Какво е " ÎNTREGUL PERETE " на Български - превод на Български

• цялата стена

Примери за използване на Întregul perete на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a acoperi întregul perete;
За покриване на цялата стена;

Nu este necesar să folosiți materialele selectate pentru a vă îndrepta întregul perete.
Не е необходимо да се използват избраните материали за облицоване на цялата стена.

Formarea malignă penetrează întregul perete al intestinului;
Злокачественото образувание прониква през цялата стена на червата;

În această casă ar trebui să fie ferestre largi largi(de multe ori pe acoperiș), uneori o fereastră poate ocupa întregul perete.
В тази къща трябва да има големи широки прозорци(често на покрива), понякога прозорец може да заема цялата стена.

Deci, este bine să puneți o fereastră mare pe întregul perete, scufundând camera în fluxuri de lumină soarelui.
Така че, добре е да поставите голям прозорец на цялата стена, като потопите стаята в потоци от слънчева светлина.

Ele sunt mai degrabă un raft spațios, care servește nu numai ca un suport pentru un televizor, ci și ca decor pentru întregul perete.
Те са по-скоро просторен шелф, който служи не само като стойка за телевизор, но и като декорация за цялата стена.

Ferestrele trebuie să fie uriașe, de preferință întregul perete, încadrat de un copac(este permisă o imitație de copac).
Прозорците трябва да са огромни, за предпочитане цялата стена, оформена от дърво(имитация на дърво е допустима).

Claritatea și transparența volumului de case și arbori este accentuată de acoperișurile și ferestrele plane sau ușor înclinate pe întregul perete.
Яснотата и прозрачността на обема на къщите и беседките се подчертава от плоските или леко наклонени покриви и прозорци по цялата стена.

Ferestrele în acest stil, de regulă, sunt panoramice pe întregul perete sau pe podul mic, dar apoi există o mulțime de ele.
Прозорците в този стил, по правило, са панорамни по цялата стена или малка мансарда, но след това има много от тях.

Dacă vorbim despre fereastra, este de dorit să varianta standard existent se înlocuiește cu o fereastră dublă vitraj, care ocupă aproape întregul perete. Ea nu funcționează?
Ако говорим за прозореца, е желателно да се съществуващия стандарт вариант се заменя с двоен стъклопакет, който заема почти цялата стена. Тя не работи?

Prin urmare, datorită ferestrei panoramice care ocupă întregul perete, camera dvs. va părea mult mai largă, mai spațioasă și mai liberă.
Ето защо, благодарение на панорамния прозорец, който заема цялата стена, стаята ви ще изглежда много по-широка, по-просторна и безплатна.

Într-un rulou, dar monstruos- întregul perete.
В един свитък, но чудовищен- цялата стена.

Pentru un realism mai mare, ele sunt instalate pe întregul perete sau subliniază tranziția"către o altă dimensiune" cu ajutorul formării(ca în imaginea de mai jos):.
За по-голям реализъм те са инсталирани на цялата стена или подчертават прехода"към друго измерение" с помощта на формоване(както е на снимката по-долу):.

Aplicați vopseaua numai pe tencuielile bine uscate(2-3 zile), altfel există pericolul ca întregul perete să își piardă iremediabil aspectul frumos.
Нанесете боята само върху добре изсъхнала мазилка(2-3 дни), в противен случай съществува опасност цялата стена да загуби безвъзвратно своя красив външен вид.

Inserția poate ocupa întregul perete, poate fi un element al zonării camerei, așadar să fie o bucată mică de tapet plasată deasupra mesei, un șemineu, în spatele unui pat sau o canapea.
Вложката може или да заема цялата стена, да бъде елемент от зонирането на стаята, така че да бъде малко парче тапет, поставено над масата, камина, зад легло или диван.

Al doilea este un ornament care, sub forma unei benzi orizontale, trece prin întregul perete, de obicei mai aproape de tavan. Pictura Alpheus.
Вторият е украшение, което под формата на хоризонтална лента минава през цялата стена, обикновено по-близо до тавана. Алфеус живопис.

