Какво е " A PERETELUI " на Български - превод на Български

• на стената
• на стените
• на стена

Примери за използване на A peretelui на Румънски и техните преводи на Български

Camera este de cealaltă parte a peretelui.
От другата страна на тази стена е.

Acest pas este necesar pentru a peretelui nu absoarbe umezeala din sol.
Тази стъпка е необходима, за да стена не абсорбира влагата от земята.

Sunt sigur. E de partea cealaltă a peretelui.
Чу се от другата страна на тази стена.

Perforația arterelor și a peretelui inimii cu un cateter și o sondă.
Перфорация на артериите и стените на сърцето с катетър и сонда.

Nu stiu ce ma asteapta pe de cealalta parte a peretelui.
Аз не знам какво ме чака от другата страна на тази стена.

Toate aceste fenomene duc la o schimbare a peretelui vasului și la apariția nevoii de a"sigila" defectul.
Всички тези явления водят до промяна в стената на съда и необходимостта от"запечатване" на дефекта.

Acest lucru devine posibil doar cu metoda scheletului de finisare a peretelui.
Това става възможно само със скелетния метод за довършване на стените.

Atunci când este combinată cu o decorare ușoară a peretelui, inserții separate de lumină în mobilierul în sine, wenge-ul arată doar superb.
Когато се комбинира с лека декорация на стена, отделни вложки в самата мебел, венгеът изглежда просто великолепен.

Epispadia, patologie congenitală în formă de divizare partea de sus a peretelui uretral.
Эписпадия, вродена патология под формата на разделяне на горната стена на пикочния канал.

La dizolvarea completă a peretelui gastric, pacientul se plânge de da dureri în umăr sau clavicula, acoperit apoi, dispare.
При пълно разтваряне на стените на стомаха, пациентът да се оплаква, получаващият болки в рамото или ключицата, се покрива след това бледнее.

Analiza calitativă pentru identificarea exactă a peretelui celular al virusului.
Качествен анализ за точна идентификация на обвивката на вирусната клетка.

Grosimea standard a peretelui este de o jumătate de cărămidă, pentru durabilitate și hidroizolare mai bună, acoperăm zidaria cu mortar bituminoase.
Стандартната дебелина на стените е една и половина тухли, за дълготрайност и по-добра хидроизолация, смазваме зидарията с битумен разтвор.

Avantajul incontestabil este imens fereastra, care ocupă o mare parte a peretelui pe care este amplasata.
Безспорният предимство е огромен прозорец, която заема голяма част от стената, на която то се намира.

Cusut o secțiune a peretelui la intrarea într-un vestiblu mic și îngust, cu lamele de lemn, puteți face ușa din față centrul atenției.
Фоайетата са покрити с подплата Шиейки секция от стената на входа на малък и тесен вестибюл с дървени летви, можете да направите предната врата в центъра на вниманието.

De exemplu, culorile luminoase sunt mai potrivite pentru o cameră de zi cu o decorare generală a peretelui în culori pastelate omogene.
Например, ярки цветове са по-подходящи за всекидневна с обща декорация на стена в хомогенни пастелни цветове.

Materiale plastice intestinale, în care o parte a peretelui vezicii urinare este înlocuită cu un perete intestinal care nu este capabil de contracții imperative.
Чревна пластика, в която част от стената на пикочния мехур е заменена от чревна стена, която не е способна на императивни контракции.

Operația de întărire și scurtare a aparatului muscular și ligament, fixarea ulterioară a peretelui uterin.
Операцията за укрепване и съкращаване на мускулния и лигаментния апарат, последващото закрепване към стената на матката.

Este destul de dificil de realizat, dar numai pe izolația exterioară a peretelui va fi foarte eficient pentru a retine umezeala si frig.
Това е доста трудно да се направи, но само на външна изолация на стените, ще бъде много ефективно да се задържа влага и студ.

Placa de aterom este o combinatie de grasime, colesterol si alte substante ce se acumuleaza pe partea interioara a peretelui arterei.
Плаката е комбинация от мазнини, холестерол и други вещества, които могат да се натрупат във вътрешната облицовка на стените на артериите.

În acest caz, nu numai creșterea poate fi eliminată, ci și o parte a peretelui organului, care va fi ulterior trimisă pentru analiză histologică.
В такъв случай може да бъде отстранен не само растеж, но и част от стената на органа, която в бъдеще ще бъде насочена към гистологический анализ.

Decorarea modernă a peretelui în bucătărie(fotografiile prezintă diferite opțiuni) implică utilizarea unei combinații de materiale și culori pentru a separa zonele unul de celălalt.
Модерна декорация на стените в кухнята(снимките показват различни опции) включва използването на комбинация от материали и цветове, за да се визуално отделят зоните един от друг.

Dar pentru a găsi pe piața rusă grămezi de țevi din oțel laminate la cald cu o grosime a peretelui este aproape imposibilă.
Но да се намери в руския пазар винтови купчини от горещо валцувани стоманени тръби с такава дебелина на стените е почти невъзможно.

Această afecțiune este caracterizată de o inflamație a peretelui vezicii urinare, în general datorată unei infecții bacteriene.
Това разстройство се характеризира с възпаление на стената на пикочния мехур, обикновено поради бактериална инфекция. Основният удар, причинен от появата на цистит при децата.

Când perdelele și tapeturile au un design general sau sunt făcute în nuanțe închise, împreună ele creează o decorare continuă a peretelui care extinde vizual limitele camerei.
Когато завесите и тапетите имат общ дизайн или са направени в близки нюанси, заедно те създават непрекъсната декорация на стена, която визуално разширява границите на стаята.

Garanții pentru izolarea solidă a peretelui pot acoperi doar costul 20-30% din costul lucrărilor, în funcție de tipul de încălzire pe care îl are casa dumneavoastră.
Грантите за солидна изолация на стени могат да покрият само 20-30% от стойността на работното място в зависимост от вида на отоплението, с който разполага дома ви.

Caracteristicile acestui microclimat se datoreaza culorii modificate a tubului, a peretelui dublu si a profilului de transmisie a luminii.
Този микроклимат се постигна благодарение на цвета и двойните стени на тръбата както и на начина на трансмисия на светлината.

Medicii spun că manifestările inițiale de malignitate este determinat prin sângerări intermenstruale, care este format dintr-o tumoare putrefacție sau perforare a peretelui stomacului.
Лекарите казват, че първоначалните прояви на злокачествен тумор се определят от обилно кървене, което се образува от дезинтегриращ тумор или от перфорация на стените на стомаха.

O examinare fizică aprofundată, care include palparea zonei problematice și a peretelui anterior al cavității abdominale, care poate indica prezența tumorilor;
Задълбочен физически преглед, който включва палпиране на проблемната област и предната стена на коремната кухина, което може да показва наличието на тумори;

Atunci când partea inferioară a peretelui(aproximativ o treime) este acoperită cu panouri din lemn, iar cea superioară- cu tapet textil, dens, dintr-o dată apare un mediu confortabil, sunet de stil clasic, de exemplu, engleza.
Когато долната част на стената(около една трета) е покрита с дървени панели, а горната- с текстилни, гъсти тапети, веднага се появява уютна, звукова среда на класически стил, например английски.

Ateroscleroza cel mai frecvent diagnosticat- o boala in care alimentarea cu sânge se deteriorează ca urmare a depunerilor de pe suprafața interioară a peretelui vascular al plăcilor aterosclerotice.
Най-често се диагностицира атеросклероза- заболяване, при което кръвоснабдяването се влошава в резултат на отлагането на атеросклеротични плаки по вътрешната повърхност на стените на съда.