Какво е " ACEASTĂ DIVIZIUNE " на Български - превод на Български

• това разделение
• това подразделение
• това разединение

Примери за използване на Această diviziune на Румънски и техните преводи на Български

Construcții Această diviziune include:.
Строителство Това подразделение включва:.

Această diviziune a permis oamenilor să aibă propriul lor spațiu într-o familie mare.
Това разделение позволява на хората да имат собствено пространство в голямо семейство.

Construcţii Această diviziune include:.
Строителство Това подразделение включва:.

Această diviziune nu este arbitrară, fiind necesară în legătură cu ideea păcii perpetue.
Това подразделение не е произволно, а необходимо по отношение на идеята за вечния мир.

Având în vedere această diviziune, ce ar trebui făcut?
Като се има предвид това разделение, какво трябва да се направи?

Această diviziune nu este disponibil pentru profesioniștii care nu pot obține rezultate fără farmacologie curent.
Това разделение не е достъпно за професионалисти, които не могат да постигнат резултати без ток фармакология.

Și numai în SUA, Canada și Marea Britanie, această diviziune nu se aplică.
И само в САЩ, Канада и Великобритания, това разделение не се прилага.

Ar trebui să numărați această diviziune WildTornado vs Zigzag777 afiliate printre considerentele dvs.
Следователно трябва да преброите този раздел WildTornado срещу Zigzag777 Affiliates сред вашите съображения.

S-a pierdut, de asemenea, conștientizarea tragediei familiilor despărțite. sărăcia și mizeria pe care această diviziune le-a provocat”, a insistat el.
Забравена е и трагедията на разделените семейства, бедността и лишенията, родени от това деление“, каза папата.

Această diviziune ia în considerare costurile care sunt întotdeauna necesare pentru producție, și care pot fi variate.
Това разделяне се вземат предвид разходите, които са винаги необходими за производство, и който може да се променя.

Îi este oare îngăduit guvernului să contracareze această diviziune a muncii şi să frîneze mersul ei firesc?
Има ли право правителството да противодействува на това разделение на труда и да спира неговия естествен ход?

Construcții Această diviziune include: construcția de clădiri și lucrări noi, restaurare și reparații curente 45000000.
Строителство Това подразделение включва:- изграждане на нови сгради и съоръжения, реконструкция и общи ремонтни работи 45000000.

În domeniul medical, există numeroase clasificări ale bolii, dar astăzi vorbitorii folosesc această diviziune a tulburării de vorbire:.
В медицинската област съществуват много класификации на болестта, но в днешно време лотаритният терапевт използва това разделение на говорното разстройство:.

Această diviziune oferă o idee despre natura schimbărilor anatomice, despre prevalența procesului și despre gravitatea bolii.
Това разделение дава представа за естеството на анатомичните промени, разпространението на процеса и тежестта на заболяването.

Fiecare caz poate fi individual și, bineînțeles, această diviziune nu înseamnă că bolile nu pot purta împreună o natură clinică comună.
Всеки случай може да бъде индивидуален и, разбира се, това разделение не означава, че болестите не могат да носят обща клинична природа.

Această diviziune se bazează pe zona teritorială unde un judecător de gradul întâi își va exercita competența și poate acoperi unul sau mai multe municipalități.
Това разделение се основава на териториалната област, в която съдия от първа степен ще упражнява своята юрисдикция и може да обхваща една или повече общини.

Specialiștii în nutriție au distins carnea în lumină și roșu, dar această diviziune nu este legată de culoare, ci numai de concentrația de mioglobină în fibrele musculare.
Специалистите по хранене разграничават месото в светло и червено, но това разделение не е пристрастено към цвета, то е ограничено до концентрацията на миоглобин в мускулните влакна.

În plus față de această diviziune, în practica medicală, există o separare a moliilor în funcție de aspectul și modul de formare în nevi obișnuiți și vasculare.
В допълнение към това разделение, в медицинската практика има отделяне на къртичетата според вида и начина на формиране в обикновени и съдови неви.

Voia bună şi ovaţiile de bucurie ale tuturor acestor naţiuni care erau legate împreună, chemând la o completă unitate între creştini, au dat pe faţă că această diviziune nu este numai un păcat, dar şi o contra-mărturie.
Радостните и възторжени викове на всички тези нации обединени заедно, зовещи към пълно единство между Xристияните, показаха, че това разделение не е само грях, но и противосвидетелство.

