Какво е " A IMIGRANŢILOR " на Български - превод на Български

• на имигрантите
• на мигранти
• на имигранти
• на мигрантите

Примери за използване на A imigranţilor на Румънски и техните преводи на Български

Este o saga a imigranţilor.
Нашето си е имигрантска сага.

ACLU a imigranţilor Drepturile Proiectul.
Проект права на имигрантите ACLU.

Ingrata soartă a imigranţilor.
Горчивата съдба на емигранта.

Reglementarea procedurilor de recunoaştere legală a educaţiei şi a calificării profesionale a imigranţilor;
Регламентиране на процедури за легализиране на образованието и придобитите професии на имигрантите;

Viaţa precară a imigranţilor din Turcia.
Несигурният живот на мигрантите в Турция.

Zâmbiţi oameni buni. Suntem o ţară a imigranţilor.
Усмихнете се хора, ние сме страна на имигранти.

Situaţia preocupantă din centrele de reţinere a imigranţilor, în mod special în insulele Mayotte şi Lampedusa(dezbatere).
Тревожна ситуация в центровете за задържане на имигранти и по-специално в тези на островите Майот и Лампедуза(разискване).

Centrul National pentru Politica de integrare a imigranţilor.
Национален център за политика на интеграция на имигрантите.

Din nou, UE a demonstrat că este duşmanul oamenilor, a imigranţilor şi a refugiaţilor, dând ostaticii pe mâna exploatării sălbatice a capitalurilor.
Европейският съюз доказа за пореден път, че е враг на хората, на имигрантите и на бежанците, като предава заложниците на жестоката експлоатация на капитала.

Vizitaţi Reţeaua MPI din SUA de integrare a imigranţilor la: WEB.
Посетете Network MPI на САЩ за интеграция на имигрантите в: WEB.

În același timp, liderii europeni au decis să intensifice eforturile pentru trimiterea înapoi a imigranţilor care nu au nevoie de protecţie internaţională şi să intensifice cooperarea asupra repatrierii cu țări ca Afganistanul, Bangladesh-ul, Irakul şi Pakistanul.
Да се положат усилия за улесняване връщането на мигранти, които не се нуждаят от международна закрила и да се засили сътрудничеството по репатриране с Афганистан, Бангладеш, Ирак и Пакистан.

Aceasta nu este o criză a refugiaţilor, nu este o criză a imigranţilor.
Кризата не е бежанска, това не е криза на нелегалната имиграция.

Crearea condiţiilor pentru integrarea culturală şi socială a imigranţilor, în paralel cu păstrarea identităţii acestora;
Междукултурен диалог- създаване на условия за културна интеграция на имигрантите при запазване на тяхната идентичност;

În septembrie 2007, Fine a fost numit de către guvernator Corzine la New Jersey Panel panglica albastra pe de integrare a imigranţilor.
През септември 2007 г., Фина е назначен от губернатора Corzine Blue Ribbon панел Ню Джърси за интеграция на имигрантите.

Este inacceptabil ca, în cadrul Uniunii Europene însăşi, condiţiile de primire a imigranţilor şi a solicitanţilor de azil să nu fie exemplare.
Недопустимо е, че в самия Европейски съюз условията за приемане на мигранти и търсещи убежище лица не могат да бъдат дадени за пример.

În septembrie 2007, Fine a fost numit de către guvernator Corzine la New Jersey Panel panglica albastra pe de integrare a imigranţilor.
През септември на 2007 г., глобата е назначен от губернатора Корзин синя лента панел на Ню Джърси на интеграция на имигрантите.

Manifestaţia a fost organizată de organizaţii sindicale, comitete de apărare a imigranţilor, grupuri de stânga şi comunităţi de imigranţi în Grecia.
Демонстрацията беше организирана от синдикални организации, комитети за защита на имигрантите, леви групи и имигрантски общности в Гърция.

În plus, 22% dintre cei care optează pentru un statu-quo afirmă că ar putea să-şi schimbe părerea, dacă actuala criză a imigranţilor se agravează.
Освен това 22% от онези, които се изказват за оставане в общността, признават, че биха могли да променят мнението си, ако кризата с бежанците на Стария континент се изостри.

Pe baza experienţei noastre privind intrarea ilegală a solicitanţilor de azil şi a imigranţilor, am putea adopta măsurile potrivite pentru primirea solicitanţilor de azil.
Въз основа на нашия опит с нелегалното влизане на лица, търсещи убежище, и на имигранти, ние можем да вземем подходящи мерки, за да осигурим приемане за лицата, търсещи убежище.

Aproximativ 2.000 de persoane au manifestat joi seară în centrul Atenei contra rasismului şi planurilor guvernului conservator grec de expulzare a imigranţilor.
Близо две хиляди души участваха в протестна демонстрация срещу расизма и плановете на консервативното правителство в Гърция за експулсиране на нелегалните имигранти.

