Какво е " BOLNAVILOR " на Български - превод на Български

• болните
• на пациентите
• болни
• на пациенти
• болния
• болен

Примери за използване на Bolnavilor на Румънски и техните преводи на Български

Vizitarea bolnavilor.
Посещава болни.

Fiindcă eu nu intru în casele bolnavilor.
Защото не ходя по домовете на пациентите.

Sustinerea Bolnavilor de Alzheimer.
Подкрепа за болните от Алцхаймер.

Nu poţi dormi în patul bolnavilor.
Не може да спиш в леглото на пациент.

Numărul bolnavilor de tuberculoză este în creştere.
Расте броят на заболелите от туберкулоза.

Nu a fost necesară evacuarea bolnavilor.
Не се наложи евакуация на пациенти.

Noi nu permitem bolnavilor să ne tragă în jos.
Не позволяваме на злочестника да ни завлече в калта.

Această decizie este în favoarea bolnavilor.
Това решение е изцяло в подкрепа на пациентите.

Varsta- majoritatea bolnavilor au peste 60 de ani;
Възраст- повечето пациенти са на възраст над 60 години;

Și să intervină pe ea aduce beneficii bolnavilor.
И да се намеси по привеждането полза за болните.

Vii şi tu la paradă bolnavilor, sergent?- Nu,?
Пак ли се правите на болен, сержант?

Rolul asistentei medicale în îngrijirea bolnavilor.
Ролята на медицинската сестра в грижата за пациента.

Nutriția bolnavilor de cancer- 10 cele mai benefice produse.
Хранене на пациенти с рак: 11 най-важни продукта.

Hrană pentru înfometaţi? Vindecarea bolnavilor? Pacea globală?
Ще нахраним гладните, ще излекуваме болните, световен мир,?

Cauza bolnavilor urologi numesc un factor genetic.
Причината за заболяването уролозите наричат генетичен фактор.

În curând, este posibil să apară şi proteste din partea bolnavilor.
Ще се появят най-вероятно и жалби от страна на пациентите.

Bolnavilor şi suferinzilor le-a dat speranţă şi pace.
Болните, изтощените и уморените, даравяше с надежда и покой.

Avem faptele, numele bolnavilor, ale familiilor lor şi adresele.
Имаме фактите, имената на пациентите, техните семейства… и техните адреси.

Scopul principal al tratamentului terapeutic este de a scutura starea emotionala a bolnavilor.
Основната цел на терапевтичното лечение е да се разклати емоционалното състояние на болния човек.

Îngrijirea bolnavilor şi celor pe moarte nu e o cauză pierdută.
Грижата за болни и умиращи не е безнадеждна кауза.

Fuga bolnavilor de Alzheimer era o problema gravă la Pleasant Paddocks.
Бягствата на пациенти с Алцхаймер бяха голям проблем в"Плезънт Падокс".

În ultimii ani numărul bolnavilor oncologici a crescut foarte mult.
През последните години броят на пациентите с онкологични заболявания е нараснал много.

Majoritatea bolnavilor sunt fete cu vârste cuprinse între 13-30 de ani.
Основната част от болните са момичета на възраст 13-30 години.

Potrivit medicilor numărul bolnavilor este cu o treime mai mare decât acum două săptămâni.
Според лекарите броят на пациентите е доста повече в сравнение с предишните 2 години.

Majoritatea bolnavilor de denga se vindecă și nu au alte urmări.
Повечето хора с денга се възстановяват и впоследствие нямат никакви проблеми.

O anumită parte a bolnavilor transporta virusul în sânge toată viața lor.
Част от болните пренасят вируса в кръвта през целия си живот.

Îngrijirea bolnavilor are nevoie de profesionalitate și de duioșie,….
Грижата за болните се нуждае от професионализъм и доброта, безвъзмездни,….

În nutriția bolnavilor cu afecțiuni hepatice un rol important îl joacă:.
При храненето на пациенти с чернодробни заболявания важна роля играят:.

Îngrijirea bolnavilor este foarte importantă și se încadrează pe umerii rudelor.
Грижата за болните е много важна и тя пада върху плещите на роднини.

Alimentația bolnavilor de pancreatita ar trebui să fie regulat, portii mici.
Храненето на пациенти панкреатит трябва да бъде редовно, на малки порции.