Какво е " MEMBRELOR " на Български - превод на Български

• крайниците
• членовете
• крайници
• крайник
• крайника

Примери за използване на Membrelor на Румънски и техните преводи на Български

Dar indepartarea membrelor are aspect curat.
Но крайникът е отстранен чисто.

Pierderea cordonului ombilical sau a membrelor fetale.
Загуба на пъпна връв или фетален крайник.

Pe părțile laterale ale membrelor deteriorate sunt suprapuse două pneuri.
Отстрани на увредения крайник се поставят две гуми.

Doua dintre acestea au suferit fracturi ale membrelor.
Двама от тях са с фрактури на подбедрици.

Croaţia se află înaintea membrelor UE Bulgaria şi România.
В класацията Хърватия е преди членките на ЕС България и Румъния.

Nu încerca să pui asta pe aceeaşi treaptă cu tăierea membrelor.
Не го приравнявай с отрязан крайник.

Tromboză venoasă profundă a membrelor, şoc, infarct.
Дълбока венозна тромбоза на крайник, шок, инфаркт.

Mișcările membrelor au fost atât bilaterale, cât și unilaterale.
Движенията в крайниците бяха едновременно двустранни и едностранчиви.

Cauza morţii pare a fi a fost pierderea traumatică a membrelor.
Оказва се, че причината за смъртта е травматична загуба на крайник.

Membrelor- paralele și drepte lameplasat la un unghi drept, sunt lungi.
Крайници- паралелни и прави лопаткипоставени под прав ъгъл, са дълги.

Acest lucru este necesar pentru a reduce umflarea membrelor afectate;
Това е необходимо, за да се намали подуването на засегнатия крайник;

Iubitorii căror membrelor răsucire unul peste celălalt și a cursei.
Изглеждат като любовници, на които клоните се изучават и галят един друг.

Fiți asemenea degetelor unei singure mâini, asemeni membrelor unui singur trup.
Бъдете като пръстите на една ръка, като частите на едно тяло.

Adesea, temperatura membrelor bolnave este mai scăzută decât cea a celui sănătos.
Често температурата на болния е по-ниска от тази на здравия.

Alternativ, trebuie să scăpați și să ridicați degetele membrelor afectate;
Алтернативно трябва да спускате и повдигате пръстите на засегнатия крайник;

În cazuri rare, funcționalitatea membrelor nu poate fi restabilită.
В редки случаи функционалността на крайниците не може да бъде възстановена.

Pneurile suplimentare din placaj pot fi folosite pe ambele părți ale membrelor.
Допълнителни гуми от шперплат могат да се използват от двете страни на крайника.

În cele mai severe cazuri, amputarea membrelor afectate este obligatorie.
В най-тежките случаи ампутацията на засегнатия крайник е задължителна.

De obicei, entanglement cordonul ombilical este în jurul gâtului, cel puțin în jurul membrelor.
Обикновено заплитане пъпната връв около врата, най-малко около крайника.

De Hoop Scheffer a solicitat membrelor Cartei Adriatice să colaboreze.
Де Хоп Схефер призова членовете на Адриатическата харта да работят заедно.

Cauze, simptome si metode de diagnostic pentru tromboflebita membrelor superioare.
Причини, симптоми и диагностични методи за горен крайник тромбофлебити.

D22.6 Nevoiul melaniform al membrelor superioare, incluzând regiunea brațului umărului.
D22. 6 Меланиформен невус на горния крайник, включително областта на раменния пояс.

Pilotii răniti în accidente de zbor au cerut amputarea membrelor rănite.".
Пилоти ранени при въздушни злополуки са поискали ампутация на ранените крайници.

Va fi suficient pentru a oferi membrelor cele mai pozitive condiții:.
Ще бъде достатъчно да се осигурят максимални положителни условия за крайниците:.

Exerciții de fizioterapie pentru leziuni ale brațului și membrelor superioare.
Физиотерапевтични упражнения за наранявания на раменния пояс и горния крайник.

Umflarea constantă și corectă a membrelor, mărind lungimea normală a piesei celei mai bune.
Постоянно и правилно подуване на крайника, увеличавайки нормалната дължина на най-доброто парче.

Cel mai des utilizate diferite unguente și geluri, care sunt aplicate membrelor afectate.
Най-често се използват различни мазила и гелове, които се прилагат върху засегнатия крайник.

Consecințele lor pot fi imobilitatea membrelor, osteomielita, disfuncția piciorului.
Последствията от тях могат да бъдат неподвижност на крайниците, остеомиелит, дисфункция на крака.

Simptomele osteocondrita disecanta sunt șchiopătat în mare măsură în piciorul afectat sau membrelor.
Симптомите на дисекиращ остеохондрит до голяма степен са куцота в засегнатия крак или крайник.

Sensul de tatuaj de caracatiță este din capacitatea membrelor de a se întoarce.
Значението на татуировката на октоподите е от способността на крайниците да се развиват.