Какво е " ABELARD " на Български - превод на Български

• абелард

Примери за използване на Abelard на Румънски и техните преводи на Български

Héloďse şi Abelard.
Елоиз и Абелар".

Ce e"Abelard şi Heloise"?
Какво е"Абелард енд Елоиз"?

Nu mă dezamăgi, Abelard.
Не ме разочаровай, Абелард.

Ai auzit de"Abelard şi Eloise"?
Чувал ли си за"Абелард и Елоиз"?

Ce mai face prietenul Abelard?
Как е моят приятел Абелард?

Abelard şi heloise o poveste de dragoste.
Абелард и Хелоис Любовна история".

O să vină prietenul meu Abelard să vopsească peste.
Ще накарам приятелят ми Абелард да го пребоядиса.

Sora Abelard a găsit anomalii când a făcut stocul.
Сестра Абелар откри аномалии в стоковата наличност.

Siegfried şi Roy, Sacco şi Vanzetti, Abelard şi Heloise.
Зигфрид и Рой, Сако и Вензети, Абелард и Хелойс.

Zeus şi Abelard au crezut că le va aduce putere.
Зевс и Абелард вярваха, че тя ще им донесе могъщество.

Echipa de asasini sunt pe urmele mele, tu Abelard.
Ами убийците на Елиът са след мен. Абелард са след теб.

I-am cerut sorei Abelard să verifice, dar dispăruse.
Помолих сестра Абелар да провери и беше изчезнала.

Vom duce o viaţă curată de rugăciuni, ca Abelard şi Eloise.
Ще живеем в святост и молитви, като Абелар и Елоиз.

Nu vă pot spune despre Abelard sau Bowers sau Charleton.
Не мога да ти кажа за Абелард, или Боуърс, или Чарлтън.

L-ai omorat pe Malenov, chiar daca a trebuit sa incalci sanctiunea Abelard.
Уби Маленов, дори като наруши правилата.

Abelard a fost tutorele fetei, cu 20 de ani mai in varsta ca aceasta.
Абелар е учител на момичето, 20 години по-възрастен от нея.

Pentru ca Chris a incalcat sanctiunea Abelard, iar tu il ajuti.
Защото Крис наруши правилата, а ти му помагаш.

Savantul francez Peter Abelard este găsit vinovat de erezie.(3. iunie 1140).
Френската учен Питър Абелар е признат за виновен за ерес.(3. юни 1140).

Nu-ţi dau nimic, până nu mă conving că Peder şi Abelard sunt în viaţă.
Никаква размяна, докато не видя, че Педър и Абелард са живи.

Abelard mi-a povestit despre misiunea voastră în Sistemul Arkland.
Абелард ми каза за твоята малка секретна мисия в сърцето на злата Аркландска система.

Prin aceleaşi mijloace cum îţi ştiu numele de cod… din Rezistenţa Franceză, care este"Abelard.".
По същият начин, както разбрах, че бойното ви име от съпротивата е"Aбелар.".

D-le Marius Abelard, o iei pe… O iei pe Salome Ziman de soţie?
Господин Мариус Абелар, съгласен ли сте да вземете за жена тук присъстващата Саломе Земан?

Guvernul din Kosovo a organizat, cu ajutorul Statelor Unite, o operaţiune importantă şi sensibilă, în cadrul căreia 110 cetăţeni kosovari au fost repatriaţi din Siria”, a declarat ministrul kosovar al Justiţiei, Abelard Tahiri.
Днес в ранните часове на деня бе организирана важна и деликатна операция, при която правителството на Косово с помощта на САЩ върна 110 свои граждани от Сирия“, съобщи министърът на правосъдието Абелард Тахири.

Sora Abelard nu greşeşte niciodată. Dublă premiată la matematică. Are creierul ca un calculator.
Сестра Абелар никога не прави грешки, мозъкът й е като калкулатор.

Pe timpul conferinţei de presă, susţinută la Priştina, ministrul justiţiei din Kosovo, Abelard Tahiri, a evidenţiat că autorităţile kosovare au lucrat timp de câteva luni pentru repatrierea celor 110 cetăţeni kosovari din Siria.
На пресконференция в Прищина министърът на правосъдието на Косово Абелард Тахири заяви, че страната е работила в продължение на месеци да върне гражданите си от Сирия.

Nu multă lume poate discerne polemicile lui Abelard sau definiţiile Sfantului Toma D'Aquino, dar oricine se poate delecta cu aceste sfinte povestioare populare, care, în fond, poate că nu sunt cu totul neadevărate.
Не са много хората, които могат да разберат полемиките на Абелар или определенията на Св. Тома Аквински, но всеки може да се наслади на тези религиозни народни приказки, които може би не са напълно неверни.

A adresat mai ales scrierile sale polemice împotriva lui Abelard, un mare gânditor, care a început un nou mod de a face teologie, introducând mai ales metoda dialectico-filozofică în construirea gândirii teologice.
Също така насочва полемичните си писания срещу Абелар- един голям мислител, положил началото на нов метод в правенето на философия, използвайки особено диалектико-философския метод в изграждането на богословското мислене.