Ea sa axat pe cercetarea ei de integrare a imigranţilor, probleme de politici publice care afectează oamenii care trăiesc în regiunea de frontieră SUA-Mexic, şi impactul imigraţiei latino în destinaţii noi în Statele Unite ale Americii.
Тя е насочена нейното изследване на интеграция на имигрантите, обществени политически въпроси, засягащи хората, живеещи в граничния регион между САЩ и Мексико, както и въздействието на латино имиграция в нови дестинации в Съединените щати.

Un plan de 150 de puncte aflat în curs de examinare prevede schimbul de informaţii între serviciile de securitate, paşapoarte biometrice şi un sistem extins de înregistrare a imigranţilor.
Разглежда се план от 150 точки, който предвижда обмен на информация между службите за сигурност, паспорти с биометрични данни и разширена система за регистриране на имигранти.

ACLU a imigranţilor Drepturile Proiectul este dedicat pentru a extinde şi punerea în aplicare a libertăţilor civile şi a drepturilor civile ale non-cetăţenilor şi la combaterea discriminării public şi privat împotriva imigranţilor..
Проект за права на имигрантите на ACLU е посветена на разширяване и прилагане на гражданските свободи и граждански права на чужди граждани и борба с обществения и частния дискриминацията срещу имигрантите..

Oficiul Înaltului Comisariat al ONU pentru Refugiaţi(UNHCR) şi alte organizaţii internaţionale şi grupuri pentru drepturile omului au cerut ţării să asigure condiţii mai bune în centrele de primire a imigranţilor.
Службата на върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН) и други международни организации и правозащитни групи също призовават страната да осигури по-добри условия в центровете за настаняване на имигранти.

Primul punct esenţial în privinţa raportului Fava este contestarea şcolii de gândire privind imigraţia ilegală, care se mulţumeşte cu o facilă, dar inacceptabilă condamnare a imigranţilor, în loc să stabilească un răspuns sistemic care consideră statul şi angajatorul responsabili în mod egal.
Първият съществен въпрос за доклада Fava е това, че той оспорва наложилото се мислене относно незаконната имиграция, което се задоволява с лесно, но неприемливо осъждане на имигрантите, вместо да изпрати цялостно послание, според което държавата и работодателят са еднакво отговорни.

Biroul European de Sprijin pentru Azil va fi înfiinţat pentru a oferi sprijin aceloraşi state membre şi statele membre vor beneficia de finanţare cu scopul redistribuirii interne şi voluntare a imigranţilor.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището ще бъде създадена, за да предоставя подпомагане на въпросните държави-членки, както и на държавите-членки ще се предоставя финансиране с цел вътрешно и доброволно преразпределение на имигрантите.

Locatarul Casei Albe a preluat pe cont propriu ideea unei”invazii” a imigranţilor, a refuzat să condamne manifestaţii violente ale extremei drepte la Charlottesville, în august 2017, şi a îndemnat recent membre ale Congresului din opoziţie provenind din rândul minorităţilor”să se întoarcă” în ţara lor de origine.
Президентът на свой ред подхвана идеята за„инвазия“ на мигранти, отказа да осъди насилствените протести на крайната десница в Шарлотсвил през август 2017 г. и неотдавна призова депутати от опозицията, произлизащи от малцинствата, да се върнат в страните си.

(FR) Dle preşedinte, dle vicepreşedinte, doamnelor şi domnilor, auzim în mod repetat că statele membre confirmă nevoia de a crea politici comune de gestionare a imigraţiei la nivel european şi politici destinate integrării sociale a imigranţilor.
(FR) Г-н председател, г-н заместник-председател, госпожи и господа, чухме вече няколко пъти, че държавите-членки признават необходимостта от създаване на общи политики за управление на имиграцията на европейско равнище и политики, насочени към социалната интеграция на имигрантите.

Postările de pe Twitter ale lui Trump au avut loc după ce cele patru membre ale Congresului au depus mărturie în faţa unui comitet din Camera Reprezentanţilor privind condiţiile inumane la care au fost martore vizitând centrele de detenţie a imigranţilor din Texas.
Призивите на Тръмп да се върнат по държавите си бяха продиктувани от явяването на конгресменките пред комисия към Камарата на представителите, където те говориха за нехуманните условия по време на обиколка в центрове за задържане на мигранти в Тексас.

Institutul de Politici Migraţie(MPI), o nepartizana, non-profit think-tank dedicat studiului a politicilor naţionale şi internaţionale de migraţie, urmăreşte un individ dinamic şi cu experienţă de a lucra în Centrul Naţional de Institutul privind politica de integrare a imigranţilor(NCIIP).
На миграционната политика институт(MPI), една непартийна с идеална цел, мозъчен тръст, посветен на изучаването на националните и международните миграционни политики, търси динамичен и опитен човек да работи в Националния център на Института за политика на интеграция на имигрантите(NCIIP).