Какво е " A PACIENTULUI SE " на Български - превод на Български

• на пациента се

Примери за използване на A pacientului se на Румънски и техните преводи на Български

Starea generală a pacientului se înrăutățește;
Общото състояние на пациента се влошава;

Dar, de regulă, după câteva săptămâni de tratament, dispneea dispare și starea generală a pacientului se îmbunătățește.
Но като правило, след няколко седмици лечение, задухът изчезва и общото състояние на пациента се подобрява.

Examinarea inițială a pacientului se efectuează:.
Първоначалното изследване на пациента се извършва:.

Starea generală a pacientului se înrăutățește, crește temperatura corpului, scade apetitul și pot să apară greață și vărsături.
Влошава общото състояние на пациента, се повишава температурата на тялото, намалява апетита, също така, могат да се появят гадене и повръщане.

În această perioadă, starea generală a pacientului se deteriorează:.
През този период общото състояние на пациента се влошава:.

Starea emoțională a pacientului se schimbă adesea, devine iritabil și agresiv.
Доста често емоционалното състояние на пациента се променя, той става раздразнителен и агресивен.

În stadiile avansate, starea generală a pacientului se deteriorează.
В напреднал стадий общото състояние на пациента се влошава.

Starea emoțională a pacientului se modifică în mod semnificativ cu aceasta boala, depresia.
Емоционалното състояние на пациента се промени значително с това заболяване, като депресия.

În funcție de stadiul bolii și de starea generală a pacientului, se stabilește doza zilnică.
В зависимост от стадия на заболяването и общото състояние на пациента се установява дневна доза.

Inițial, o examinare fizică a pacientului se realizează cu clarificarea istoricului bolii și a vieții.
Първоначално физическото изследване на пациента се извършва с изясняване на историята на заболяването и живота.

Când exsudatul se acumulează mult, abcesele se deschid, starea generală a pacientului se îmbunătățește.
Когато ексудатът се натрупва много, язви се отварят самостоятелно, общото състояние на пациента се подобрява.

În plus, starea generală a pacientului se deteriorează vizibil:.
В допълнение, общото състояние на пациента се влошава забележимо:.

Când exsudatul se acumulează mult, ulcerul se deschide independent, starea generală a pacientului se îmbunătățește.
Когато ексудатът се натрупва много, язви се отварят самостоятелно, общото състояние на пациента се подобрява.

Pentru o stare confortabilă a pacientului, se utilizează mydriatica(atropină, tropicamidă).
За комфортно състояние на пациента се използват mydriatica(атропин, тропикамид).

Dacă reduceți conținutul caloric la aproximativ 1200 kcal, veți observa cum progresează boala și starea generală a pacientului se înrăutățește.
Ако намалите съдържанието на калории до около 1200 kcal, ще забележите как болестта се развива и общото състояние на пациента се влошава.

În timpul procedurilor de chimioterapie, starea generală a pacientului se deteriorează, reacțiile adverse se manifestă.
При химиотерапевтичните процедури, общото състояние на пациента се влошава, нежеланите реакции се проявяват.

În stadiul final al bolii, când este implicată microflora patogenă condiționată, temperatura corpului crește, glanda mamară devine umflată și dureroasă, starea generală a pacientului se înrăutățește.
В късния стадий на заболяването, когато е налице условно патогенната микрофлора, температурата на тялото се повишава, млечната жлеза става подуто и болезнено, общото състояние на пациента се влошава.

Când are un aspect cronic, starea de sănătate a pacientului se deteriorează, deoarece este imposibil să respirați prin nas.
Когато това има хроничен вид, състоянието на здравето на пациента се влошава, защото е невъзможно да се диша през носа.

Este posibil să se reducă efectul unor blocante ale receptorilor beta-adrenoreceptori când starea hipotiroidului a pacientului se schimbă în euthyroid.
Възможно е да се намали ефекта на някои β-адренорецепторни блокери, когато състоянието на хипотиреоиди на пациента се промени в еутироид.

După administrarea medicamentului, starea fizică a pacientului se îmbunătățește, plânsul, anxietatea, preocuparea, tulburările de somn și alte manifestări ale tensiunii nervoase dispar.
След приемането на лекарството, физическото състояние на пациента се подобрява, сълзите, безпокойството, безпокойството, нарушенията на съня и други прояви на нервно напрежение се отклоняват.

Al doilea grad de severitate se caracterizează prin apariția edemului, în același timp există o puternică durere acută, starea generală a pacientului se înrăutățește, trebuie să contactați un traumatolog.
Втората степен на тежест се характеризира с появата на оток, в същото време има силна остра болка, общото състояние на пациента се влошава, трябва да се свържете с травматолог.

Desigur, nu se reflectă în nivelul scăzut de educație formală a pacientului se deteriorează rezultate ale testelor fonologică în care subiecții au fost rugați să analizeze structura fonematic a secvențelor, dar discriminarea secvențelor de foneme nu necesita analiza formală și poate fi realizată bazându-se pe proprietățile integralei secvenței model sau fonemicheskoy structura auditiv cunoașterea unei persoane analfabete.
Разбира се, не е отразено в официално ниско образователно равнище на пациента се влошава в резултат фонетичен тест, при който пациентите се оставят да се анализира фонемното структура на последователностите, но дискриминацията на последователности от фонеми не изисква официалният анализ и може да се извърши позовавайки се на свойствата на интегрална слухова модел последователност или fonemicheskoy структура познание на неграмотно лице.

Sau după o perioadă acută de afecțiune după 4-5 zile, brusc starea se înrăutățește, un salt nou la temperatură ridicată, o spută purulentă(galbenă sau verde) este eliberată în timpul tusei, starea generală a pacientului se înrăutățește.
Или след остър период на заболяването, след 4-5 дни, състоянието внезапно се влошава, появява се нов скок на високата температура, кашлицата причинява гнойна храчка(жълта или зелена), общото състояние на пациента се влошава.

Pentru neoplasmele mai mari ale pacientului, se recomandă tratamentul și monitorizarea medicamentului.
При по-големи неоплазми на пациента се препоръчва лечение и мониторинг на лекарството.

Semnele vitale ale pacientului se stabilizează.
Жизнените показатели на пациента се стабилизират.

Starea generală a pacienților se înrăutățește:.
Сериозното състояние на пациентите се влошава:.

În prezența unui istoric clinic împovărat al pacientului, se recomandă efectuarea unor examinări și consultări suplimentare cu specialiști specializați.
В присъствието на утежнени клиничната история на пациента се препоръчва да се подложи на допълнителни тестове и консултации със съответните експерти.

În acest caz, sistemul nervos al pacientului se calmează, iritarea și tensiunea sunt ușurate.
По този начин нервната система на пациента се успокоява, раздразнение и напрежение се отстраняват.

Tactica tratamentului ulterior al pacientului se bazează pe rezultatele acestor indicatori, iar programele de chimioterapie și radioterapie sunt selectate.
Тактиката на по-нататъшното лечение на пациента се основава на резултатите от тези показатели и се избират програми за химиотерапия и радиационна терапия.

Înfrângerea tubulilor renați din cauza infecției și răspunsul sistemului imunitar al pacientului se numește glomerulonefrită.
Повреждането на бъбречните тубули, дължащо се на инфекция, и реакцията на имунната система на пациента се нарича гломерулонефрит.