Какво е " ACEASTĂ INSTRUIRE " на Български - превод на Български

• това обучение

Примери за използване на Această instruire на Румънски и техните преводи на Български

Şi vor fi avantajaţi prin această instruire.
И ще се възползват от неговите инструкции.

Această instruire vă va ajuta să obțineți rezultatul cel mai precis.
Тази подготовка ще ви помогне да получите най-точния резултат.

Nu încercaţi să vă administraţi singur injecţia fără această instruire.
Не се опитвайте да си правите инжекциите сами без това обучение.

El a început această instruire specială citându-l pe profetul Isaia:.
Той започна този необичаен урок с цитат от пророк Исая:.

În unele cazuri, angajatorii pot fi dispuși să plătească pentru această instruire.
В някои случаи, работодателите дори са готови да платят за това обучение.

Această instruire va ajuta la gestionarea cu succes a mai multor proiecte în același timp.
Това обучение ще помогне за успешното управление на множество проекти едновременно.

Şi după ce discipolul primise într-o măsură suficientă această instruire, el nu se mai simţea ca aparţinând pământului.
Когато ученикът усвоявал всички тези указания в необходимата степен, той повече не чувствал, че принадлежи на Земята.

Această instruire este atestată de Registrul Internaţional al Auditorilor Certificaţi(IRCA).
Това обучение е сертифицирано от Международния регистър на сертифицираните одитори(IRCA).

Statele membre iau măsurile necesare pentru formarea şi perfecţionarea profesorilor care oferă această instruire.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки за подготовка и повишаване на квалификацията на учителите, които извършват това обучение.

Această instruire oferă o introducere în principiile de auditare a sistemelor de management integrat.
Това обучение предлага въведение в принципите за одит на интегрирани системи за управление.

(1) Statele membre pot prevedea ca perioadele de instruire teoretică în domeniile menţionate la articolul 8 să fie luate în consideraţie la calculul perioadelor de activitate profesională menţionate la articolul 11, cu condiţia ca această instruire să fie atestată printr-un un examen recunoscut de stat.
Държавите-членки могат да приспаднат сроковете на теоретично обучение в областите по член 6 от годините на професионална дейност по член 9, ако това обучение е доказано с изпит, признат от държавата.

Cu această instruire, persoana devine o nouă categorie profesională ca programator de jocuri video multiplatform.
С това обучение лицето получава нова професионална категория като мултиплатформен програмист на видеоигри.

Această instruire este destinată managerilor și personalului responsabil pentru procesele și gestionarea riscurilor.
Това обучение е предназначено за ръководители и служители, отговорни за процесите и управлението на риска.

Această instruire precizează cum să configurați și să gestionați aparatele de rețea Infoblox care rulează sistemul de operare Infoblox NIOS.
Това обучение преподава как да конфигурирате и управлявате мрежовите уреди на Infoblox, работещи с операционната система Infoblox NIOS.

Această instruire oferă un cadru care asistă organizaţiile în dezvoltarea şi implementarea unui sistem de management al siguranţei(SMS).
Това обучение предоставя рамка, която спомага за разработката и внедряването на система за управление на безопасността(SMS) в организацията.

Această instruire vă pregătește profesional și personal pentru a deveni un manager și director al International Hotel și sectorul companiilor de turism.
Това обучение ви подготвя професионален и личен план, за да стане мениджър и директор на Международната хотелиерска и туризма сектор компании.

Această instruire vă oferă o privire de ansamblu asupra obiectivului şi cerinţelor unui sistem de management al riscului(RMS) conform principiilor ISO 31000.
Това обучение ви осигурява общ преглед на целта и изискванията на дадена система за управление на риска(СУР) на базата на принципите на ISO 31000.

Această instruire a fost elaborată pentru a vă ajuta să înţelegeţi cerinţele standardului FSSC22000 privind managementul siguranţei alimentare(FSM).
Това обучение е предназначено да ви помогне в разбирането на изискванията на стандарта за управление на безопасността на хранителни продукти(FSM) FSSC 22000.

Această instruire a fost elaborată pentru a vă ajuta să înţelegeţi procesul de certificare bazat pe standardul global BRC referitor la ambalare şi materialele de ambalat Ediţia 5.
Това обучение е предназначено да ви помогне да разберете процеса на сертификация, базиран на BRC Глобален стандарт за опаковки и опаковъчни материали, Издание 5.

