Какво е " A PACIENTILOR " на Български - превод на Български

• на пациентите
• на пациенти
• на пациента

Примери за използване на A pacientilor на Румънски и техните преводи на Български

Starea si supravietuire a pacientilor cu cancer.
И оцеляване на пациенти с.

Vârsta medie a pacientilor înclusi în studiu a fost de 67,8 ani ±3,73 ani.
Средната възраст на пациентите при включването бе 76. 5 ± 7. 8 години.

Mi-ai violat intimitatea mea si a pacientilor mei.
Наруши доверието ми и това на пациента ми.

CVF medie a pacientilor inainte de tratament a fost cuprinsa intre 2 600 si 2 700 mililitri(ml).
Средният FVC на пациентите преди лечение е между 2600 и 2700 милилитра(ml).

Magneziul, dupa cum se crede, afecteaza coacerea celulelor pielii a pacientilor cu psoriasis.
Предполага се, че магнезият влияе върху узряването на кожните клетки на пациенти с псориазис.

Asta-i o lista a pacientilor dnei. Cosway.
Това е списък с пациентите на г-жа Косуей.

Pentru a întări inima poate creşte rata de supravietuire a pacientilor cu boli de inima.
За укрепване на сърцето може да увеличи степента на преживяемост на пациентите с болест на сърцето.

In ciuda siguranta mare a pacientilor Suganindia de droguri cu diabet zaharat, în cazuri rare poate provoca reacții alergice.
Въпреки високата безопасността на пациентите лекарствени Suganindia със захарен диабет, в редки случаи може да предизвика алергични реакции.

Evident, astfel de produse nu numai că nu va conduce la rezultatul dorit, dar poate afecta negativ starea de sanatate a pacientilor.
Очевидно е, че тези продукти не само няма да доведе до желания резултат, но може да повлияе неблагоприятно на здравето на пациентите.

De asemenea, protectia datelor cu caracter personal si egalitatea de tratament a pacientilor care nu sunt resortisanti de pe teritoriul sau.
Тя отговаря и за защитата на личните данни, и прилагането на принципа за равно третиране на пациенти, които не са граждани на страната.

Starea de hidratare a pacientilor trebuie evaluata inainte de si dupa administrarea de Zometa pentru a se asigura ca sunt hidratati adecvat.
Статусът на хидратация на пациентите трябва да бъде оценен преди и след приложението на Фейтон, за да се гарантира, че са добре хидратирани.

Pana in acest moment, endocrinologii sunt sfatuiti sa adere la tactici de asteptare cu observatie dinamica a pacientilor si un ultrasunete anuale.
До този момент се препоръчва на ендокринолозите да се придържат към очакваното лечение с динамичен контрол на пациентите и годишен ултразвук.

Tratamentul medicamentos trebuie sa fie insotit de o supraveghere atenta a pacientilor, indeosebi a celor cu un grad mare de risc si in mod special in fazele precoce ale tratamentului si in urma modificarilor de doza.
Медикаментозното лечение трябва да се съпътства от внимателно проследяване на пациентите и най- вече тези с висок риск, особено в началото на лечението и при промяна на дозата.

Acest lucru ajută avocado sa controleze modul în care glucoza este metabolizată de către organism, protejând astfel sanatatea generala a pacientilor cu diabet zaharat.
По този начин, авокадо контролира метаболизирането на глюкозата от организма и защитава цялостното здраве на пациентите с диабет.

O perioada de tratament ambulator urmeaza transplantului si include monitorizarea atenta a pacientilor si testarea si tratamentul la domiciliu si la clinica de transplant ambulatoriu.
След трансплантацията има период на амбулаторно лечение и той влючва близко наблюдение и изследване на пациента и лечение вкъщи и в амбулаторията на трансплантационната клиника.

HeartWatch este o solutie de tipul SaaS(software as a service) care ofera alerte inteligente celui mai apropiat ingrijitor, pentru o mai buna siguranta a pacientilor.
HeartWatch е SaaS решение, което изпраща„умни“ сигнали на най-близкия болногледач, като по този начин повишава безопасността на пациентите.

Nu ne putem permite costul ridicat al ingrijirii populatiei crescande a pacientilor cu Alzheimer pe care practicile noastre actuale de dieta saraca in grasimi si continuarea expansiunii utilizarii statinelor sunt promovate.
Не можем да си позволим високата цена на грижите за подуване на пациентите с болестта на Алцхаймер, които насърчават настоящите ни практики на диета с ниско съдържание на мазнини и все по-широко използване на статините.

