Какво е " A PERDELELOR " на Български - превод на Български

• на завесите
• на пердетата
• на завеси

Примери за използване на A perdelelor на Румънски и техните преводи на Български

Lungimea bună a perdelelor.
Добра дължина на завесите.

Lambrechinele sunt elemente decorative care împodobesc marginea superioară a perdelelor.
Ламбрекените са декоративни елементи, които украсяват горния ръб на завесите.

O variantă câștigătoare a perdelelor este solidă.
Печелившият вариант на завесите е едноцветен.

Roman Aceste pânze se ridică la vârf, la fel ca versiunea anterioară a perdelelor.
Римски Тези платна се издигат до върха, подобно на предишната версия на завесите.

Acest mod de prelucrare a perdelelor nu permite razele soarelui să facă drumul în cameră.
Този начин на обработка на завесите не позволява ранните слънчеви лъчи да навлязат в стаята.

Lambrequins- decor pentru partea superioară a perdelelor.
Ламбреки- декор за горната част на завесите.

Ori marginea interioară a perdelelor şi a măturat felie, şi compactoare"spic" pe margine.
Сгънете вътрешния край на завесите и пометен на парче, и уплътняване"рибена кост" на ръба.

Mai multe opțiuni pentru o bună alegere a perdelelor pentru bucătărie:.
Няколко опции за добър избор на пердета за кухня:.

Aluminiu- dacă alegeți jaluzele în bucătărie, atunci acordați atenție acestei versiuni a perdelelor.
Алуминий- ако изберете щори в кухнята, обърнете внимание на тази версия на завесите.

Mai multe opțiuni pentru o bună alegere a perdelelor pentru bucătărie:.
Няколко варианта за добър избор на завеси за кухнята:.

În acest caz, o bandă transparentă cu buzunare pentru cârlige este cusută în partea superioară a perdelelor.
В този случай прозрачна лента с джобове за куки се зашива върху горната част на завесите.

Lambrequins- decor pentru partea superioară a perdelelor, Home Accesorii.
Ламбреки- декор за горната част на завесите, създават Home Аксесоари.

Lambrequins- o parte practică și unică a decorului ferestrei, o parte orizontală separată a perdelelor.
Ламбрекени- практична и уникална част от декорацията на прозорците, отделна хоризонтална част на завесите.

În plus, atunci când se efectuează curățarea zilnică a perdelelor, curățarea generală se efectuează o dată la șase luni.
Освен това, при ежедневното почистване на пердетата се извършва общо почистване на всеки шест месеца.

Cortina de bandă cu un triplu-ori, poate cel mai elegant design din marginea superioară a perdelelor.
Завеса лента с тройна пъти, може би най-елегантния дизайн на горния край на завесите.

Principala funcție a perdelelor de a decora și accentua interiorul, astfel încât acestea să nu închidă fereastra.
Основната функция на завесите, за да украсят и подчертават интериора, така че те не трябва да затваря прозореца.

De multe ori există o combinație cu versiunea clasică a perdelelor. Atenție vă rog!
Често има комбинация с класическата версия на завесите. Моля, обърнете внимание!

În funcție de lățimea selectată a perdelelor, acestea pot avea suporți suplimentari de filet în mijlocul cârpei.
В зависимост от избраната ширина на завесите, те могат да имат допълнителни държачи за резба в средата на платното.

Oricare din aceste cusaturi poate fi conceput în mod eficient model brodate pe partea de jos a perdelelor.
Всяко едно от тези шевове могат да бъдат ефективно замислен бродирани модел на долната част на пердетата.

Caracteristica principală a perdelelor, perdelelor, fețelor de masă este un ornament modelat și tot felul de maneci, bufete, draperii.
Основната особеност на завеси, завеси, покривки за маса е украсен с шарени орнаменти и всякакви гарнитури, бюфети, драперии.

Lambrequin false Latime alege pe gustul, dar aceasta nu trebuie să depăşească o şesime din lungimea totală a perdelelor.
Ширина фалшиви къса драперия избор на вкус, но това не трябва да надвишава една шеста от общата дължина на завесите.

Decorarea competentă a perdelelor cu mâinile lor poate fi numită o artă reală, care demonstrează prezența unui gust și a unui talent excelent.
Компетентният декор на завеси със собствените си ръце може да се нарече истинско изкуство, което показва наличието на отличен вкус и талант.

Cu toate acestea, este necesar să se ia în considerare proiectarea camerei, pentru proiectarea precisă și de înaltă calitate a perdelelor.
Въпреки това, необходимо е да се вземе предвид дизайнът на помещението, за точен и висококачествен дизайн на завеси.

Nu este un secret faptul că alegerea corectă a perdelelor pentru ferestre ar trebui să înceapă cu o analiză a schemei globale de culoare a camerei.
Не е тайна, че правилният избор на пердета за прозорци трябва да започне с анализ на цялостната цветова схема на стаята.

Faceți același lucru cu toate semnalele de apel până când toate cablurile se află pe aceeași parte a perdelelor(consultați diagrama de mai jos).
Направете същото при всички пръстени, докато всички кабели не се намират на една и съща страна на завесите(вижте диаграмата по-долу).

Atunci când culoarea strălucitoare a perdelelor este utilizată în interiorul altui loc- în imaginea tapetului, a pernei, decorului sau a altor detalii!
Когато светлият цвят на завесите се използва във вътрешността на някъде другаде- в картината на тапети, възглавници, декор или други детайли. Доказателство- на снимката!

O opțiune perfectă în alegerea cornierului este un model modern curbat, care nu împiedică mișcarea liberă a perdelelor pentru umbrire mică sau totală.
Идеалният вариант при избора на корниз е извит модерен модел, който не пречи на свободното движение на завеси за малки или цели засенки.

Sarcina principală a perdelelor din dormitor este de a închide fața unei persoane care dormește de la lumina puternică a soarelui și, în același timp, aerul curat ar trebui să curgă în cameră.
Основната задача на завесите в спалнята е да затворят лицето на спящия човек от ярка слънчева светлина и в същото време в помещението да влезе свеж въздух.

La orice lățime a deschiderii ferestrei și numărul total de suporturi solicitate pentru montarea nu împiedică libera circulație a perdelelor de orice țesut.
При всякаква ширина на отвора на прозореца и общия брой необходими монтажни скоби за монтаж, това не пречи на свободното движение на завеси от всякакви тъкани.

Trebuie să achiziţioneze un număr suficient de zavyazok, bazat pe faptul că acestea coase fiecare 15-20 cm fiecare Îndoiţi în jumătate şi pin globilor oculari în faţa marginea superioară a perdelelor.
Трябва да доставят достатъчно на брой zavyazok, въз основа на факта, че те шият на всеки 15-20 см Сгънете всяка по средата и щифт очите пред горния край на завесите.