În hol, imaginea orașului poate ocupa întregul perete, poate fi amplasată între panourile de perete și tavan, să treacă între oglinzi într-o bandă îngustă și să fie închisă într-un cadru de imagine.
В коридора образът на града може да заема цялата стена, да бъде разположен между стенните панели и тавана, да минава между огледалата в тясна ивица и да бъде затворен в рамката на картината.

Abordarea americană- o lampă luminează doar o parte din cameră, însă, inclusiv întregul perete, nu este nevoie de iluminarea generală a dormitorului.
Американският подход- една лампа осветява само част от стаята, обаче, включително цялата стена, няма нужда от общо осветление на спалнята.

Dulapurile înalte, aproape în tavan și în întregul perete, vor permite echiparea diferitelor mezanine și a unor secțiuni suplimentare care nu vor fi superficiale și care vor permite stocarea unui număr suficient de lucruri diferite, necesitatea cărora va depinde de sezon și de alți factori non-permanenți.
Високите шкафове, почти в тавана, и в цялата стена ще позволят да се оборудват различни мецанини и допълнителни участъци, които няма да бъдат излишни и ще позволят да се съхранява достатъчен брой различни неща, необходимостта от които ще зависи от сезона и други непостоянни фактори.

Bucătăria într-o casă privată este bună deoarece este posibilă instalarea unei ferestre uriașe pe întregul perete, care va deveni principala decorare a interiorului.
Кухня в частна къща е добра, защото е възможно да се инсталира огромен прозорец по цялата стена, която ще се превърне в основна декорация на интериора.

În acest caz, o fereastră de dimensiuni destul de impresionante în întregul perete vă poate încânta cu o unificare completă cu peisaje și panorame exterioare.
В този случай прозорец с доста впечатляващи размери в цялата стена може да ви зарадва с пълно обединение с външни пейзажи и панорами.

Astfel de dispozitive economisesc și contoare gratuite, dar aici trebuie remarcat că trebuie să-l cumpărați împreună cu întregul perete, altfel niciodată nu veți ghici dimensiunea tehnologiei.
Такива устройства също спестяват безплатни метра, но тук трябва да отбележим, че трябва да го купите заедно с цялата стена, в противен случай никога няма да познаете размера на технологията.

Dacă nu există suficient spațiu în cameră, există opțiunea de a dota întregul perete(sau o parte din acesta) cu rafturi- fie manual, fie prin cumpărarea unui suport adecvat în magazinul de mobilier.
Ако пространството в стаята малко, има опция да оборудва цялата стена(или някаква част от него) рафтове- или да ги направи на ръка, или чрез закупуване на подходящ шкаф-библиотека в мебелен магазин.

Dar cel mai bine este să acorde o atenție suficient de lumina zilei, pentru a face larg, este posibil să acopere întregul perete, ferestre pe partea însorită, perdele pe care se va deschide neobstrucționat.
Но най-добре е да се обърне внимание на достатъчно дневна светлина, да се направи широк, е възможно да се покрие цялата стена, прозорци на слънчевата страна, завесите, на които ще се отвори безпрепятствено.

Dar bineînţeles că dacă apeşi butonul, întreg peretele devine negru.
Но ако натиснеш копчето, разбира се, цялата стена става тъмна.

Vor ocupa un întreg perete în casa mamei mele.
Заемат цяла стена в къщата на мама.

Ai un întreg perete cu poze dedicat lui Mysterion?
Имате цяла стена за Мистерион?

Pentru un fel de artă similară în sufragerie, puteți selecta un întreg perete.
За подобен вид изкуство в хола можете да изберете цяла стена.

De regulă, ele par foarte eficient atunci când ocupă un întreg perete.
Като правило те изглеждат най-ефективно, когато заемат цяла стена.

Selectați culoarea și textura de tapet, modele pot fi un întreg perete.
Изберете цвят и текстура на тапети, моделите могат да бъдат едно цяло стена.