Какво е " A MEMBRELOR " на Български - превод на Български

• на крайниците
• на крайника
• на крайник
• на крайници
• на членовете

Примери за използване на A membrelor на Румънски и техните преводи на Български

Poliomielita nervi a membrelor.
Полиомелит нерви на крайници.

Slăbiciune a membrelor și o încălcare a funcțiilor lor motorii;
Слабост в крайниците и нарушаване на двигателните им функции;

Amelia- lipsa totală a membrelor.
Амелия- пълна липса на крайник;

Slăbiciune a membrelor, incapacitatea de a muta sau de a lua un obiect;
Слабост в крайниците, невъзможност за придвижване или повдигане на обекта;

Paralizia și amorțirea feței și/ sau a membrelor;
Парализа и изтръпване на лицето и/ или крайниците;

Starea imobilă a membrelor va reduce riscul de leziuni și sângerări suplimentare.
Фиксираното състояние на крайника ще намали риска от допълнителни увреждания и кървене.

Tromboză venoasă profundă a membrelor, şoc, infarct.
Дълбока венозна тромбоза на крайник, шок, инфаркт.

O fractură în spirală se datorează, de obicei, răsucirii severe a membrelor.
Спираловидна фрактура, обикновено причинена от жестоко усукване на крайник.

În partea inferioară a membrelor pot apărea sigiliile pe piele, pigmentarea.
На долната част на крайниците може да се появят уплътнения по кожата, пигментация.

Astfel de boli sunt caracterizate de slăbiciune a membrelor.
Такива заболявания се характеризират със слабост в крайниците.

Formele lansate se termină cu o gangrena a membrelor și amputarea lor la nivelul șoldului.
Текущите форми завършват с гангрена на крайника и ампутация на нивото на бедрото.

Cauza morţii pare a fi a fost pierderea traumatică a membrelor.
Оказва се, че причината за смъртта е травматична загуба на крайник.

Dureri de cap severe, slăbiciune sau paralizie a membrelor sau a feţei, dificultăţi ale..
Силно главоболие, слабост или парализа на крайници или лицето, затруднен говор.

Există o durere ascuțită, care nu încetează nici măcar cu o imobilitate completă a membrelor.
Има остра болка, която не престава дори с пълна неподвижност на крайника.

Umflarea constantă și corectă a membrelor, mărind lungimea normală a piesei celei mai bune.
Постоянно и правилно подуване на крайника, увеличавайки нормалната дължина на най-доброто парче.

În alte cazuri, să impună un bandaj de presiune sau a membrelor îndoite.
В други случаи се прилага превръзка под налягане или крайникът се огъва.

Umflarea constantă și tare a membrelor mărește cea mai bună parte a bărbatului chiar și în starea de flasc.
Постоянното, силно подуване на крайника увеличава най-добрата част от човека дори в отпуснато състояние.

Cel mai important lucru este acela de a oferi pacientului poziția corectă a membrelor.
Най-важното е да се осигури на пациента правилната позиция на крайника.

Riscul de deficiență a membrelor de la CVS crește în timp ce procedați mai devreme în timpul sarcinii.
Рискът от дефицит на крайник от CVS се увеличава, докато извършвате процедурата по-рано по време на бременността.

Realizați întinderea picioarelor cu un cablu special atașat la talpă, pentru a atinge lungimea normală a membrelor.
Извършете разтягане на краката със специален кабел, прикрепен към подметката, за да постигнете нормалната дължина на крайника.

De aceea, se spune,"Inima este conducătorul a membrelor și a altor membri ai corpului sunt bărbați.".
Поради това се казва:"Сърцето е представен като властелин на крайниците и други членове на тялото са мъже.".

Neuro-ortezele specializate sunt apte să compenseze funcțiile pierdute ale corpului(cum este paralizia parțială a membrelor).
Специализирани ортези се използват, за да компенсират загуба на телесни функции(например частична парализа на крайник).

Sindromul Sudek(sindromul durerii care apare după o leziune a membrelor și este însoțit de tulburări trofice și vasomotoare prelungite);
Синдром на Судек(синдром на болката, който настъпва след увреждане на крайниците и е придружен от продължителни трофични и вазомоторни смущения);

Trebuie remarcat că durerea poatese simt nu numai într-o anumită secțiune a coloanei vertebrale, ci și în coapsă sau în partea inferioară a membrelor.
Трябва да се отбележи, че болката можесе чувстват не само в определена част на гръбначния стълб, но също така се дават в бедрото или в долната част на крайника.

Tromboză venoasă profundă*, tromboză venoasă a membrelor, hipotensiune arterială*, hipertensiune arterială, hipotensiune ortostatică, eritem facial, echimoză.
Тромбоза на дълбоките вени*, тромбоза на вените на крайниците, хипотония*, хипертония, ортостатична хипотония, изчервяване, екхимоза.

Simptomele sunt sporite prin purtarea pantofilor ieftine, supraîncălzirea constantă a membrelor, umiditatea excesivă în zona picioarelor și degetelor de la picioare.
Симптоматологията се засилва от носенето на евтини обувки, постоянното прегряване на крайниците, излишната влага в областта на краката и краката.

Dacă în această perioadă este luată o fotografie cu raze X a membrelor, atunci se poate observa absența sau îngustarea semnificativă a crevurilor articulare.
Ако през този период се вземе рентгенова снимка на крайник, тогава е възможно да се види липсата или значителното стесняване на ставните пукнатини по нея.

Ciclul pentru întărirea articulației șoldului se termină cu un exercițiu sub formă de flexie maximă a membrelor din articulația genunchiului și tragerea acestuia până la piept.
Цикълът за укрепване на бедрената става завършва с упражнение под формата на максимално огъване на крайника в колянната става и издърпване до гръдния кош.

Datorită greutății corporale excesive, Flandrele suferă de curbură a membrelor și de multe ori suferă de ea, astfel încât creșterea lor industrială nu este populară.
Поради прекалено голямото телесно тегло, Фландрия страда от изкривяване на крайниците и често страда от него, така че тяхното промишлено развъждане не е популярно.