Какво е " A SUBSISTEMULUI " на Български - превод на Български

• на подсистемата
• на подсистема

Примери за използване на A subsistemului на Румънски и техните преводи на Български

Testarea finală a subsistemului.
Окончателно изпитване на подсистемата.

Pentru entitatea contractantă sau contractantul principal, responsabil pentru proiectarea globală a subsistemului.
За възложителя или основния изпълнител, отговарящ за целия проект за подсистемата.

Descriere generală a subsistemului 446.
Общо описание на подсистемата 446.

Coloana 3 face trimiteri la secțiunea 6.2.4,„Procedurile speciale de evaluare a subsistemului”.
Колона 3 прави препратки към раздел 6. 2. 4„Специфични процедури за оценяване на подсистема“.

O descriere generală a subsistemului, proiectarea globală şi structura.
Общо описание на подсистемата, общо проектиране и структура.

Această secţiune se aplică părţii de infrastructură a subsistemului Energie.
Този раздел се прилага за частта инфраструктура от подсистема„Енергия“.

Declaraţia CE de verificare a subsistemului indică în mod clar:.
Декларацията на ЕО за проверка на подсистемата трябва ясно да посочва:.

Sub răspunderea organismului care a emis declaraţia de verificare CE a subsistemului.
Под отговорността на органа, който е издал декларацията за ЕО проверка на подсистемата.

O descriere generală a subsistemului, proiectarea totală și structura acestuia;
Общо описание на подсистемата, нейното общо проектиране и структура.

Prezenta secțiune se aplică părții de infrastructură a subsistemului energie.
Този раздел се прилага за частта инфраструктура от подсистема„Енергия“.

O descriere generală a subsistemului, proiectarea globală şi structura.
Общо описание на подсистемата, нейното цялостно проектно решение и структура.

Această anexă indică evaluarea de conformitate a subsistemului infrastructură.
Настоящото приложение представя оценката на съответствието на подсистемите на инфраструктурата.

O descriere generală a subsistemului, a proiectului de ansamblu și a structurii acestuia;
Общо описание на подсистемата, нейният общ проект и структура.

Sub responsabilitatea organismului emitent al declarației de verificare CE a subsistemului.
Под отговорността на органа, който е издал декларацията за ЕО проверка на подсистемата.

O descriere generală a subsistemului, a proiectului de ansamblu și a structurii acestuia;
Общо описание на подсистемата, нейния цялостен проект и структура.

Pentru entitatea contractantă sau contractantul principal, responsabil pentru proiectarea globală a subsistemului.
За възложителя или главния изпълнител, отговорен за целия проект за подсистема.

Condițiile de integrare a subsistemului în mediul sistemului său și condițiile necesare pentru interfață;
Условията за интегриране на подсистемата в системната ѝ среда, както и необходимите условия за интерфейс.

Sub responsabilitatea organismului emitent al declarației de verificare CE a subsistemului.
На отговорността на институцията, издала декларацията на ЕО за проверка на подсистемата.

Evaluarea de conformitate a subsistemului întreţinere trebuie să respecte fazele şi caracteristicile indicate prin X în anexa B2 la această STI.
Оценката на съответствието на подсистемата„Поддръжка“ трябва да обхване фазите и характеристиките, обозначени с X в Приложение B2 към настоящата ТСОС.

Acest organism, la rândul său, întocmește o„declarație CE de conformitate intermediară a subsistemului” pentru etapele relevante.
Нотифицираният орган на свой ред съставя„декларация„ЕО“ за междинно съответствие на подсистемата“ за съответните етапи.

Pentru procedura de verificare CE a subsistemului„energie”, solicitantul sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în Comunitate poate alege între:.
За процедурата за оценка на подсистема„Енергия“, възложителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, може да избере или:.

Entitatea contractantă păstrează o copie a fișei tehnice în toată perioada de funcționare a subsistemului și pentru o perioadă suplimentară de trei ani;
Възложителят трябва да съхранява копие от техническото досие през целия период на експлоатация на подсистемата и за допълнителен период от три години;

Pentru procedura de evaluare a subsistemului„energie”, entitatea contractantă sau reprezentantul autorizat al acesteia stabilit în Comunitatea Europeană, poate alege:.
За процедурата за оценка на подсистема„Енергия“, възложителят или неговият упълномощен представител, установен в Общността, може да избере или:.

Entitatea contractantă păstrează o copie a fișei tehnice în toată perioada de funcționare a subsistemului și pentru o perioadă suplimentară de trei ani;
Възложителя трябва да съхранява копие от техническото досие през периода на експлоатация на подсистемата и в продължение на допълнителен тригодишен период;

Evaluarea de conformitate a subsistemului infrastructură trebuie să respecte fazele şi caracteristicile indicate prin X în anexa B1 la această STI.
Оценката на съответствието на подсистемата на инфраструктурата трябва да обхване фазите и характеристиките, посочени с X в Приложение B1 от настоящата ТСОС.

Elementul constitutiv de interoperabilitate se foloseşte ca o componentă a subsistemului infrastructură care va fi evaluată conform secţiunii 6.2 a STI.
Елементът на оперативна съвместимост ще бъде използван като компонент на подсистемата„Инфраструктура“, която ще бъде оценявана в съответствие с раздел 6. 2 от настоящата ТСОС.

Entitatea contractantă păstrează o copie a fișei tehnice în toată perioada de funcționare a subsistemului și pentru o perioadă suplimentară de trei ani;
Възложителят в рамките на Общността държи копие от техническото досие през целия срок на експлоатация на подсистемата и в рамките на допълнителен период от три години;

Entitatea contractantă(10) va înainta o cerere pentru verificarea CE a subsistemului(prin verificarea produsului) către un organism notificat la alegerea sa.
Възложителят(10) внася заявление за ЕО удостоверяване(чрез удостоверяване на продукта) на подсистемата при нотифициран орган по негов избор.

Pentru entitatea contractantă sau contractantul principal responsabil pentru proiectarea globală a subsistemului, sistemele de gestiune a calităţii vor asigura conformitatea globală a subsistemului cu cerinţele din STI.
За възложителя или неговия главен изпълнител, отговорен за целия проект на подсистемата, системата за управление на качеството трябва да осигури общо съответствие на подсистемата с изискванията на ТСОС.