Această diviziune nu are limite clare, de fapt- în mod oficial, dar este de remarcat faptul că calitatea de autostrada federal trotuar mereu pe ordinea de mai sus toate celelalte.
Това разделение все още няма ясни граници, в действителност- формално, но следва да се отбележи, че качеството на настилката федералната магистрала винаги от порядъка над всички останали.

Specialiștii în nutriție au distins carnea în alb și roșu, dar această diviziune nu este niciodată combinată cu culoarea, ci se limitează la concentrația de mioglobină din fibrele musculare.
Специалистите по хранене разграничават месото в светло и червено, но това разделение не е пристрастено към цвета, то е ограничено до концентрацията на миоглобин в мускулните влакна.

Această diviziune va fi depășită în cadrul acestui program a oferi studenților cu o abordare holistică asupra dreptului economic internațional care caracterizează acest domeniu de lege în practică.
Това разделение ще бъде преодоляно в рамките на тази програма, за да се даде на студентите цялостен подход към международното икономическо право, което характеризира тази правна област на практика.

Voia bună şi ovaţiile de bucurie ale tuturor acestor naţiuni care erau legate împreună, chemând la o completă unitate între creştini, au dat pe faţă că această diviziune nu este numai un păcat, dar şi o contra-mărturie.
Радостните одобрителни викове на всички насъбрали се националности, свързани заедно, които изразиха искането си за единство между християните, показваха, че това разделение не е само грях, но и престъпление.

În sfîrşit, această diviziune a muncii constituie un gen de cooperare deosebit şi multe din avantajele ei izvorăsc din natura generală a cooperării, nu din această formă specială a ei.
Най-сетне, това разделение на труда е един особен вид кооперация и много от неговите предимства произтичат от общата същност на кооперацията, а не от тази нейна особена форма.

Proprietate, ca un sistem de relații economice în diferite sfere ale vieții, sugerează o divizie în diferite tipuri și forme de proprietate, și această diviziune depinde de respectul pentru armonia în societatea de astăzi a legil.
Собственост, като система от икономически отношения в различни сфери на живота, предполага разделяне на различните видове и форми на собственост, и това разделение зависи от зачитането на хармонията в днешното общество на социалните и икономическит.

Această diviziune va fi depășită în cadrul acestui program pentru a oferi studenților o abordare holistică a dreptului economic internațional care caracterizează acest domeniu de drept în practică.
Това разделение ще бъдат преодолени в рамките на тази програма, за да даде на студентите с един цялостен подход за международно икономическо право, което характеризира тази област на правото на практика.

Mulți s-au resemnat cu această diviziune- chiar și în cadrul Bisericii noastre Catolice s-au resemnat- care în decursul istoriei a fost adesea motiv de conflicte și de suferințe, chiar de războaie și aceasta este o rușine!
Мнозина са се примирили с това разединение- дори в нашата Католическа Църква са се примирили,- което в хода на историята често е било причина за конфликти и страдания, дори за войни, и това е срамно!

Această diviziune își propune să îngrijească cercetătorii care au cunoștințe avansate și competențe de cercetare prin studiile privind structura și dinamica Pământului, planetelor și universului în GRC și RCSCE.
Това разделение има за цел да подхранва изследователите, които имат напреднало познание и изследователска компетентност чрез проучвания върху структурата и динамиката на Земята, планетите и вселената в GRC и RCSCE.

Dacă putem înlătura această diviziune, această nelinişte, această tensiune, acest sentiment că nu colaborăm fundamental aici în aceste probleme sociale, am putea reuşi şi în cele din urmă, cred, că putem avea soluţii.
Ако можем да премахнем това разединение, този безпокойство, това напрежение, това разбиране, че фундаментално не работим съвместно в справянето с тези социални проблеми, можем да го премахнем, и най-накрая, мисля, можем да намерим решения.

Această diviziune se datorează faptului că bărbații și femeile au un metabolism diferit, corpul lor nu prelucrează în mod egal substanțele ingerate, iar realitatea este că organismul feminin are nevoie de alte cantități de vitamine față de organismul masculin.
Това разделение се дължи на факта, че мъжете и жените имат различен метаболизъм, тялото им не обработва получените вещества по еднакъв начин, както и на факта, който също е не по-малко важен, че жените се нуждаят от различни количества витамини от мъжете.