Toate simptomele de mai sus ale cancerului pancreatic apar atunci cand tumora nu mai poate fi operata, ceea ce reduce semnificativ speranta de viata a pacientilor.
Всички горепосочени симптоми на рак на панкреаса се появяват, когато туморът вече не може да се използва, което значително намалява продължителността на живота на пациентите.

Cercetatorii studiaza autism genetica a pacientilor cu autism, și ei plan pentru a secventa genomi de aproximativ 10,000 persoanele cu autism si rudele lor- si din moment ce un genom uman poate găzdui 100 GB de spațiu digital,, autismul cercetatorii genetice se bazeaza pe instrument genomica Google de a găzdui vasta informatii genomica umane pe serverele sale, care au, de asemenea, capacitatea de a informațiilor de index pentru recuperările repede se întâmplă cu căutarea de informații pe internet.
Аутизъм изследователи изучават генетиката на пациенти аутизъм, и те планират да засекат геномите на около 10, 000 аутистите и техните роднини- и тъй човешки геном могат да се настанят 100 GB на цифрово пространство, аутизъм генетични изследователи разчитат на инструмент Геномика на Google, за да бъде домакин на по-голямата човешки геномиката информация за своите сървъри, които също имат способността да индекс информация за бързи извличането както се случи с търсене на информация в интернет.

Reactiile toxice severe la gentamicina sau alte aminoglicozide pot contraindica folosirea gentamicinei datorita sensibilitatii incrucisate a pacientilor la medicamentele din aceasta clasa.
Данните за свръхчувствителност или тежки токсични реакции спрямо аминогликозиди може да бъде противопоказание за прилагането на какъвто и да е аминогликозид, поради кръстосана чувствителност на пациента към лекарства от този клас.

Comisia Europeana a lansat astazi, 10 aprilie, o consultare privind m-sanatatea sau sanatatea mobila, in cadrul careia solicita contributii din partea publicului in vederea identificarii unor modalitati prin care sa se amelioreze sanatatea si bunastarea cetatenilor europeni cu ajutorul dispozitivelor mobile, cum ar fi telefoanele mobile, tabletele, dispozitivele de monitorizare a pacientilor si alte dispozitive fara fir.
Днес Европейската комисия започва консултация относно mHealth или мобилно здраве, като търси съдействие за намирането на начини за укрепване на здравето и благополучието на европейците чрез използване на мобилни устройства като мобилни телефони, таблети, устройства за наблюдение на пациенти и други безжични устройства.

Acestea sunt concepute special pentru pacientii cu transplant de rinichi, oferind evaluari pre-operationale si monitorizarea post-transplant a pacientilor care au primit alogrefe de rinichi sau in afara Israelului.
Те са специално учредени за пациенти, нуждаещи се от бъбречна трансплантация, като предоставят предварително оперативна оценка, а след трансплантацията следят състоянието на пациентите, които са получили бъбречни алографти в или извън Израел.

Vizamyl se poate obtine numai pe baza de reteta, iar scanarile PET cu Vizamyl trebuie solicitate numai de medici cu experienta in abordarea clinica a pacientilor cu boli cum sunt boala Alzheimer si alte forme de dementa.
Vizamyl се отпуска по лекарско предписание и ПET-сканиране с Vizamyl трябва да се извършва само по искане на лекари с опит в управлението на клиничните симптоми на пациенти със заболявания като болестта на Алцхаймер и други деменции.

Comitetul a retinut faptul ca s-a îmbunatatit calitatea vietii pacientilor tratati cu Jakavi, dar ca efectele medicamentului înca trebuie evaluate în ceea ce priveste prelungirea duratei de viata a pacientilor sau întarzierea evolutiei bolii sau a debutului leucemiei.
Комитетът отбеляза, че качеството на живот на пациентите, лекувани с Jakavi, се подобрява, но е необходимо да се оценят допълнително ефектите на лекарството по отношение на удължаването на живота на пациентите, забавянето на прогресията на заболяването и появата на левкемия.

Procentul de supraviețuire a pacienților crește datorită stimulării permanente;
Процентът на оцеляване на пациента се увеличава поради постоянна стимулация;

Acest lucru asigură implicarea activă a pacientului în orice decizie strategică și de acțiune.
Това гарантира активното участие на пациентите във всяко стратегическо решение и действие.

Un dietetician evaluează alimentația zilnică a pacienților și furnizează recomandări în funcție de nevoi.
Диетологът прави оценка на ежедневното хранене на пациента и дава препоръки според нуждите му.

Sau ale pacientilor care au murit datorita malpraxis-ului si al cruzimii?
Или на пациенти, умрели в резултат на лекарска грешка или непоносима жестокост?

Drepturi ale pacientilor si rudelor.
Права на пациентите и на роднините на пациентите..