Какво е " GHIDURILOR " на Български - превод на Български

• ръководства
• насоки
• указания
• на водачите
• ръководствата
• насоките
• справочници

Примери за използване на Ghidurilor на Румънски и техните преводи на Български

Ghidurilor clinice pentru scopul pancreatitei.
Клинични насоки за панкреатит.

Posibilă o mașină 2000 câștigătoare în forumul ghidurilor.
Възможно е печелившата машина 2000 във форума на водачите.

Consultați restul Ghidurilor pentru profesori și planurile de lecție!
Разгледайте останалите наши ръководства за учители и планове за уроци!

Este specializat în traducerea informatorilor, ghidurilor și scrisorilor de dialog.
Специализира в превода на информатори, ръководства и диалогови писма.

Consultați diferitele etape de actualizare și elaborare a ghidurilor.
Направете справка за различните етапи в актуализирането и разработването на ръководствата.

Tehnologie-folosind metode şi ghidurilor medicale pentru a rezolva problemele.
Методи за използване на технологии и медицински насоки за решаване на проблеми.

Ele pot fi completate cu teste corespunzătoare altor markeri conform ghidurilor locale.
Те могат да се допълнят с други подходящи маркери според местните указания.

Aranjamentul firelor și ghidurilor permite înlocuirea în cel mai scurt timp posibil.
Разположението на проводниците и водачите позволява смяна в най-кратки срокове.

Specializatã în înțelegerea informatorilor, ghidurilor și scrisorilor de dialog.
Специализира в разбирането на информатори, ръководства и диалогови писма.

Cercetare-utilizarea ghidurilor medicale şi metode pentru a rezolva dificultăţile.
Изследвания, използвайки медицински насоки и методи, за да се определи затруднения.

Este specializată în înțelegerea informatorilor, ghidurilor și scrisorilor de dialog.
Специализира в разбирането на информатори, ръководства и диалогови писма.

Majoritatea ghidurilor pentru lumea viselor promiteau conflicte, probleme, pierderi.
Повечето водачи на света на мечтите обещават на хората конфликт, неприятности, загуба.

Prescrieţi antibiotice doar atunci când este necesar, conform ghidurilor bazate pe dovezi.
Изписвайте антибиотици само когато е необходимо и обосновано, според насоките.

Toate celelalte prevederi ale ghidurilor solicitantului și ale anexelor acestora, rămân neschimbate.
Всички други текстове в Насоките за кандидатстване и приложенията към тях остават непроменени.

Baza de date ECDC(link) conține resurse on-line pentru elaborarea ghidurilor.
Директорията на ECDC(link) съдържа онлайн източници за разработване на указания.

Principal al ghidurilor clinice pentru pacienții cu pancreatită este de a le trimite la examinarea într-un centru specializat.
Основна цел на клинични насоки за пациенти с панкреатит е да ги изпратите на изпита, в специализиран център.

El este specializat mai mult în înțelegerea informatorilor, ghidurilor și scrisorilor de dialog.
Специализира в разбирането на информатори, ръководства и диалогови писма.

Promovarea legilor și ghidurilor care susțin producția legală, durabilă și responsabilă de produse marine.
Насърчаване на създаването и прилагането на закони и насоки, подкрепящи законосъобразното, устойчиво и отговорно производство на морска храна.

Ele pot fi completate cu teste corespunzătoare altor markeri conform ghidurilor locale.
Те могат да бъдат допълнени с други подходящи маркери, съгласно местните ръководства.

Majoritatea ghidurilor de diagnostic al bolilor mintale clasifica depresia cu elemente psihotice ca o subcategorie a tulburarii depresive majore.
Повечето диагностични ръководства класифицират психотичната депресия като подгрупа на основното депресивно разстройство.

Emoțiile din viața unei persoane sunt regulatori ai activității sociale și a ghidurilor acesteia.
Емоциите в живота на човека са регулаторите на социалната дейност и нейните водачи.

O mai bună difuzare a ghidurilor și a fișelor informative referitoare la transportarea animalelor, care să fie traduse în toate limbile UE;
По-добро разпространение на ръководства и информационни документи за транспортиране на животните, преведени на всички езици на ЕС;

Global Listings este expertul internaţional în livrarea ghidurilor electronice de programe TV.
Global Listings е международният експерт в предоставянето на електронни програмни гидове.

Acesta din urmă este instalat pe oricare dintre manșoanele stelelor, care sunt plasate la marginea ghidurilor.
Последният е монтиран на някой от ръкавите на звездите, които са поставени в краищата на водачите.

În cele din urmă, se simt liber pentru a explora restul ghidurilor utile și detaliate pe care le oferim aici la Top10Supps. Vă mulțumim pentru lectură!
На последно място, не се колебайте да разгледате останалата част от полезните и подробни ръководства, които предлагаме тук в Top10Supps. Благодаря за четенето!

La montarea acestora, este necesar să se asigure că cele mai exterioare sunt la o distanță de 80-100 cm de extremitățile ghidurilor.
При монтажа им е необходимо да се гарантира, че най-външните са на разстояние 80-100 см от крайниците на водачите.

Promovați respectarea ghidurilor bazate pe dovezi pentru diagnosticarea și gestionarea infecțiilor comune și pentru profilaxia antibiotică perioperatorie.
Насърчавайте спазването на основани на доказателства указания за диагностициране и управление на често срещаните инфекции и за периоперационна антибиотична профилактика.

Aceste documente explică în termeni simpli principalele elemente ale ghidurilor complete pentru managerii din acest sector, inclusiv managerii de întreprinderi mici şi mijlocii.
Тези документи обясняват на прост език основните елементи на пълните ръководства на мениджърите от индустрията, включително на управителите на малки и средни предприятия.

Promovați respectarea ghidurilor bazate pe dovezi pentru măsurile de control al infecțiilor, în vederea reducerii transmiterii bacteriilor rezistente la antibiotice[82].
Насърчавайте спазването на основани на доказателства указания за мерки за контрол на инфекциите, за да се намали предаването на резистентни на антибиотици бактерии[82].

Principala sarcină a ABE este să contribuie, prin adoptarea ghidurilor şi standardelor tehnice obligatorii, la crearea cadrului de reglementare unic european în sectorul bancar.
Основната задача на ЕБО е да допринася, чрез приемането на задължителни технически стандарти и насоки, за установяването на Единен европейски наръчник в областта на банкирането.