Какво е " A MEMBRANELOR " на Български - превод на Български

• на мембраните
• на мембрани
• на околоплодния

Примери за използване на A membranelor на Румънски и техните преводи на Български

Pot provoca oxidarea ţesuturilor şi a membranelor celulare.
Могат да причинят на тъканта и клетъчните мембрани да се окислят.

Ruptura prematură a membranelor poate duce, de asemenea, la niveluri scăzute de lichid amniotic.
Преждевременно разкъсване на мембрани също може да доведе до ниски нива на амниотична течност.

Amniotomy: Această procedură implică artificială a membranelor se rupa.
Amniotomy: Тази процедура включва изкуствен разкъсването на мембрани.

Meningita purulentă este o inflamație a membranelor din creier șiprezența puroiului în lichidul spinal.
Гнойният менингит е възпаление на мембраните на мозъка иналичието на гной в гръбначния флуид.

Cele două proprietăți importante asigură funcționarea normală a membranelor.
Две важни свойства гарантират нормалното функциониране на мембраните.

Omega 3 este o componenta importanta a membranelor celulelor nervoase.
ОМЕГА 3- основна съставна част на мембраните на нервните клетки.

Terapia poate dura cel puțin trei zile după vindecarea completă a membranelor.
Лечението може да продължи поне още три дни след пълното заздравяване на мембраните.

Ruperea prematură a membranelor face ca apa să se rupă, dar ar putea exista un risc de infectare a copilului.
Преждевременно спукване на мембрани кара водата да се прекъсне, но може да има риск от инфекция на бебето.

D-na Gibson a avut o ruptură prematură a membranelor la 28 de săptămâni.
Г-жа Гибсън има преждевременно разкъсване на ципата в 28-та седмица.

Acest lucru trebuie să țină seama de starea de sănătate a femeilor și poziția a membranelor.
Това трябва да се вземе предвид здравословното състояние на жените и положението на мембраните.

Șuvoi de lichid din Vaginul travaliu prematur, ruptura prematura a membranelor, avort spontan vezică neetanșe, mucoasa apoasa.
Гуш на течност от вагината Преждевременно раждане, преждевременно спукване на околоплодния спонтанен аборт Спукан мехур, водниста лигавицата.

În caz contrar, nu vă faceți griji, mai copilul protejat în siguranță, lichidul amniotic si a membranelor.
В противен случай, не се притеснявайте, на повече детето сигурно защитена околоплодната течност и мембрани.

Prin afectarea selectivă a membranelor, preparatele de potasiu din tablete activează metabolismul, contribuie la saturația energetică a miocardului.
Чрез селективно засягане на мембраните, калиевите препарати в таблетки активират метаболизма, стимулират енергийното насищане на миокарда.

Aceste tipuri de bacterii constituie microflora normală a membranelor sistemului urinar.
Тези видове бактерии представляват нормалната микрофлора на мембраните на пикочната система.

Substanța activă(ademtionină) afectează sinteza fosfolipidelor, care sunt o componentă a membranelor.
Активното вещество(ademetionine) влияе върху синтеза на фосфолипиди, които са компонент на мембраните.

Durere cronică(datorită deplasării măduvei osoase există o tensiune a membranelor sale, care provoacă stoarcerea țesutului cerebral și a vaselor cerebrale).
Хронично главоболие(поради изместването на костния мозък има напрежение на мембраните му, което предизвиква изтласкване на мозъчната тъкан и мозъчните съдове).

Cele mai frecvente cauze de scurgere a lichidului amniotic este o ruptura spontana a membranelor(SROM).
Най-честата причина за изтичане околоплодна течност е спонтанна руптура на мембрани(SROM).

Rişti să intri mai devreme în travaliu, o prematură ruptură a membranelor, diabet gestaţional, preeclampsie şi hemoragie postnatală, ceea ce înseamnă că ai putea muri, Charlotte.
Има риск от преждевременно раждане, преждевременно скъсване на мембраните, диабет на бременността, прееклампсия и кръвоизлив след раждането. Означава, че може да умреш, Шарлът.

Studiul va fi stabilit dacă a existat o îndepărtare completă a membranelor și a embrionului.
Проучването ще се определя дали е налице пълно отстраняване на мембраните и ембриона.

Aceasta poate duce la un risc crescut de nastere prematura, ruptura prematura a membranelor, infecție sacul amniotic și fluid, și, de asemenea, un risc crescut de avort spontan, în unele cazuri.
Това може да доведе до повишен риск от преждевременно раждане, преждевременно разкъсване на мембраните, инфекция на околоплодна торбичка и течност, а също и повишен риск от спонтанен аборт в някои случаи.

În al treilea trimestru al descărcare galben poate indica infectie a membranelor și lichidului.
През третото тримесечие на жълт секрет може да показва инфекция на мембраните и течност.

Atunci când se produce această ruptură sau apă pauză în timpul travaliului, este ruptura spontană a membranelor(SROM).
Когато се случи това разкъсване или вода по време на почивка на труда, това е спонтанната руптура на мембрани(SROM).

Meningita este o boală severă și periculoasă în care inflamația infecțioasă extensivă a membranelor măduvei spinării și a creierului poate duce la moarte.
Менингитът е тежко и опасно заболяване, при което екстензивното инфекциозно възпаление на мембраните на гръбначния мозък и мозъка може да доведе до смърт.

În cazul în care sacul amniotic începe scurgerea în săptămâna 37th sau 38th, atunci este o ruptură prematură a membranelor sau PROM.
Ако амниотичната торбичка се разкъса и течността започне да изтича рано преди 37 или 38 седмици, тя се нарича„Преждевременно разкъсване на мембраните или PROM“.

Cu toate acestea, cauzele și mecanismele acestui proces sunt oarecum diferite- poate fi instabilitatea congenitală sau dobândită a membranelor mastocitelor, reacția lor anormală la diferiți factori fizici sau umorali.
Причините и механизмите на този процес обаче са малко по-различни- това може да бъде вродена или придобита нестабилност на мембраните на мастните клетки, тяхната анормална реакция към различни физични или хуморални фактори.

Cercetările arată că suplimentarea cu vitamina C ajuta la prevenirea ruperea prematură a membranelor choriomaniotic(PROM).
Изследванията показват, че витамин С добавки предотвратява преждевременна руптура на мембрани choriomaniotic(PROM).

Cu toate acestea, gripa stomac poate creste temporar riscul de travaliu prematur, ruptura prematură a membranelor, și avort spontan.
И все пак, стомашен грип може временно да увеличи риска от преждевременно раждане, преждевременно спукване на околоплодния и спонтанен аборт.

La unele femei, apa se poate muta mai multe case, unele sunt scurgeri, și există cazuri când se rupe apa dupa o puncție a membranelor în scaun care alăptează.
При някои жени, водата може да се движи повече къщи, някои от тях са теч, а има и случаи, когато се счупи вода след спукване на мембрани в старчески стола.

Când primele simptome de ruptură de membrane, a se vedea un medic, mai ales dacă există ruptură precoce a membranelor inainte de 34 saptamani de sarcina.
Когато първите симптоми на руптура на мембраните, се свържете с лекар, особено ако има ранен руптура на мембрани преди 34 седмица от бременността.

Acizii grași nesaturați Semințele de floarea soarelui sunt foarte utile pentru organism, deoarece acestea sunt o componentă importantă a membranelor și structuri ale creierului de celule.
Ненаситени мастни киселини, които съдържат слънчогледовите семки са много полезни за тялото, те са съществен компонент на клетъчните мембрани и мозъчните структури.