Какво е " A MASEI " на Български - превод на Български

• на масата
• на теглото
• на маса

Примери за използване на A masei на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea drastică a masei.
Ограничаване на масовите мероприятия.

A masei din interior conține apă înghețată, sau gheață.
От теглото на вътрешността съдържа замръзнала вода или лед.

Nu e o armă de distrugere în masă, e o armă de subminare a masei.
Това не е оръжие за масово разрушение, а оръжие за масова дезинтеграция.

Această creştere a masei creierului este cauza care duce în cele din urmă la explozia craniului.
Увеличаването на обема на мозъка е причината черепът да експлодира.

Timpul este schimbarea unităților, sau a masei de unități, în relația dintre ele.
Времето е промяната на единиците, или на масивите единици, в тяхната връзка един с друг.

Resorbţia începe prin pierderea puterii tensile, fără o scădere apreciabilă a masei.
Абсорбцията започва като загуба на якост на опън без забележима загуба на маса.

Pune ouale pe unse cu ulei tigaie acoperă partea superioară a masei, pentru a turna un alt 1 ou si se coace.
Поставете яйцата в намазана с масло тава покрие горната част на масата, за да налее още едно яйце и се пече.

Se amestecă brânza de vaci cu pudră de zahăr, care, spre deosebire de zahăr, vă permite să păstrați o textura cremoasă, cremoasă a masei.
Смесете извара с захар на прах, който за разлика от захарта ви позволява да запазите копринена, кремообразна текстура на масата.

Primul este un simplu instrument de calculare a masei de diferite profiluri, bare, foi, tuburi de oțel sau aluminiu.
Първият е прост инструмент за изчисляване на теглото на различни профили, пръти, листа, тръби от стомана или алуминий.

Denumirile produselor sunt însoţite de menţiunea privind fructul sau fructele utilizate, în ordinea descrescătoare a masei materiilor prime utilizate.
Наименованията на продуктите се допълват от посочване името на използвания плод или плодове, в низходящ ред според теглото на вложените суровини.

(b) intervalele procentelor, în ordinea descrescătoare a masei sau volumului, dacă acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic.
Интервали на процентни изражения на масови или обемни концентрации в низходящ ред, когато това е технически възможно.

Ruptura vaselor mici care hrănesc endometrul provoacă sângerare, ceea ce facilitează procesul de îndepărtare a masei celulelor moarte din organism.
Разкъсването на малките съдове, които захранват ендометриума, причинява кървене, което улеснява процеса на премахване на масата на мъртвите клетки от тялото.

Dieta presupune excluderea din meniul principal a masei de produse, astfel încât apare întrebarea, este posibil să mâncați brânză de vaci cu diabet de tip 2?
Диетата поема изключването от главното меню на масата на продуктите, така че възниква въпросът, възможно ли е да се яде извара с диабет тип 2?

Construcţia inteligentă a suportului din magneziu pentru panoul de instrumente aduce o reducere a masei cu aproximativ 30% în comparaţie cu BMW Seria 6.
Интелигентната конструкция на кокпита води до понижение на теглото с 30% в сравнение с BMW Серия 6.

Ventilație instalate necorespunzător- cea mai mare a masei de aer rămâne în afara zonei de ventilație și aer care vine prin ușa, se duce imediat la aerisire.
Неправилно инсталирани вентилация- голямата част от масата на въздуха остава извън вентилация на зоната и въздуха, идващи през вратата, веднага отива да излее.

Faptul este că oamenii de știință au înțeles- returnarea animalelor de companie devin obiectul atenției a masei, astfel încât acestea trebuie să aibă un aspect prezentabil.
Факт е, че учените са разбрали- връщане на домашни любимци стават обект на внимание на масата, така че те трябва да имат приличен външен вид.

Simptomele de mai sus sunt cauzate de o scădere a masei parenchimului funcțional exocrin și de o încălcare a secreției secreției glandei în duoden.
Горните симптоми са причинени от намаляване на масата на функциониращия екзокринен паренхим и нарушение на секрецията на секрецията на жлезата в дванадесетопръстника.

Ele sunt caracterizate de suprafață specifică mare, cădere de presiune scăzută, distribuția uniformă a fluidului și o eficiență ridicată a masei& transfer de căldură.
Те се характеризират с голяма специфична повърхностна площ, капка ниско налягане, равномерно разпределение на течност и висока ефективност на маса& пренос на топлина.

