Какво е " A MEMBRANEI " на Български - превод на Български

• на мембраната
• мембранен
• на мембрана

Примери за използване на A membranei на Румънски и техните преводи на Български

Este o inflamatie a membranei care înconjoară inima.
Това е възпаление на мембраната, която обгражда сърцето.

Componente ale structurii inovatoare a membranei gorex.
Компоненти на новаторската мембранна структура gortex.

Colorare completă a membranei, moderată până la intensă.
Пълно оцветяване на мембраната приgt; 10% от туморните клетки.

Ținta drogului Candidol este ergosterolul- cea mai importantă componentă a membranei fungilor.
Целта на лекарството Candidol е ергостеролът- най-важният компонент на мембраната на гъбичките.

Aceasta este o defecțiune a membranei pompei de carburant. Poate fi deteriorat.
Това е неизправност на мембраната на горивната помпа. Може да се повреди.

În această perioadă, embrionul intră în uter, ceea ce provoacă o ușoară deteriorare a membranei, ceea ce duce la sângerare.
През този период ембрионът влиза в матката, което причинява леко увреждане на мембраната, което води до кървене.

Datorită eficienței ridicate a membranei, a fost posibil să se mărească debitul sanguin și să se reducă timpul procedurii la 3-4 ore.
Поради високата ефективност на мембраната е възможно да се увеличи скоростта на кръвния поток и да се намали времето за процедурата до 3-4 часа.

Uneori există o restaurare independentă a membranei, dar numai cu daune minore.
Понякога има независимо възстановяване на мембраната, но само с леки поражения.

Înainte de a începe spălarea dopului de sulf, este necesar să vă asigurați că nu există nici o deteriorare a membranei.
Преди да започнете измиването на щепсела със сяра, е необходимо да се уверите, че няма повреда на мембраната.

Important: lățimea duzei pentru sudarea manuală a membranei nu trebuie să fie mai mică de 4 cm.
Важно: ширината на дюзата за ръчно заваряване на мембраната не трябва да е по-малка от 4 сантиметра.

Această stripare a membranei a funcționat în totalitate pentru mine, am făcut acest lucru când aveam 39 de săptămâni însărcinate cu cervix dilatat la 2 cm.
Тази мембранна лента е работила напълно за мен, направих това, когато бях бременна на 39-та седмица с шийката на матката, разширена на 2 cm.

Iar procesele inflamatorii din regiunea părții posterioare a membranei provoacă de obicei toxoplasmide.
А възпалителните процеси в областта на задната част на мембраната обикновено причиняват токсоплазмиди.

De asemenea, a constatat ca fumatorii pasivi au avut riscuri semnificativ mai mari decât nefumătorii pentru hipertensiune, anemie, si ruptura prematura a membranei(PROM).
Установено е също така, че пасивните пушачи са имали значително по-висок риск от непушачи за хипертония, анемия и преждевременна руптура на мембрана(PROM).

Acesta este de obicei luate pentru piele și sănătate a membranei, sănătate digestive si sanatatea inimii.
Той обикновено се приема за кожата и здравето на мембрана, здравето на храносмилателната система и здравето на сърцето.

Ca urmare, elasticitatea naturală a membranei este restabilită, devine mobilă, ceea ce ne permite să scoatem urechea de undă și să restabilim funcția auditivă normală.
В резултат на това естествената еластичност на мембраната се възстановява, става мобилна, което ни позволява да извадим ушната платка и да възстановим нормалната слухова функция.

Mecanismul de acțiune al azolelor, ca în cazul luiantibiotice polienice, este asociat cu o încălcare a membranei celulelor fungice.
Механизмът на действие на азолите, както в случая сполиеновите антибиотици, е свързано с нарушение на мембраната на гъбичните клетки.

În majoritatea cazurilor, conjunctivită sau inflamaţie a membranei care acoperă pleoapelor şi alb de ochii provoca ochi roşii.
В повечето от случаите конюнктивит или възпаление на мембрана, покриващи на клепачите и бялото на очите ви доведе до червени очи.

Motivul pentru aceasta poate fi o producție scăzută de estrogeni, care au provocat respingerea prematură a membranei mucoase a uterului.
Причината за това може да бъде намаленото производство на естроген, което провокира преждевременно отхвърляне на лигавицата на мембраната на матката.

În cazul în care acizii sialic sunt distruse din orice motiv, structura gliccalyx a membranei este perturbată și celula nu poate efectua majoritatea sarcinilor specificate.
Ако сиаличните киселини са унищожени по някаква причина, гликочашката структура на мембраната се нарушава и клетката не може да изпълнява повечето от посочените задачи.

