Какво е " A MĂRCII " на Български - превод на Български

• на марката
• на бранда
• на маркировката
• на знака
• марка на
• на марка

Примери за използване на A mărcii на Румънски и техните преводи на Български

Modul de dobândire a mărcii UE.
Начини за придобиване на марка на ЕС.

(b) atunci când solicitantul era de rea‑credință în momentul depunerii cererii de înregistrare a mărcii.
Когато заявителят е бил недобросъвестен при подаване на заявката за търговска марка.

Procedura de înregistrare a mărcii comunitare:.
Процедурата за регистрация на търговска марка:.

Mai multe vânzări și o mai bună recunoaștere a mărcii.
Повече продажби и по-добра разпознаваемост на търговската марка.

(a) numărul de înregistrare a mărcii comunitare;
Регистрационния номер на марката на Общността;

Am făcut o căutare în NCIC pentru recunoaşterea vizuală a mărcii.
Направих визуално разпознаване търсене в НСИС за дамгосване.

Utilizarea ilegală a mărcii de către alte persoane.
Неправомерно използване на търговската марка от други лица.

Opriți votul, nu participați la jocul politic de construire a mărcii.
Спрете да гласувате, не участвайте в политическата игра за изграждане на бранд.

Popularitatea comercială a mărcii HERLY este un fapt incontestabila.
Търговската популярност на марка HERLY е безспорен факт.

Această publicație evidențiază procedurile de înregistrare a mărcii în Nigeria.
Тази публикация подчертава процедурите за регистрация на търговската марка в Нигерия.

Accesoriile originale din modelul de fabricare a mărcii sunt mai scumpe decât periile analogice chinezești.
Оригиналните аксесоари от модела за създаване на марка са по-скъпи от китайските аналогови четки.

Anexa 2 la prezentul regulament oferă un exemplu de dispunere a mărcii de omologare.
Приложение 2 към настоящото правило дава примери за разположение на маркировки за одобрение.

Utilizarea de către dumneavoastră a Mărcii Skype în conformitate cu prezentul document se va face în beneficiul Skype.
Следователно използването на марката на Skype от Ваша страна влиза в сила в полза на Skype.

Apendicele 23 al prezentei anexe oferă un exemplu de organizare a mărcii de omologare.
В Допълнение 23 на настоящото приложение е приведен пример за разположението на знака за типово одобрение.

Strategia de imagine a mărcii, adoptată pe parcursul anilor, este un amestec profesionist de comedie tradițională italiană și de viziune nouă.
Стратегията за имидж на бранда, прилагана през годините, е експертна смесица от традиционна италианска комедия и свежа, артистична визия.

Amplasarea și modul de aplicare a mărcii de omologare CE de tip:.
Местоположение и начин за нанасяне на маркировката за одобрение на ЕО:.

Ea a reținut totodată că sondajele fuseseră realizate după data de depunere a cererii de înregistrare a mărcii.
Той отбелязва също, че проучванията са извършени след датата на подаване на заявката за регистрация на марка.

Amplasarea și modul de aplicare a mărcii de omologare CE de tip:.
Местоположение и начин за поставяне на маркировката за типово одобрение на ЕО:.

Cea mai bună opțiune va deveni un vin alb cu o aroma de fructe, care sunt ideale pentru orice fel de evenimente si petreceri activă a mărcii.
Най-добрият вариант ще станат бели вино, с освежаващ плодов вкус, които са идеални за всякакви събития и празници активно знак.

Sigla Takeda pentru străinătate este o versiune actualizată, modernă, a mărcii„Munții care se îmbrățișează”(Dakiyama).
Фирменият знак на Takeda за международна употреба е обновена, модерна версия на знака„Прегръщащите се планини“(„Дакияма“).

Cererea de înregistrare a mărcii Uniunii Europene a fost publicată în Buletinul mărcilor comunitare nr. 48/2011 din 29 noiembrie 2010.
Заявката за регистрация на марка на Европейския съюз е публикувана в Бюлетин на марките на Общността № 48/2011 от 29 ноември 2010 г.

A ocupat locul 9 în topul global al celor mai bune 100 mărci cu o valoare a mărcii de 32,9 miliarde USD.
Девето място в класацията на 100-те най влиятелни марки в света със стойност на бранда от 32, 9 милиарда щатски долара.

În speță, produsele vizate în cererea de înregistrare a mărcii sunt băuturi alcoolice și nealcoolice din clasele 32 și 33.
В настоящия случай стоките, посочени в заявката за регистрация на марка, са алкохолни и безалкохолни напитки, които спадат към класове 32 и 33.

În cazul componentelor și al unităților tehnice separate, amplasarea și metoda de aplicare a mărcii de omologare CE de tip:.
В случай на компоненти или отделни технически единици, местоположение и начин на полагане на знака за типово одобрение на ЕО:.

(1) Solicitantul poate să-și retragă oricând cererea de înregistrare a mărcii comunitare sau să restrângă lista produselor sau serviciilor pe care aceasta le conține.
Заявителят може по всяко време да оттегли своята заявка за търговска марка на Общността или да ограничи списъка на стоки или услуги, който се съдържа в него.

Dacă nu se specifică altfel, produsele și serviciile prezentate pe Site constituie o prezentare generală a gamei de produse a Mărcii.
Освен ако противното не е изрично указано, продуктите и Услугите, представени на Сайта представляват общо представяне на гамата продукти на Mарката.

Anulează decizia diviziei de opoziție și respinge cererea de înregistrare a mărcii formulată pentru toate produsele pe care le acoperă din clasa 25.
Отменя решението на отдела по споровете и отхвърля заявката за регистрация на марка за всички стоки, които тя обхваща в клас 25.

Prima generație Genesis, lansată în 2008, a fost comercializată în 250.000 de unități la nivel global, având un rol important în ascensiunea rapidă a mărcii Hyundai.
Първото поколение на модела, представено през 2008-а, се продаде в 250 000 бройки и изигра важна роля за бързото разрастване на бранда Hyundai.

Dedicată inovării şi calităţii, HMD Global Oy deţine licenţa exclusivă a mărcii Nokia pentru telefoane şi tablete. Nokia este marcă înregistrată Nokia Corporation.
Nokia е регистрирана търговска марка на Nokia Corporation, а HMD Global е изключителният лицензополучател на марката Nokia за телефони и таблети.