Какво е " A STRUCTURILOR " на Български - превод на Български

• на структурите
• на конструкции
• на структури
• на структурата
• на конструкциите

Примери за използване на A structurilor на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta duce la o schimbare a structurilor ochiului.
Това води до промяна в структурата на окото.

Durata de viață a structurilor din blocuri de beton expandat ajunge la 50 de ani.
Срокът на експлоатация на конструкции от блокове от експандиран глинен бетон достига 50 години.

Ușurința asamblării/ îndepărtare a structurilor; durabilitate;
Лесен за сглобяване/ премахване на структури;

Figura 4.18: schematică a structurilor de costuri în experimente analogice și digitale.
Фигура 4.18: Схема на структурата на разходите в аналогови и цифрови експерименти.

Totul in informatica este construit în jurul algoritmilor si a structurilor de date.
На софтуера, а той се изгражда около структури от данни и алгоритми.

Pentru izolarea termică a structurilor se recomandă utilizarea PPU cu GOST 307302-2006.
За топлоизолацията на конструкции се препоръчва използването на PPU с GOST 307302-2006.

Cel mai universal este versiunea albă a zăpezii a structurilor fasciculului.
Най-универсалната е снежнобялата версия на структурите на лъча.

Această combinație semnificativă a structurilor și oameni este absolut unic pe scena universitar italian.
Тази значителна комбинация от структури и хора е абсолютно уникална на италианската университетска сцена.

Diverse opțiuni pentru fabricarea rafturilor pentru garaj implică utilizarea pentru aranjarea lor a structurilor de tipul următor;
Различни варианти за изработване на стелажи за гараж използва се за тяхното подреждане на структури от следния тип:.

Internalizare- Acesta este procesul de formare a structurilor psihicului uman prin dobândirea experienței de viață.
Интернализация- Това е процесът на формиране на структури на човешката психика чрез придобиване на житейски опит.

Angina este o boală infecțioasă acută a organismului care apare cu fenomenul inflamației acute a structurilor inelului limfoid faringian.
Ангина е остра инфекциозна болест на тялото, която се появява при явленията на остро възпаление на структурите на фарингеалния лимфоиден пръстен.

Definiție generală a structurilor Marsh numit o serie continuă de pași, care sunt situate între cele două platforme sau niveluri.
Обща дефиниция на структури Marsh нарича непрекъсната поредица от стъпки, които са разположени между двете платформи или нива.

Verificarea, repararea și întreținerea periodică a structurilor și a echipamentelor, cum ar fi:-.
Редовна проверка, ремонт и поддръжка на конструкции и оборудване, като например:-.

Analiza forțat-vibrații a structurilor și a membrilor acestora ocupă un loc important în dinamica sistemelor deformabile.
Анализът на принудително вибрации на структури и техните членове, заема важно място в динамиката на деформируеми системи.

Rezolvarea problemei"lume" va ajuta la o protecție fiabilă a structurilor numite impermeabilizare.
Решаването на"световния" проблем ще помогне за надеждна защита на конструкциите, наречени хидроизолации.

În prezent, odată cu popularitatea crescândă a structurilor de tavane întinse, există un interes sporit pentru corpurile de iluminat pentru astfel de plafoane.
Понастоящем, с нарастващата популярност на конструкциите на опънати тавани, нараства интересът към осветителните тела за такива тавани.

Această preferință poate fi explicată printr-un proces de asamblare facil, greutate redusă a structurilor, costuri reduse, rezistență la coroziune, pereți interiori mai netedi.
Това предпочитание може да се обясни с лесен процес на сглобяване, ниско тегло на конструкциите, ниска цена, устойчивост на корозия, по-гладки вътрешни стени.

În același timp, structura corectă a structurilor se prăbușește, vasele și schimbarea fluxului sanguin, iar funcționarea unei părți a celulelor este posibilă.
В същото време правилната структура на структурите се срива, кръвоносните съдове и кръвообращението се променят, а някои от клетките могат да спрат да функционират.

Caracteristici ale materialului Astfel, siding este una dintre căile de căptușeală exterioară a structurilor, care conferă proprietăți decorative, termoizolante și fonoizolante.
Характеристики на материала Така че, сайдинг е един от начините за външна облицовка на конструкции, която придава декоративни, топлоизолационни и шумоизолиращи свойства.

Poate fi folosit pentru placarea exterioară a structurilor, dar este recomandat ca spațiul cadru să fie umplut cu încălzitoare minerale necombustibile, de exemplu- cu vată minerală.
Може да се използва за външно облицоване на конструкции, но се препоръчва рамковото пространство да бъде запълнено с незапалими минерални нагреватели, например- с минерална вата.

Trebuie notat că toate etapele de pregătire a structurilor ușii sunt direct de la producător.
Трябва да се отбележи, че всички етапи на подготовката на конструкциите на вратите са директно от производителя.

Această imaturitate funcțională a structurilor sistemului limfatic explică incidența ridicată a limfadenopatiei, observată la pacienții din categoria de vârstă pentru copii.
Такава функционална незрялост на структурите на лимфната система обяснява високата честота на лимфаденопатия, която се наблюдава при пациенти от възрастовата категория на децата.

Autorităţile ruse aşteaptă ca această reformă să conducă la o gestionare mai eficientă a structurilor de securitate şi de aplicare a legii pentru eliminarea corupţiei în cadrul acestora.
Очаква се, че реформата ще доведе до по-ефективно управление на структурите за сигурност и правоохранителните органи и премахването на корупцията в тях.

Îndepărtează inflamația neinfecțioasă a structurilor din partea anterioară a ochiului, cu leziuni și arsuri, după operații complexe, dar necesită controlul presiunii intraoculare.
Той облекчава неинфекциозното възпаление на структурите на предната част на окото, с наранявания и изгаряния, след сложни операции, но изисква контрол на вътреочното налягане.

Perioada de supraviețuire a persoanelor cu un grad ridicat de deteriorare a structurilor hepatice după terapia complexă variază de la șase luni la un an și jumătate.
Времето за оцеляване на хора с висока степен на увреждане на структурите на черния дроб след сложна терапия варира от шест месеца до една година и половина.

Această boală(sau abatere) este o înfrângere a structurilor urechii interne, ceea ce implică o pierdere parțială sau absolută a auzului.
Това заболяване(или отклонение) е поражение на структурите на вътрешното ухо, което води до частична или абсолютна загуба на слуха.

Respectiva lege este în acord cu alte măsuri de plasare a structurilor fragmentate, ineficiente şi nesupravegheate ale BiH sub controlul statului.
Законът се вписва и в контекста на други действия за поставяне под държавен контрол на структури, които са разпокъсани, неефикасни и без надзор.

În special, aș dori să subliniez necesitatea implicării active a structurilor societății civile în punerea în aplicare a strategiei, încă de la început.
Бих искал специално да отбележа необходимостта от активно включване на структурите на гражданското общество още в самото начало на изпълнението на стратегията.

Pentru rezultatele interiorizării există o caracteristică a structurilor proceselor mentale, care diferă de structura acelorași procese ale animalelor.
За резултатите от интериоризацията има особеност на структурите на психичните процеси, която се различава от структурата на същите процеси на животните.

Studenții de inginerie structurală studiază ingineria cutremurului, proiectarea de evenimente extreme a structurilor și proiectarea podului pe un simulator de cutremur de ultimă generație, cu șase grade de libertate.
СТРОИТЕЛЕН студенти проучване сеизмично инженерство, екстремно събитие дизайн на структури и дизайн мост на един, земетресение симулатор състоянието на най-съвременните шест степени на свобода.