Какво е " КРАЙНИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• membrul
• membrele

Примери за използване на Крайникът на Български и техните преводи на Румънски

Крайникът губи подвижност;
Degetul își pierde mobilitatea;

В тежки случаи крайникът става син.
În cazuri grave, membrele devin albastre.

Но крайникът е отстранен чисто.
Dar indepartarea membrelor are aspect curat.

Стъпалото му ставаше сиво, което е знак, че крайникът започна да умира.
Piciorul devenea cenuşiu, şi asta e un semn că membrul începe să moară.

Ако се появи крайникът, ще бъде по-трудно да се направи.
Dacă apare membrul, va fi mai greu de făcut.

В други случаи се прилага превръзка под налягане или крайникът се огъва.
În alte cazuri, să impună un bandaj de presiune sau a membrelor îndoite.

След като крайникът стане черен, няма какво да направим.
Odată ce un membru se înnegreşte, nu mai e nimic de făcut.

След като листата трябва да се приложи върху засегнатата област и да се обвие крайникът с целофан.
După ce foaia trebuie aplicată în zona afectată și se înfășoară membrele cu celofan.

Ако крайникът се окаже силно ухапан, дайте му възвишена позиция.
Dacă un membru se dovedește a fi puternic mușcat, dați-i o poziție înălțată.

Прилаганият мехлем е покрит с полиетилен, а крайникът е изолиран с памук или одеало.
Unguentul aplicat este acoperit cu polietilenă, iar membrul este izolat cu bumbac sau cu o pătură.

С други думи, крайникът започва да се огъва, както в нормално състояние, не трябва.
Cu alte cuvinte, membrele încep să se îndoaie, ca într-o stare normală, nu ar trebui.

Тя не изпълнява функциите си, превръзките се плъзгат, крайникът не е фиксиран в желаната позиция.
Nu își îndeplinește funcțiile, bandajele alunecă, membrul nu este fixat în poziția dorită.

Ако няма външни повреди, крайникът трябва да бъде фиксиран само в позицията, в която е разположен.
Dacă nu există daune externe, membrul trebuie fixat numai în poziția în care este localizat.

В случай на счупване на крака е необходимо да се обезвреди крайникът и незабавно да се консултира с лекар.
În cazul fracturii piciorului, este necesar să se imobilizeze membrul și să se consulte imediat un medic.

В този случай крайникът трябва да бъде огънат в колянната става, стъпалото лежи върху дланта на майката.
În acest caz, membrul ar trebui să fie îndoit la articulația genunchiului, piciorul se află pe palma mamei.

Искам да се загледате в този кадър, върху повърхността на зарядната клетка, докато крайникът излита навън.
Şi vreau ca să fiţi cu ochii pe asta, pe suprafaţa celulei dinamometrice, în timp ce membrul zboară spre ea.

Ако не се наблюдава това състояние, крайникът няма да бъде достатъчно имобилизиран и костните фрагменти могат да се движат.
Dacă această condiție nu este observată, membrul nu va fi imobilizat suficient și fragmentele osoase se pot mișca.

Необходимо е обаче да се проведе терапия, така че в крайна сметка крайникът да не загуби напълно мобилността си.
Cu toate acestea, este necesar să se efectueze terapia astfel încât, în cele din urmă, membrul nu își pierde complet mobilitatea.

Накрая крайникът Ви ще бъде промит за отстраняване на останалото количество Beromun и мелфалан.
La sfârşitul PLRM, membrul va fi spălat cu un lichid adecvat pentru a îndepărta toată cantitatea de Beromun şi melfalan din membru..

Ето защо при всякакви наранявания е по-добре да се лекува раната, да се фиксира крайникът неподвижен и да се потърси медицинска помощ.
De aceea, în cazul oricăror leziuni, este mai bine să tratați rănile, să fixați membrul nemișcat și să solicitați ajutor medical.

Крайникът е поставен неправилно преди поставянето му и това води до дискомфорт в пациента и дори до напрежение в мускулите.
Membrele au fost plasate necorespunzător înainte de a le plasa și care duc la disconfort la pacient și chiar la tensiunea musculară.

Кръвообращението в крайника се замества с„ перфузията“ на специална течност и крайникът се затопля до температура 38- 39°C.
Circulaţia sângelui prin membru este ulterior înlocuită prin„ perfuzarea” unui lichid special, iar membrul este încălzit până la o temperatură de 38- 39°C.