Această instruire contribuie la introducerea în dezvoltarea, implementarea şi operarea unui sistem de management al siguranţei lanţului de aprovizionare(SCSMS) conform ISO 28000.
Това обучение от е увод в процеса на разработка, внедряване и действие на системата за управление на сигурността по веригата на доставка(СУСВД), базирано на ISO 28000.

Această instruire a fost dezvoltată special pentru practicieni interni și externi care doresc să sporească eficacitatea conducerii conducerii individuale și colective în cadrul clienților sau organizației proprii…[-].
Това обучение е разработено специално за вътрешни и външни практикуващи, които искат да повишат лидерската ефективност на индивидуалното и колективното лидерство в…[-].

Această instruire se referă la cerinţele relevante pentru lanţurile de aprovizionare cu produse farmaceutice pentru medicamentele umane, de la producătorii de materie primă şi până la fabricarea produsului finit.
Това обучение е ориентирано към изискванията относно веригите на доставка на фармацевтични продукти за хуманитарната медицина, от производителите на суровини до производството на завършени продукти.

Această instruire reprezintă un mod foarte pozitiv şi eficient de a ne exprima valorile şi încurajează angajaţii să-și testeze cunoștințele despre Codul de integritate SGS și să găsească soluţii folosind situaţii uzuale.
Това обучение ни помага по много положителен и ефективен начин да изложим нашите ценности и насърчава нашите служители да тестват своите знания за Етичния кодекс на SGS, както и да намират решения, позоваващи се на ежедневни ситуации.

Această instruire are loc în spitale şi alte instituţii sanitare şi în comunitatea respectivă, constituind responsabilitatea profesorilor care sunt asistenţi medicali şi beneficiind de colaborarea şi sprijinul altor asistenţi medicali calificaţi.
Това обучение се провежда в болниците и другите здравни институции и в колектива, под ръководството на преподавателите по сестрински грижи, и със сътрудничеството и помощта на други квалифицирани медицински сестри.

Această instruire este relevantă dacă sunteţi implicat în managementul siguranţei alimentare(FSM) al producătorilor de alimente care procesează sau fabrică produse animale, produse vegetale perisabile, produse cu termen mare de valabilitate şi(alte) ingrediente alimentare cum ar fi aditivii, vitaminele sau bioculturile.
Това обучение е подходящо, ако сте част от производителите на храни с FSM, които обработват или произвеждат животински продукти, лесно развалящи се растителни продукти, продукти с дълъг срок на съхранение и(други) съставки, като добавки, витамини и биокултури.

Terre des hommes a oferit această instruire cu intenția de a crea un teren solid, bazat pe standardele și bunele practici internaționale, pentru dezvoltarea mecanismului de protecție a CSS din Moldova”, explică Ludmila Ungureanu, director Tdh Moldova, necesitatea acestui program de instruire..
Terre des hommes предлага това обучение да осигури солидна основа, базирана на международните стандарти и добри практики, за разработване на механизма за защита на децата на улицата в Молдова", обяснява Людмила Унгуряну, директор на Tdh Moldova, необходимостта от тази програма за обучение..

Acest imbold spre antroposofie este rezultatul acestei instruiri.
Този стремеж към антропософията е резултат от това обучение.

Totuși, aceste instruiri sunt un element de încredere al dezvoltării profesionale a angajaților fiecărei companii profesionale.
Тези обучения обаче са надежден елемент от професионалното развитие на служителите на всяка професионална компания.

Obiectivul acestei instruiri este de a vă furniza cunoștințele și abilitățile necesare pentru derularea de audituri interne conform tuturor celor 3 standarde şi de a contribui la optimizarea continuă a sistemului de management.
Целта на това обучение е да Ви осигури познанията и уменията, необходими за извършване на вътрешни одити и по 3-те стандарта и да допринесе за непрекъснатото усъвършенстване на системата за управление.

Obiectivul acestei instruiri este de a introduce participanţii în obiectivul şi cerinţele sistemelor conforme ISO 27001 de management al securităţii informaţiei(ISMS) ca instrument de optimizare a afacerii.
Целта на това обучение е да запознае участниците с предназначението и изискванията на ISO 27001, системи за управление на сигурността на информацияга(СУСИ) като инструмент за усъвършенстване на бизнеса.