Indiferent de tipul cartonului se constată tendinţe de reducere a masei şi este cunoscut că în prezent se fabrică carton ondulat cu masa sub 300 g/m2.
Независимо от типа на велпапето се установява тенденция за намаляване на масата и е известно, че в момента се произвежда велпапе с маса под 300 g/m2.

Înfometarea contribuie la curățarea naturală a corpului de toxine, restabilește circulația sanguină a rectului și a prostatei, elimină iritarea suprafeței posterioare a masei prostatei;
Гладът допринася за естественото прочистване на тялото от токсини, възстановява кръвообращението на ректума и простатата, елиминира дразненето на задната повърхност на масите на простатната жлеза;

În cele din urmă, încălcările circulației normale a fecalelor și a masei dietetice conduc în mod necesar la concluzia lor greșită în direcția opusă.
След нарушение на нормалното движение на храната и масите на изпражненията през червата задължително води до тяхното неправилно леене в обратната посока.

Prima a fost legea de conservare a masei, formulată de către Antoine Lavoisier în 1789, care prevede că masa totală într-o reacție chimică rămâne constantă(adică reactanții au aceeași masă ca produsele de reacție).
Първият е Закон за запазване на масата, формулиран от Антоан Лавоазие през 1789 г., според който общата маса на веществата в химична реакция остава постоянна(реактантите имат същата обща маса като продуктите на реакцията).

Orice ancoră specială autorizată, ca urmare a unei cereri de reducere a masei ancorei, precizând denumirea tipului și reducerea autorizată a masei ancorei.
За всяка разрешена специална котва в резултат на заявление за намаляване на масата на котвата, като се посочва означението на типа ѝ и разрешеното намаление на масата на котвата.

Odată luată decizia de lichidare a masei bunurilor, fără întârzieri nejustificate, administratorul întocmește o listă de distribuire și o transmite judecătorului‑raportor.
След като се вземе решение за осребряване на масата на несъстоятелността, синдикът без излишно забавяне съставя списък за разпределение и го предоставя на съдията докладчик.

Apoi este posibil să selectați în detaliu câmpuri interesante pentru actualizarea actuală a masei SAP(Fig. 9), câmpurile selectate(Fig.10) trebuie adăugate în coloana din stânga utilizând săgețile centrale.
След това е възможно да се избират подробно интересни полета за необходимото актуализиране на масата на SAP(Фиг. 9), избраните полета(Фиг. 10) трябва да се добавят към лявата колона, като се използват централните стрелки.

Utilizatorii Real nota o reducere a masei cu o medie de 10 kg, scad în talie 9 cm, solduri 6, a se vedea dacă acest lucru nu apare problema lăsării mărcilor pielii si vergeturi.
Реални потребители отбелязват намаление на маса средно с 10 кг, намаляване на талията 9 см, ханш 6, вижте Ако това не се случи на проблема с увисването на кожата и стрии.

Îmbunătățirile pe care le-au văzut au fost o reducere a masei de grăsime, o inaltarea a nivelului de testosteron și un săparea vizibil în corp procentul de grăsime.
Подобренията, че те са видели са намаление на масата на мазнините, а повдигане на нивото на тестостерона и забележима потъване в процент телесни мазнини.

Acest lucru se datorează faptului că o creștere a masei fetale perturbă scurgerea sângelui venoase prin sistemul venei cava inferioare și, de asemenea, drenajul limfatic este perturbat.
Това се дължи на факта, че увеличаването на теглото на плода нарушава изтичането на венозна кръв през системата на долната вена кава и също така се нарушава лимфната дренаж.

Pentru a conferi o repetabilitate mai mare măsurării în laborator a masei şi numărului de particule emise, Comisia ar trebui să adopte o procedură de măsurare nouă care să o înlocuiască pe cea actuală.
За осигуряване на по-голяма повторяемост на измерванията в лабораториите на масата и на броя на частиците в емисиите Комисията следва да приеме нова процедура за измерване на мястото на съществуващата такава.

Procedurile de insolvență principale și procedurile de insolvență secundare pot contribui la administrarea eficientă a masei bunurilor care face obiectul insolvenței debitorului sau la valorificarea eficientă a masei activelor dacă există o cooperare adecvată între actorii implicați în toate procedurile desfășurate în paralel.
Главното производство по несъстоятелност и вторичните производства по несъстоятелност могат да допринесат за ефективното управление на масата на несъстоятелността на длъжника или за ефективното осребряване на цялото имущество, ако е налице надлежно сътрудничество между участниците във всички паралелни производства.