Какво е " КОМИСАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• comisari
• comisarii
• comisarilor
• comisar

Примери за използване на Комисари на Български и техните преводи на Румънски

Група комисари.
Grupului comisari.

Нашите комисари са го открили в абатството Соули.
Trimişii noştri au găsit-o în mănăstirea Sawly.

Има или няма комисари от Юга?
Există delegaţi din sud sau nu?!

Седем офицери, включително хирург, комисари.
Şapte ofiţeri, printre care chirurgul şi intendenţii.

Бордът на полицейските комисари е взел решение.
Consiliul comisarilor de politie a ajuns la decizia lor.

Предишна статия Изслушвания на кандидатите за комисари.
Articolul precedentBuluc de candidaţi la Poliţie.

Ако бяхте толкова умни… щяхте да бъдете комисари като мен?
Dacă ai fi aşa deştept… nu ai fost comisar că mine?

Членове на Комисията се наричат неофициално„комисари“.
Informal, membrii numiti ai Comisiei sunt numiti‘commisari'.

Начало/Изслушванията на комисари в понеделник: Шефчович, Хоган, Габриел.
Audierile de luni ale comisarilor desemnați: Šefčovič, Hogan, Gabriel.

Тогава- с единодушно решение- Съветът ще определи твърдо максималния брой комисари.
Consiliul, hotărând în unanimitate, stabilește numărul de comisari.

Кабинетите, са пряко подчинени на отделните комисари и се състоят от шест до осем политически сътрудници;
Cabinetele sunt formate în jurul fiecărui comisar din 6-8 oameni politici.

Всички държави членки вече са номинирали своите кандидати за комисари.
Mai toate statele comunitare și-au desemnat candidații la posturile de comisari europeni.

Ако държавите членки не предложат достатъчно жени комисари, няма да се поколебая да поискам нови имена.
Dacă statele nu vor propune suficiente femei comisar, nu voi ezita să cer nume noi.

Бях ли доволен, когато едно птиченце от кметството потвърди, че съм в списъка за комисари?
Fost am mulțumit atunci când un pic pasarico de primărie Confirmat Am fost pe lista scurtă pentru comisar de foc?

Знаете, че кмета назначава полицейските комисари, дава работа на началника на детективите.
Stii tu, primarul nostru, Care numeste comisarul politiei, Care in schimb ii da capitanului slujba sa.

На 8 ноември 1917 г. Ленин е избран за председател на Съвета на народните комисари.
La 8 noiembrie 1917 Lenin a fost ales Președinte al Consiliului Comisarilor Poporului de către Congresul Sovietului Rus.

Услугата е epilot24 е посредник между фирмите комисари превоз на извънгабаритни и пилоти.
Serviciul este epilot24 este mediatorul între transportul companii comisari de supradimensionat și piloți.

Кралят има своя съвет от благородници или графове, а всеки диктатор има своите бюрократи или комисари- хората зад кулисите.
Un rege are consiliul său de nobili, orice dictator are birocrații sau comisarii săi.

Европейските комисари Пиебалгс, Хедегаард и Фюле обявяват създаването на„витрини“ за проекти, свързани с изменението на климата.
Comisarii Piebalgs, Hedegaard și Füle anunță crearea unor„ferestre” pentru schimbările climatice.

Посочените предпазни мерки включват по-специално обсъждане в рамките на колегиума на всички комисари след консултации между службите.
Acest sistem de control și echilibru cuprinde în special deliberarea colectivă în colegiul comisarilor, după o consultare interservicii.

Гн Председател, Комисари, искам да изкажа благодарността си за многото мили думи, казани днес.
(DE) Domnule preşedinte, domnule comisar, aş dori să-mi exprim mulţumirile faţă de cuvintele cordiale care au fost adresate astăzi.

Когато председателят на Комисията бъде избран, Съветът, заедно с новоизбрания председател, приемат списъка с предложените комисари.
După ce președintele Comisiei a fost ales, Consiliul, de comun acord cu președintele ales al Comisiei, adoptă lista comisarilor desemnați.

