Какво е " STRUCTURILOR CREIERULUI " на Български - превод на Български

• мозъчните структури
• мозъчни структури

Примери за използване на Structurilor creierului на Румънски и техните преводи на Български

Prezența compresiei sau deteriorării structurilor creierului;
Наличието на компресия или увреждане на мозъчните структури;

În ciuda studiului activ al structurilor creierului din secolul trecut, funcțiile corpusului calosum au rămas mult timp în umbra microscopului științific al cercetătorilor.
Въпреки активното проучване на мозъчните структури през миналия век, функциите на corpus callosum останаха дълго в сянката на научния микроскоп на изследователите.

Principala cauză a agnosiei este deteriorarea structurilor creierului.
Основната причина за агнозата е увреждането на структурите на мозъка.

Pentru a restabili eficient activitatea structurilor creierului și bunăstarea generală, se pot folosi metode populare de tratare a contuziei, cu condiția ca primirea lor să fie coordonată cu medicul.
За ефективно възстановяване на активността на мозъчните структури и цялостното благосъстояние, може да се използват народни методи за лечение на мозъчно сътресение, при условие, че тяхното приемане се съгласува с лекаря.

Cauzele acalculiei la copii sunt în înfrângerea structurilor creierului.
Причините за акалкулия при децата са в поражението на мозъчните структури.

De fapt, informația auditivă este capabilă să modifice comportamentul aproape tuturor structurilor creierului, una dintre primele sale"stații" este talamusul, o regiune a creierului responsabilă de distribuirea informațiilor care îi ajung prin toate grupurile de neuroni.
Всъщност, слуховата информация е способна да модифицира поведението на почти всички мозъчни структури, една от първите„станции” е таламусът, област на мозъка, отговорна за разпространението на информацията, която достига до нея от всички групи неврони.

Cauzele acalculiei la copii sunt în înfrângerea structurilor creierului.
Причините за акакулията при децата се състоят в поражение на мозъчните структури.

Medicamentul are un efect benefic asupra celulelor nervoase ale structurilor creierului, contribuind la recuperarea timpurie a acestora.
Лекарството има благотворен ефект върху нервните клетки на мозъчните структури, което допринася за тяхното ранно възстановяване.

Este o problemă foarte gravă poate cauza sechele severe sau chiar provoca moartea a subiectului datorită comprimării structurilor creierului.
Това е много сериозен проблем може да причини тежки последствия или дори да причини смърт на субекта поради компресия на мозъчни структури.

Adaptabilitatea psihologică asigură funcționalitatea stabilă a tuturor structurilor creierului, cu influența factorilor psihologici externi.
Психологическата адаптивност осигурява стабилна функционалност на всички мозъчни структури с влиянието на външни психологически фактори.

Numărul de semne manifestate și intensitatea acestora sunt determinate de gradul de contuzie și de natura deteriorării structurilor creierului.
Броят на проявените признаци и тяхната интензивност се определят от степента на сътресение и естеството на увреждането на мозъчните структури.

Concussionul este o schimbare patologică temporară în poziția structurilor creierului care are loc sub influența proceselor traumatice.
Сътворението е временна патологична промяна в положението на мозъчните структури, която се проявява под въздействието на травматичните процеси.

Nevoia de a lua medicamente apare atunci când pacientul cu o distragere a creierului diagnosticat are hipertensiune arterială sau un risc de edem al structurilor creierului.
Необходимостта от приемане на медикаменти възниква, когато пациентът с диагноза мозъчно сътресение има артериална хипертония или риск от оток на мозъчните структури.

Se constată că activitatea musculară crește energia structurilor creierului care asigură activitatea necesară comportamentului normal.
Установено е, че мускулната активност увеличава енергийните ресурси на мозъчните структури, които осигуряват активността, необходима за нормалното поведение.

În acest caz, există o întindere, o tulburare a meningelor, aranjamentul proporțional al structurilor creierului se schimbă.
В този случай има разтягане, разстройство на менингите, пропорционално подреждане на промените в мозъчните структури.

