Какво е " A SCALEI " на Български - превод на Български

• на скалата
• на мащаба

Примери за използване на A scalei на Румънски и техните преводи на Български

Cu respectarea strictă a scalei.
При стриктно спазване на скалата.

Scară a scalei universului!
Скала на мащаба на вселената!

De unde proveneam era la extremitatea inferioară a scalei.
Оттам откъдето съм, е много ниско на скалата.

Pe o parte a scalei este binele.
От едната страна на везната е доброто.

Verificați dacă există o denaturare a scalei la imprimare.
Проверете дали има изкривяване на скалата при печат.

(c) o estimare a scalei de mişcări a persoanelor strămutate.
Преценка на мащаба на придвижване на разселените лица.

Graficul și tabelul de mai sus ne dau o înțelegere a scalei bătăliei.
Горната графика и диаграма ни дава разбиране на мащаба на битката.

De cealaltă parte a scalei, există oameni în relații care sunt deschise, datând de a vedea sau a altor persoane.
От другата страна на скалата, има хора в отношения, които са отворени за запознанства или виждат другите хора.

Soluție Rate Ambrobene pentru inhalare și ingerare a scalei de 5 puncte:.
Оценка Ambrobene разтвор за инхалация и поглъщане на скалата на 5-точка:.

Funcția de ajustare a scalei- scala între simbol, dimensiune, text și desen poate fi ajustată automat în funcție de nevoile dvs.
Функция за настройка на мащаба- скалата между символа, величината, текста и чертежа може автоматично да се коригира според вашите нужди.

În desen finit este ușor pentru a măsura lungimea totală a scalei de circuit.
В завършен чертеж е лесно да се измери общата дължина на скалата на веригата.

Pe cealaltă parte a scalei, atât politicienii, cât și cetățenii au susținut că sclavia nu ar trebui să li se permită să se extindă complet cu un nou teritoriu.
От другата страна на мащаба политиците и гражданите твърдяха, че на робството не бива да се позволява да се разширява изцяло с нова територия.

Eu sacrific pentru nevoile cartierului, iar tu, prietene, eşti în cealaltă parte a scalei.
Жертвам за нуждите на квартала, А ти, приятелю, Сте от другата страна на тази скала.

Dacă nu depășește valoarea preciziei duble a scalei, atunci teodolitul este util.
Ако тя не надвишава стойността на двойната точност на скалата, теодолитът може да се използва.

Instrumentele de raportare a tipului de indicator permit combinarea săgeților cu diviziunea zero a scalei.
Инструментите за отчитане на типа индикатор позволяват да се комбинират стрелките с нулево разделяне на скалата.

Odată cu extinderea continuă a scalei, compania noastra a devenit cea mai mare baza de alimentare a pompei în suspensie în aceeași industrie în Shijiazhuang.
С продължаващото разширяване на мащаба, нашата компания се превърна в най-голямата каша помпа база доставка в една и съща индустрия в Shijiazhuang.

Bolovani de dimensiuni și otrăvitoare șerpi colosala în Angora, fasciculelele cavaleri castel periculoase și nu mai puțin periculoase în Bavaria, zăpadă și peșteri de gheață din misteriosul Tibet cu maimuțele preistorice- pe de o parte a scalei.
Колосален размер камъни и отровни змии в Ангора, букети опасно и не по-малко опасно рицари замък в Бавария, снега и пещерите лед на мистериозната Тибет с праисторически маймуни- от едната страна на скалата.

Acum mergem pe cealaltă parte a scalei și vorbim despre hipotiroidism, care apare atunci când există o scădere a producției de hormoni din glanda tiroidă.
Сега отиваме от другата страна на скалата и говорим за хипотиреоидизъм, който се случва, когато има намаляване на производството на хормони от щитовидната жлеза.

Întrucât Regulamentul(CEE) nr. 2137/92 prevede efectuarea de inspecţii ad-hoc de către grupul de inspecţie al Comunităţii, cu scopul de a asigura aplicarea uniformă a scalei comunitare de clasificare în Comunitate;
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 2137/92 определя проверката на място да се извършва от инспекционна група на Общността, за да се осигури единно прилагане на скалата на Общността за класификация;

Va exista nevoia unei măriri semnificative a scalei, pentru ca nanoparticulele şi alte nanostructuri să poată fi produse în masă în condiţii strict controlate, iar apoi încorporate în materiale şi produse.
Ще бъде необходимо настъпването на много значително нарастване на мащаба на производство, така че наночастиците и другите наноструктури да могат да бъдат произвеждани масово, в строго контролирани условия, и след това вграждани в материали и продукти.

În cazul în care părțile au convenit asupra serviciilor suplimentare, sau în circumstanțe excepționale,, Curtea poate stabili cheltuielile administrative ICC la o valoare mai mică sau mai mare decât cea care ar rezulta din aplicarea unei astfel de scară, cu condiția ca aceste cheltuieli trebuie, în mod normal să nu depășească valoarea maximă a scalei.
Когато страните са се споразумели относно допълнителни услуги, или при изключителни обстоятелства, Съдът може да се установят административните разходи ICC на по-ниска или по-висока цифра от тази, която би се получила при прилагането на такъв мащаб, при условие че тези разходи не трябва да надвишава максималния размер на мащаба.

Dar diferențele de IQ in această parte superioară a scalei au mult mai puțin implicații personale decat pragurile descrise mai sus și sunt de o importanta mai mică in general pentru succes în sensul popular fata de cat sunt de importante anumite trăsături ale personalității și de caracter.
Но разликите в коефициента за интелигентност в тази горна част на скалата оказват далеч по-малко влияние върху личността, отколкото описаните по-горе прагове и, общо взето, не са толкова важни за успеха в общоприетия смисъл на думата, колкото определени черти на личността и характера.“ Б.

Dar, la capetele opuse ale scalei veți găsi Dart super-elegant și rufty-tufty Kanguro.
Но в двата противоположни края на скалата ще намерите супер-лъскав Dart и rufty-козяци Kanguro.

Dar, la capetele opuse ale scalei veți găsi super elegant….
Но в двата противоположни края на скалата ще намерите супер-лъскав….

Are nevoie de un partener care poate echilibra ambele parti ale scalei.
Нуждаят се и от партньор, който да балансира двете страни на везната.

Mg melatonina, Care este cu siguranță la capătul superior al scalei potență.
Mg мелатонин, Което е определено по-висок край на скалата на потентността.

Toate recenziile noastre afișează în mod clar o imagine a scalelor despre care vorbim.
Всички наши ревюта ясно показване на снимка на кантара, за които говорим.

Dacă de la celălalt capăt al scalei ai un cont de VIP va fi recompensat cu 3% cashback un timp cât criteriile sunt îndeplinite.
Ако на другия край на скалата имате VIP акаунт, вие ще бъдете възнаградени с 3% кэшбэка оттогава, като критериите бъдат изпълнени.

Mg melatonina. Acest lucru este la capătul inferior al scalei potenței, care poate fi un bun sau un lucru rău, în funcție de toleranta la hormon.
Mg мелатонин, Това е в долния край на скалата на потентността, който може да бъде добър или нещо лошо в зависимост от вашата толерантност към хормона.

Ei împinge sultan pe un capat al scale, si ei împinge toate frumos diamante vechi de pâna la celalalt capat.
Бутат султана в единия край на везната, и всички диаманти в другия.