вземат предвид съществуващите изисквания на законодателството на Общността и на Съвместната програма за мониторинг и оценка за разпространението на далечни разстояния на атмосферното замърсяване в Европа(ЕМЕР).