Какво е " MIGRANȚILOR " на Български - превод на Български

• мигрантите
• имигрантите
• мигрантската
• имигранти

Примери за използване на Migranților на Румънски и техните преводи на Български

Rolul Rusiei în criza migranților.
Ролята на Турция в миграционната криза.

Majoritatea migranților sunt adulți tineri.
Болшинството от мигрантите са подрастващи и млади хора.

Profilurile de competențe ale migranților.
Профили на уменията за мигранти.

Numărul migranților continuă să crească în Europa.
Броят на имигрантите в Европа продължава да расте.

Să ne întoarcem la criza migranților.
Но да се върнем към мигрантската криза.

Manuel Valls: criza migranților pune serios în pericol Uniunea Europeană.
Валс: Миграционната криза излага на риск Европейския съюз.

Italia intră în conflict cu UE din cauza migranților.
Италия се скара с ЕС заради имигрантите.

Premierul maghiar vrea trierea migranților în afara Uniunii Europene.
Премиерът Борисов иска центрове за мигрантите извън ЕС.

Mafia siciliană a declarat RĂZBOI migranților.
Сицилианската мафия обяви война на имигрантите.

V-ați opus intrării migranților pe teritoriul Uniunii Europene.
Вие се противопоставихте на влизането на имигранти в Европейския съюз.

UE oferă fonduri pentru integrarea migranților.
ЕК отпуска средства за интеграция на имигрантите.

Integrarea economică și socială a migranților, prin intermediul unei noi strategii europene;
Икономическа и социална интеграция на имигранти, чрез нова eвропейска стратегия.

Italia intră în conflict cu Uniunea Europeană din cauza migranților.
Италия се скара с ЕС заради имигрантите.

Spania este gata să primească nava migranților respinsă de Italia și….
Испания ще приеме кораба с мигранти, отхвърлен от Италия и Мал….

Ia act de eforturile depuse de Birou pentru gestionarea crizei migranților;
Отбелязва усилията на Службата за управление на кризата с мигрантите;

Majoritatea migranților lumii astăzi călătoresc, trăiesc și lucrează într-un mod sigur.
Мнозинството от мигрантите по света днес пътуват, живеят и работят в безопасна среда.

Sensibilizarea și emanciparea migranților.
Повишаване на осведомеността и овластяване на имигрантите.

Criza migranților este una dintre cele mai mari provocări cu care ne-am confruntat în ultimii ani.”.
Кризата с бежанците е най-голямото предизвикателство пред страната ни през последните години.

Europa are o capacitate limitată de primire a migranților.
Трябва да признаем, че капацитетът на ЕС за прием на имигранти е ограничен.

Majoritatea migranților sunt concentraţi în Praga, unde aceştea reprezintă 13 la sută din populație.
По-голямата част от мигрантите са концентрирани в Прага, където те съставляват 13 процента от населението.

Marine Le Pen a solicitat oprirea accesului la educație gratuită pentru copiii migranților.
Марин льо Пен призова за край на безплатното образование във Франция за деца на имигранти.

Pe de altă parte, invazia migranților a creat o falie serioasă între noile țări membre UE și vechea Europă.
От друга страна инвазията на имигрантите създаде сериозен разлом между новите членки на ЕС и стара Европа.

În Uniunea Europeană există 24 de limbi oficiale, aproximativ 60 de limbi regionale și minoritare și peste 175 de limbi ale migranților.
В Европейския съюз има 24 официални езика, около 60 регионални и малцинствени езика и повече от 175 езика на имигранти.

Consideră că, în gestionarea crizei migranților, cooperare transfrontalieră poate aduce o valoare adăugată;
Счита че доброто трансгранично сътрудничество може да доведе до добавена стойност в управлението на кризата с мигрантите;

El a numit criza migranților din 2015 o„invazie organizată” a Europei și a spus că musulmanii sînt„imposibil deintegrat”.
Земан е яростно антимюсюлмански настроен и веднъж нарече мигрантската криза от 2015„организирано нашествие” в Европа и заяви, че е„невъзможно мюсюлманите да се интегрират”.

Cazuri referitoare la ajutorul umanitar și pentru dezvoltare acordat migranților, refugiaților și persoanelor strămutate în interiorul țării;
Случаи, свързани с хуманитарна помощ и помощ за развитие, предоставяни на мигранти, бежанци и вътрешно разселени лица;

Criza refugiaților și a migranților a evidențiat necesitatea sprijinirii statelor membre cu mai puțină experiență în ceea ce privește integrarea.
Бежанската и мигрантската криза подчертаха нуждата от осигуряване на подкрепа за държавите членки, които имат по-малък опит в интеграцията.

În plus, preocupările recente de securitate cu privire la terorism și criza migranților au solicitat o mai bună gestionare a persoanelor care intră în frontierele UE.
Освен това неотдавнашните опасения за сигурността с тероризма и мигрантската криза призоваха за по-добро управление на това кой влиза в границите на ЕС.

Documentul sinodal abordează, mai departe, tema migranților,”paradigmă a timpului nostru” ca fenomen structural și nu doar ca urgență trecătoare.
Заключителният документ се спира и на темата за мигрантите,„парадигма на нашето време“, доколкото се явява структурно явление, а не временен въпрос.

Alături de ei, aș vrea să menționez persoanele și asociațiile care duc ajutor migranților care străbat deșerturi și trec peste mări în căutarea unor condiții mai bune de viață.
Бих искал да спомена и личностите и асоциациите, посветили се на подкрепата за мигрантите, които прекосяват пустини и морета в търсене на по-добър живот.