Ако крайникът започне да се измъчва, трябва да посетите лекар и след това да започнете лечението, следвайки инструкциите на лекаря.
Dacă membrul începe să se stingă, trebuie să vă vedeți un medic și apoi să începeți tratamentul, urmând instrucțiunile medicului.

В резултат на това много силни болки започват да нарушават очите, крайникът от повредената страна се фиксира и сякаш е притиснат към здрав крак.
Ca urmare, durerile foarte grave încep să deranjeze ochii, membrele de pe partea rănită devin imobile și parcă ar fi presate împotriva unui picior sănătos.

Че крайникът става толкова огромен, просто се дължи на разширението на съдовете, вакуумният ефект на топлата вода прави доста изумителни неща.
Că membrul devine atât de mare este pur și simplu datorită dilatării vaselor, efectul de vid al apei calde face lucruri destul de uimitoare.

Ако заболяването се усложнява от улцерацията на кожата, крайникът трябва да бъде предварително дезинфекциран, като вана за крака с калиев перманганат розов.
Dacă afecțiunea este complicată de ulcerarea pielii, membrul trebuie dezinfectat anterior, făcând băi de picioare cu permanganat de potasiu roz.

За да направите това, можете да изградите специален мек валяк у дома, с който крайникът ще получи най-удобната позиция, но над нивото на сърцето.
Pentru a face acest lucru, puteți construi un rulou special moale la domiciliu, cu care membrul va obține poziția cea mai confortabilă, dar deasupra nivelului inimii.

Всяка гума трябва да се постави така, че крайникът да е здраво фиксиран, затова е необходимо да се обезвреди ставите над и под мястото на нараняване.
Orice pneu trebuie aplicat astfel încât membrul să fie bine fixat, pentru aceasta este necesar să se imobilizeze articulațiile deasupra și dedesubtul locului de rănire.

Ако нараняването е настъпило в горната част на костта в близост до ставата, няма силна болка, крайникът се завърта, така че стъпалото с малкия пръст да се докосва до леглото, на което се намира пациентът.
Dacă vătămarea a avut loc în partea superioară a osului din apropierea articulației, nu există o durere foarte intensă, membrul se întoarce, astfel încât piciorul cu degetul mic atinge patul pe care se află pacientul.

Следователно, когато човек просто не успее да стъпи на крака, но крайникът след това не спира да наранява и мобилността е намаляла, трябва незабавно да се свържете с травматолог.
Prin urmare, atunci când o persoană pur și simplu a coborât fără succes pe picior, dar membrul după aceea nu se oprește să rănească și mobilitatea a scăzut, trebuie să contactați imediat un traumatolog.

Как да използвам "крайникът" в изречение

4. Ако кръвотечението все още не спира, наложете превръзка с натиск, вържете превръзката здраво, но без да спирате кръвообращението. Поддържайте крайникът издигнат.

Отокът може да служи като сигнал, че кръвният поток е силно отслабен поради блокиране на някоя вена и крайникът няма достъп до кислород.

Лакетна кост: От лакета до китката крайникът е със средна дължина спрямо тялото, здрав и напълно прав. Задната част на крайника е богато окосмена.

Баня с борови иглички – няколко клонки се сваряват (5 мин). Крайникът се кисне в отварката 20 мин. Баните се правят периодично, поне 2 месеца;

Фантомната болка се проявява, когато нервните окончания продължават да изплащат сигнали за болка към мозъка, като го заблуждават, че крайникът е още на мястото си.

- Ако се опитате да промените принудителното положение на крайника, ще усетите съпротива. След прекратяване на натиска , крайникът ще се върне в първоначалното положение.

РАЗДВИЖВАНЕ НА КРАЙНИЦИТЕ – Прави се мехлем от 100 гр. свинска мас и 1 с.л. сол, с който се намазва парче плат и крайникът се увива.

Ако имате тромбоза, това може да причини промяна в цвета на кожата на краката или ръцете. Ако забележите червенина, а крайникът е по-топъл, отидете на доктор.

При счупванията на олекранона и на короноидният израстък крайникът трябва да се имобилизира при първите в пълна екстензия,а при вторите в пълна флексия, които положения не са благоприятни за болният.