Atunci când un făt rămâne în pântecele mamei, sunt înregistrate schimbări în formarea structurilor creierului și a sistemului nervos, care, după ce apar în lume, sunt detectate în neoplasme, microcefalie sau hidrocefalie.
Когато плодът в утробата на майката се промени във формирането на мозъчните структури и нервната система, които след раждането се откриват в новообразувания, микроцефалия или хидроцефалия.

Abilitățile cognitive se regăsesc pe cromozomul X, adică cromozomii X ai mamei furnizează mai multe informații pentru dezvoltarea structurilor creierului asociate cu gândirea.
Когнитивните способности се извършват върху хромозомата X. Хромозомите X на майката предоставят повече информация за развитието на свързани с мисълта мозъчни структури.

Atunci când un făt rămâne în pântecele mamei, sunt înregistrate schimbări în formarea structurilor creierului și a sistemului nervos, care, după ce apar în lume, sunt detectate în neoplasme, microcefalie sau hidrocefalie.
Когато плодът остане в утробата на майката, се регистрират промени в образуването на мозъчни структури и нервната система, които след появата им се откриват в неоплазми, микроцефалия или хидроцефалия.

Ajută la eliminarea prezenței disfuncțiilor și a patologiilor sistemului nervos care provoacă atacuri convulsive, cum ar fi procesele tumorale ale creierului, anomalii ale capilarelor și structurilor creierului.
Той помага да се елиминира наличието на дисфункции и патологии на нервната система, които причиняват конвулсивни атаки, като мозъчни туморни процеси, аномалии на капилярите и мозъчните структури.

Atunci când un făt rămâne în pântecele mamei, sunt înregistrate schimbări în formarea structurilor creierului și a sistemului nervos, care, după ce apar în lume, sunt detectate în neoplasme, microcefalie sau hidrocefalie.
Когато плода, който пребивава в утробата на майката, се забелязват промени в образуването на мозъчните структури и нервната система, които след появата им се намират в тумори, микроцефалия или хидроцефалия.

Echipa de cercetători a analizat anumite componente biochimice și genetice ale creierului și a concluzionat că genele mamei furnizează mai multe informații pentru dezvoltarea structurilor creierului asociate gândirii și operații mentale.
Екипът от изследователи анализира определени биохимични и генетични компоненти на мозъка и заключи, че гените на майката предоставят повече информация за развитието на мозъчните структури, свързани с мисленето и умствени операции.

Cu ajutorul acestuia puteți afla starea structurilor creierului:.
Те могат да се използват за диагностика на състоянието на мозъчните структури:.

Când un doctor aude plângerile pacientului despre zgomot în cap sau în urechi, în prima etapă a diagnosticului trebuie să excludă sau să confirme prezența leziunilor organice ale departamentelor și structurilor creierului și ale aparatului auditiv.
Когато лекарят слуша оплакванията на пациента за шум в главата или ушите, на първия етап на диагнозата, той трябва да се изключи или потвърди наличието на органични лезии отдели и структури на мозъка, както и на слуховия апарат.

Cu toate ca acest experiment a fost efectuat pe soareci, la om, substratul material al mintii si al structurilor creierului functioneaza intr-un mod similar.
Опитите били проведени с мишки, но при човека материалният субстрат на ума и мозъчните структури функционират по подобен начин.

Este imposibil să ne imaginăm un ciclu menstrual regulat fără implicarea structurilor creierului și a hormonilor.
Невъзможно е да си представим редовен менструален цикъл без участието на мозъчни структури и хормони.

Întărește procesele de excitație în structurile creierului;
Засилва процесите на възбуждане в мозъчни структури;

Normalizarea fluxului sanguin in structurile creierului;
Нормализиране на кръвния поток в мозъчни структури;

Structura creierului unui porc e similară cu cea a unui om.
Структура на мозъка на свинята е подобна на човешката.

Anomalii ale structurii creierului;
Аномалии на структурата на мозъка;

Majoritatea structurii creierului arată normal.
По-голямата част от мозъчната структура изглежда нормално.