Какво е " MEMBRELE " на Български - превод на Български

• крайниците
• членове
• членките
• краката
• крайници
• крайник
• крайника
• членовете

Примери за използване на Membrele на Румънски и техните преводи на Български

Membrele rupte.
Откъснат крайник.

I-a tăiat membrele bestiei!
Откъсна крайника на звяра!

Membrele sunt puternice și musculare.
Крайниците са силни и мускулести.

Timpul greşit, Partea greşită, membrele greşite.
Грешен път, грешна страна, грешен крайник.

Membrele- labe arcuite, oase puternice;
Крайници- извити крака, здрави кости;

Ce i-aş smulge membrele copilei, unul câte unul.
Иска ми се да разкъсам това дете- крайник по крайник.

Membrele sunt subțiri, dar foarte puternice.
Краката са тънки, но много силни.

Simturile sunt organele adica membrele prin care simtim.
Сетивата са органи, сиреч членове, посредством които усещаме.

Membrele sunt lungi și puternice, cu trei picioare.
Краката са дълги и силни, с три крака.

Se rupe unguentul rezultat în membrele paralizate după băi calde.
Мехлемът се втрива в парализирания крайник след топла баня.

Membrele sunt prelungite de chirurgi ortopezi.
Крайниците са удължени от ортопедични хирурзи.

Doctorii, ori de câte ori este posibil, încearcă să țină membrele.
Лекарите, когато е възможно, се опитват да запазят крайника.

Membrele sunt ușor alungite, dar nu fără armonie.
Крайниците са леко удължени, но не и без хармония.

Deci, oamenii îşi pot simţi membrele după ce nu le mai au?
Значи хората могат да чустват крайниците си и след като са били отрязани?

Membrele sunt puternice, cu o musculatură bine dezvoltată.
Крайниците са силни, с добре развита мускулатура.

Ciprul se numără printre membrele UE care refuză să recunoască Kosovo.
Кипър е сред членките на ЕС, които отказват да признаят Косово.

Membrele îţi vor deveni grele, dar mintea ţi se va linişti.
Крайниците ви ще натежат, но умът ви ще се успокои.

Pozele de jos sunt membrele curente, celelalte sunt foste studente.
Долните снимки са на настоящите членове, другите са на старите възпитаници.

Membrele lui vor fi tăiate şi sângele lui trebuie să curgă!
Искам да отрежете крайниците му и кръвта му да изтече!"!

Am spus deja că membrele şi părţile corpului se influenţează reciproc.
Спомена се, че членовете и частите на човешкото тяло си въздействат и влияят едни на други.

Membrele, ca toți britanicii, sunt puternice, cu labe rotunjite.
Краката, както всички британци, са силни, със закръглени лапи.

Ridicați membrele și fixați-le cu ajutorul unei pneuri sau mijloace improvizate;
Повдигнете крайника и го фиксирайте с помощта на гума или импровизирани средства;

Membrele lui erau ca un puzzle, nu puteam să le pun din nou împreună.
Крайниците му са като парченца пъзел, не мога да ги сглобя.

Membrele inferioare sunt plasate pe role pentru relaxare completă.
Долните крайници се поставят върху валяка за пълна релаксация.

Membrele și trunchiul sunt înfășurate cu o cârpă, numai capul rămâne în afară.
Краката и тялото са увити с кърпа, само главата остава навън.

Membrele posterioare sunt foarte puternice în comparație cu mărimea câinelui.
Задните крайници са много мощни в сравнение с размера на кучето.

Membrele sunt proporționale, articulațiile sunt puternice cu mușchii dezvoltați.
Крайниците са пропорционални, ставите са силни с развити мускули.

Membrele inferioare sunt parte a corpului, pe care apar încărcări fizice mari.
Долните крайници са част от тялото, на което се появяват големи физически натоварвания.

Membrele superioare în această poziție trebuie efectuate în 10 mișcări de rotație.
Горните крайници при това положение, следва да се извърши по 10 движения на въртене.

Membrele sunt armonioase, chiar de-a lungul întregii lungimi, au articulații articulare puternice.
Крайниците са хармонични, дори по цялата дължина, притежават силни ставни стави.