Номинираните комисари ще преминат през изслушвания за утвърждаването им идния месец, преди окончателното гласуване на цялата ЕК на 26 януари.
Comisarii desemnaţi se vor confrunta cu audierile de confirmare luna următoare, înainte de votul plenar final asupra întregii Comisii Europene din 26 ianuarie.

The Латвийски държавен институт за физическа култура(LVFKI) започна своята дейност на 1 януари 1946 г. от решение LSSR народните комисари Съвета.
Institutul de Stat de Cultura Fizica din Letonia(LVFKI) si-a inceput activitatea la 1 ianuarie 1946, prin decizia Consiliului Comisarilor Populati ai LSSR.

Първото решение на съветските народни комисари за разстрел или депортиране на класовите врагове е взето през септември 1918 г., насред гражданската война.
Prima decizie a comisarilor populari sovietici, privind eliminarea sau deportarea dusmanilor de clasa, a fost luata in septembrie 1918, in mijlocul razboiului civil.

Според публикувано резюме на предложенията на КПП местните полицейски служби ще действат в местни полицейски райони, командвани от местни полицейски комисари.
Potrivit unui rezumat publicat al propunerii CRP, Serviciile de Poliţie Locală urmează să opereze în Zonele de Poliţie Locală comandate de Comisarii Poliţiei Locale.

Командирите на роти, на батальони, полкове, дивизии, съответните комисари и политически работници, отстъпващи от бойната позиция без заповед отгоре, са предатели на Родината.
Comandanţii de companie, de batalioane, de regimente, de divizii și comisarii care se retrag fără ordinele superiorilor sunt trădători de patrie.

Неговата жадност доведе до това, че покриването на дефицита ставаше за сметка на обогатяването на неговото семейство и на политически комисари от МВФ.
Lăcomia lui fiind cea care a exclus acoperirea deficitului rezultat din tipărirea excedentului de monedă americană, în favoarea îmbogăţirii familiei sale şi a camarilei comisarilor politici ai FMI.

Хитлер заповядва да бъдат екзекутирани незабавно всички политически комисари, чиято работа е да надзирават офицерите и войниците във всяка войскова част.
Hitler ordonă executarea pe loc a tuturor comisarilor politici, membrii ai partidului comunist ce supraveghează ofiţerii şi ţin sub observaţie soldaţii din unităţile militare.

Полицейските комисари Панова и Негреску, смятани за отговорни за смъртта му, са убити през 1940 г. по време на Националната легионерска държава от легионери.
Comisarii de poliție Ion Panova și Aurelian Negrescu, considerați responsabili de moartea lui Ciumetti, au fost asasinați în 1940, în perioada Statului Național-Legionar, de către comandouri legionare.

Как да използвам "комисари" в изречение

бяха определени бъдещите комисари на ЕС от новоприсъединяващите се страни. Подробностите от Бернд Рийгерт в Страсбург:

Комисари и министри ще обсъждат въпроси в областите: външни работи, сигурност и отбрана, миграция и правосъдие

Спортините комисари обявиха за състезателен инцидент случилото се между Маршавелов и Царски - BG Rally HD

В България има грешна информация за Истанбулската конвенция, заявиха eвропейските комисари Мария Габриел и Вера Йоурова.

Това е 50-ото посещение на заместник-председатели и на комисари след началото на нашия мандат, добави още Юнкер:

XI Съветът на народните комисари приема „Декларация за правата на народите в Русия”. 1917 г. — 23.

Тъмнолики управници в съветски костюми, нискочели и дебелогъзи комисари на демокрацията, притежатели на единствена сила – жестокостта.

Lominadze, бивши висши служители на партийната организация Москва, MN Ryutin и PA Галкина, на народните комисари V.

Всички европейски комисари трябва да попълнят декларация за интереси, която да представят пред Европейския парламент и обществеността.

Ако Хоф бъде обявен за победител, трима комисари от трите общини на района ще назначат негов заместник.