Какво е " ACEASTĂ SEPARARE " на Български - превод на Български

• това разделение
• това разделяне
• това отделяне

Примери за използване на Această separare на Румънски и техните преводи на Български

Această separare poate agrava durerile de spate.
Това разделяне може да влоши болки в гърба.

Principalul motiv pentru această separare, desigur, a fost distanta.
Основната причина за това разделяне, разбира се, е разстоянието.

Această separare îmi pare a fi total artificială.
Такова разграничение ми се струва малко изкуствено.

Din punct de vedere științific, însă, această separare a produselor nu este justificată.
От научна гледна точка обаче това разделяне на продуктите не е оправдано.

Această separare este foarte important să se ia în considerare în analiză.
Това разделение е много важно да се вземат предвид при анализа.

Cu toate acestea, Lumnay este supărat pentru că ea iubește Awiyao și nu vrea această separare. Acțiune în creștere.
Въпреки това, Lumnay е разстроена, защото обича Awiyao и не иска това разделяне. Повишаване на действието.

Această separare, divizare, derivat din latină. differenti cuvânt(diferență).
Това отделяне, разделяне, от лат. Думата differenti(разлика).

Din momentul în care producţia capitalistă stă pe picioarele ei proprii, ea nu numai că menţine această separare, ci o şi reproduce pe o scară mereu lărgită.
Щом капиталистическото производство стъпи веднъж на собствените си крака, то не само запазва това отделяне, но и го възпроизвежда във все по-голям мащаб.

Această separare este importantă pentru supravegherea şi controlul bolii.
Това различаване е важно за наблюденията и контрола на заболяването.

Imediat ce producţia capitalistă stă pe picioarele ei, nu doar că menţine această separare, dar o reproduce pe o bază constantă şi într-o dimensiune din ce în ce mai extinsă.
Щом капиталистическото производство стъпи веднъж на собствените си крака, то не само запазва това отделяне, но и го възпроизвежда във все по-голям мащаб.

Această separare a dispozitivului de pantă se datorează modului în care sunt formate.
Това разделяне на наклона се дължи на начина, по който те се образуват.

În acest sens, această separare microni minimizează consumul de ulei al compresorului de aer.
В тази връзка, това разделяне микрона минимизира консумацията на масло на въздушния компресор.

Această separare este foarte importantă pentru ameliorarea povarului psihoemoțional.
Това отделяне е много важно за облекчаване на психо-емоционалната тежест.

În opinia mea, această separare nu are sens deoarece, deseori, este dificil să facem distincția între aceste două tipuri de migrație.
Според мен, това разделение няма смисъл, защото често е трудно да се разграничат тези два вида миграция.

Această separare este dificil sau imposibil pentru a obţine echipamente normale de distilare.
Това разделение е трудно или не може да постигне при нормални дестилационни съоръжения.

Deci automatizarea permite această separare și de asemenea permite-- în cazul conducerii, și cred că de asemenea în cazul matematicii în viitor-- un mod democratizat de a face asta.
Автоматизацията позволява това разделение а и също- в случая с шофирането, както и вярвам в бъдещото на математиката- демократичен подход на действие.

Dar această separare nu trebuie să existe decât în timpul contemplării suprasensibile.
Но това разделяне е добре да съществува само по време на свръхсетивното наблюдение.

Această separare este asociată cu diferitele proprietăți pe care li se caracterizează îndulcitorii.
Това разделение е свързано с различните свойства, за които се характеризират подсладителите.

Info această separare este ACEL element central care asigură o platformă informaţională de calitate superioară.
Info това разделение е основният елемент за една висококачествена информационна платформа.

Această separare va permite o încălzire mai economică a serii- nu toate odată, ci doar zonele necesare.
Това разделяне ще позволи по-икономично отопление на оранжерията- не всички наведнъж, а само необходимите зони.

Această separare este convenabilă pentru utilizarea elementelor de separare ca locație suplimentară de depozitare.
Това разделяне е удобно за използване на отделящи елементи като допълнително място за съхранение.

Această separare trebuie făcută pe toate rutele limită dintre cele două protocoale pentru a fi viabile.
Това разделяне трябва да се извършва на всички гранични маршрутизатори между двата протокола, за да бъдат жизнеспособни.

Această separare este importantă nu numai pentru că manifestările clinice ale acestor forme diferă oarecum unele de celelalte.
Това разделение е важно не само защото клиничните прояви на тези форми се различават малко по-рано един от друг.

Această separare permite să se ia în considerare bioritmurile corpului uman și în timpul zilei pentru a influența modul cel mai eficient.
Това разделяне позволява да се вземат под внимание биоритми на тялото на човека и през деня да влияят най-ефективно.

Această separare permite să se ia în considerare bioritmurile corpului uman și în timpul zilei pentru a influența modul cel mai eficient.
Това разделяне позволява да се вземат под внимание биоритми на човешкото тяло и по време на деня да влияят най-ефективно.

Această separare este justificată- datorită diferitelor proprietăți ale pereților celulelor lor, care afectează sensibilitatea la medicamente.
Това разделение е оправдано- поради различните свойства на техните клетъчни стени, които засягат чувствителността към наркотиците.

Totuşi această separare în legi ale evoluţiei şi condiţii iniţiale depinde de separarea şi distincţia timpului şi spaţiului.
Обаче, това разделение на закони на еволюцията и начални условия зависи от възприемането на времето и пространството като отделни и независими.

Această separare este făcută pentru a permite ștergerea cu ușurință a oricărei legături prin care candidatul poate fi identificat în datele de evaluare.
Това разделение е с оглед лесното изтриване на всяка връзка, по която даден кандидат може да бъде проследен обратно до данните от оценката.

În creierul uman, această separare produce o întârziere temporală ce permite adaptarea semnalelor zgomotoase din mediu şi îmbunătăţeşte acurateţea cu care luăm deciziile.
В човешкия мозък… това отделяне води до забавяне на времето, изглаждане на шумовите сигнали от околната среда и увеличаване на точността, с която вземаме решения.

Această separare a sarcinilor trebuie să fie sprijinită de SFC2014 sau de sistemele informatice de gestionare și control ale statului membru conectate automat la SFC2014.
Това разделение на функциите се поддържа от SFC2014 или от информационните системи за управление и контрол на държавата членка, които са автоматично свързани със SFC2014.