Какво е " COMISARILOR " на Български - превод на Български

• членовете на комисията
• комисарите
• комисари
• членове на комисията
• комисар
• за еврокомисари

Примери за използване на Comisarilor на Румънски и техните преводи на Български

De Colegiul Comisarilor.
От колегиума на членовете Комисията.

Activitățile săptămânale ale comisarilor.
Седмичните заседания на комисарите.

Ale Comisarilor desemnați 118, IV.
На кандидати за членове на Комисията 118, IV.

Al Consiliului Comisarilor.
На Управителния съвет на комисарите.

Consiliul comisarilor de politie a ajuns la decizia lor.
Бордът на полицейските комисари е взел решение.

Numirea oficială a întregului organ colegial al comisarilor.
Официалното назначаване на целия състав на Комисията.

O expertiză a comisarilor de avarii Kälher& Prinz. 14.
Експертиза от комисарите по авариите Kälher& Prinz. 14.

Când am spus"vă”, am avut în vedere colegiul comisarilor.
Когато казвам"ви", имам предвид колегията от членове на Комисията.

Președinte al Consiliului Comisarilor FSA, Muliaman D.
Председател на Управителния съвет на комисарите FSA, Muliaman D.

După reuniunea săptămânală a Colegiului Comisarilor.
Той говори след седмичното заседание на Колегиума на комисарите.

Site-urile internet ale comisarilor pentru dezvoltare și pentru mediu:.
Уебсайтове на комисаря за развитието и на комисаря за околната среда:.

Parlamentul European începe audierea comisarilor desemnaţi.
Европарламентът започва преслушването на кандидатите за еврокомисари.

Audierile de luni ale comisarilor desemnați: Šefčovič, Hogan, Gabriel.
Начало/Изслушванията на комисари в понеделник: Шефчович, Хоган, Габриел.

Parte lucru Grupul la Berlin Conferința comisarilor de.
Работната група Берлинската група Конференцията на комисарите на защита на и.

Colegiul comisarilor a organizat, la data de 25 februarie, o dezbatere de orientare.
На 25 февруари Колегията на комисарите участва в предварителни разисквания по темата.

Parlamentul European începe audierea comisarilor desemnaţi.
Европейският парламент започва изслушванията на кандидатите за еврокомисари.

Reuniunile săptămânale ale comisarilor au loc fie la sediul de la Bruxelles, fie la Strasbourg.
Седмичните заседания на комисарите се провеждат в централата в Брюксел и в Страсбург.

Dle preşedinte, aş dori să le mulţumesc comisarilor şi raportorilor.
(EN) Г-н председател, бих искала да благодаря на членовете на Комисията и на докладчиците.

Codul de conduită al comisarilor și procedurile de nominalizare a înalților funcționari.
Кодекс за поведение на членовете на Комисията и процедури за назначаване на висши длъжностни лица.

Declarațiile de interese ale comisarilor- Orientări.
СТАНОВИЩЕ относно декларациите за интереси на членовете на Комисията- насоки.

Recomandările sunt întocmite de serviciile Comisiei și adoptate de colegiul comisarilor.
Препоръките са изготвени от службите на Комисията и приети от колегиума на членовете на Комисията.

Declarațiile de interese ale comisarilor- Orientări(dezbatere).
Декларации за интереси на членовете на Комисията- насоки(гласуване).

Parlamentul European nu dă un cec în alb dlui Barroso şi colegiului comisarilor.
Европейският парламент не дава"карт-бланш" на г-н Барозу и състава на Комисията.

Acest lucru va fi precedat de audierile comisarilor desemnaţi în faţa comisiilor parlamentare.
Това ще бъде предшествано от изслушване на кандидатите за комисари в съответните парламентарни комисии.

Modificarea Regulamentului de procedură în ceea ce priveşte audierile comisarilor desemnați.
Изменение на разпоредбите относно провеждането на изслушванията на номинираните за членове на Комисията.

După cum prevede Codul de conduită al comisarilor C(2011) 2904, comisarii„pot fi activi din punct de vederepolitic”.
Както е предвидено в Кодекса за поведение на комисарите(C(2011)2904), членовете на Комисията„могат да са политически активни“.

În schimb, întregul Colegiu al comisarilor, inclusiv preşedintele, nu va fi confirmat decât după ce tratatul va intra în vigoare. În realitate.
Цялата колегия на членовете на Комисията обаче, включително и председателят, няма да бъдат утвърдени, докато договорът не влезе в сила.

Tratatele nu prevăd responsabilitatea individuală a comisarilor, ci consideră Comisia ca fiind un organism responsabil colectiv în fața Parlamentului.
Договорите не предвиждат индивидуална отговорност на членовете на Комисията, а разглеждат Комисията като орган, носещ отговорност пред Парламента.

Posibilitatea oferită comisarilor de a candida la alegerile pentru Parlamentul European fără a fi nevoiți să își ia concediu.
Новият кодекс дава възможност на членовете на Комисията да се кандидатират на избори за Европейски парламент, без да се налага да вземат отпуск.

Hitler ordonă executarea pe loc a tuturor comisarilor politici, membrii ai partidului comunist ce supraveghează ofiţerii şi ţin sub observaţie soldaţii din unităţile militare.
Хитлер заповядва да бъдат екзекутирани незабавно всички политически комисари, чиято работа е да надзирават офицерите и войниците във всяка войскова част.