Pentru extragerea proteinei din membrană eggshell, tratamentul cu ultrasunete-alcalină a condus la un randament de proteină solubilizată de aproape 100% din proteina totală a membranei eggshell.
За екстракция на протеина от слонова кост мембрана, ултразвуковата-алкален лечение доведе разтворим добив протеин близо до 100% от общата слонова кост мембранен протеин.

Sistemul de reglare a conturului de tensiune este acela de a preveni creșterea solicitării interne a membranei, care depinde de banda din apropierea arborelui datorită deformării prin extrudare și de înrăutățirea deșeurilor rănite generate, dar și de faptul că marginile benzii care se suprapun între discul adiacent și disc nu pot fi împărțite;
Конусът за регулиране на напрежението е да се предотврати увеличаването на вътрешното напрежение на мембраната, което зависи от лентата в близост до вала поради екструзионна деформация и набръчкване на лош генериран отпадък, но също така може да доведе до прекъсване на припокриването на лентата между съседен диск и диск;

Activitatea antibacteriană a acestor compuși se datorează, în parte, capacității lor de a provoca o permeabilitate a membranei bacteriilor infecțioase, ceea ce le distruge.
Антибактериалните свойства на тези съставки се дължат отчасти на способността им да направят пропусклива мембраната на заразяващите бактерии, предизвиквайки смъртта им.

Pentru extragerea proteinei din membrană eggshell, tratamentul cu ultrasunete-alcalină a condus la un randament de proteină solubilizată de aproape 100% din proteina totală a membranei eggshell.
За извличане и разтваряне тези протеини За екстракция на протеина от слонова кост мембрана, ултразвуковата-алкален лечение доведе разтворим добив протеин близо до 100% от общата слонова кост мембранен протеин.

Prima fază continuă până la o criticănivelul de depolarizare(potențialul de acțiune de trecere este stimulat de o descărcare lentă a membranei, care atinge un nivel maxim, de obicei de aproximativ -90 mEv).
Първата фаза продължава до критичнанивото на деполяризация(потенциалът за преминаване се стимулира от бавно изхвърляне на мембраната, което достига максимално ниво, обикновено около -90 meV).

Extractul ocular poate reduce inflamația la nivelul ochiului cauzată de blefarită(inflamația foliculilor genelor) și conjunctivită(inflamație sau infecție a membranei care acoperă pleoapele).
Екстрактът от очите може да намали възпалението в окото, причинено от блефарит(възпаление на фоликулите на миглите) и конюнктивит(възпаление или инфекция на мембраната, покриваща клепачите).

Datorită formării și trecerii prin membranele celulare, apare o schimbare pe termen scurt a sarcinii lor(în mod normal, partea interioară a membranei este încărcată negativ și partea exterioară este încărcată pozitiv).
Поради образуването и преминаването през клетъчните мембрани се получава краткосрочна промяна в зареждането им(нормално вътрешната страна на мембраната е отрицателно заредена и външната страна е положително заредена).

Anomaliile sistemului nervos central(SNC) sunt prezente la majoritatea pacienţilor şi sunt cauzate de meningita cronică aseptică(o inflamaţie neinfecţioasă a membranei care înveleşte creierul şi măduva spinării).
Нарушения в централната нервна система(CNS) са налични при почти всички пациенти и са причинени от хронична асептичен менингит(неинфекциозен възпаление на мембраната около мозъка и гръбначния мозък).

La mai putin de 1% dintre persoanele infectate, virusul provoaca o infectie neurologica grava, incluzand inflamatia creierului(encefalita) si a membranei care inconjoara creierul si maduva spinarii(meningita).
При по-малко от 1% от заразените хора вирусът причинява сериозна инфекция на нервната система, включително възпаление на мозъка(енцефалит) и на мембраните на главния и гръбначния мозък(менингит).

Potențialul de odihnă este înțeles ca starea normală, necondiționată a celulei, sub care încărcăturile din interiorul și exteriorul membranei sunt semnificativ diferite(adică partea exterioară a membranei este încărcată pozitiv și în interior este negativă).
Потенциалът за почивка се разбира като нормално, неочаквано състояние на клетката, при което зарядите вътре и извън мембраната са значително различни(т. е. външността на мембраната е положително заредена и вътре в нея е отрицателна).

Caracteristicile tehnologice ale membranei: pantofi din materiale multistrat.
Технологични характеристики на мембраната: обувки, изработени от многослойни материали.