Какво е " ACEASTĂ POSIBILITATE " на Български - превод на Български

• тази възможност
• такава вероятност
• това може
• този избор
• този шанс

Примери за използване на Această posibilitate на Румънски и техните преводи на Български

Această posibilitate.
Тази вероятност.

S-a discutat această posibilitate?
Обсъждан ли е такъв вариант?

Această posibilitate se numeşte forţă militară.
Тази опция се нарича военната опция..

Sărmani nu au această posibilitate?
Бедните няма да имат този шанс.

Această posibilitate era mai mare decât altele.
Някои от тези възможности бяха по-вероятни от други.

Vom acţiona conştienţi de această posibilitate.
Ще действаме с това наум.

Îţi ofer această posibilitate, Julian.
Давам ти невероятна възможност, Джулиан.

Fondurile Mutuale îți oferă această posibilitate.
Взаимните фондове предлагат подобна възможност.

Această posibilitate a fost indicată de 78% dintre respondenţi.
Срещу подобна възможност се обявяват 78% от запитаните.

Cum privește Rusia această posibilitate.
Как Русия гледа на такава възможност?

Ei bine, această posibilitate este de fapt sugerată.
Well, this possibilityвъзможност is actuallyвсъщност suggestedпредложено.

În prezent, nicio instanţă nu prevede această posibilitate.
Понастоящем нито един съд не предвижда възможност за това.

Când ai discutat această posibilitate cu Sean.
Когато обсъди вероятността за това с Шон.

Şi ţin să mulţumesc omului care mi-a dat această posibilitate.
Искам да благодаря на един човек, който направи всичко това възможно.

Această posibilitate nu pare să te deranjeze chiar atât de mult.
Тази перспектива не изглежда да те тревожи толкова, колкото си мислех.

Nu putem exclude această posibilitate.
Не можем да изключим вероятността за това.

De obicei, această posibilitate există la pacienții adulți cu comorbidități.
Обикновено такава вероятност съществува при възрастни пациенти със съпътстващи заболявания.

Cu toate acestea, oficialii Kosovo au respins această posibilitate.
Косовските представители обаче отхвърлиха подобна възможност.

Statele membre pot extinde această posibilitate la regimurile naţionale.
Страните-членки могат да разширят тези възможности до националните схеми.

Nu se ştie dacă LEMTRADA poate trece la sugar prin lapte, dar există această posibilitate.
Не е известно дали LEMTRADA може да премине в кърмачето през кърмата, но има такава вероятност.

Am vorbit recent cu Moray despre această posibilitate şi el este încântat de revenirea ta.
С Мъри наскоро обсъждахме подобна възможност, той ще те приеме обратно.

Mai mult, această posibilitate ar trebui să se aplice tuturor informațiilor de reglementare, în cadrul tuturor modurilor de transport.
Освен това тази възможност следва да е приложима за цялата регулаторна информация, за всички видове транспорт.

În acest scop, proiectul specific care a deschis această posibilitate pentru mine e o serie de expoziţii al căror nume începe cu F.
В този смисъл специфичният проект, направил това възможно за мен, е серия изложби, всички озаглавени с F-.

Dacă ea foloseşte această posibilitate, sumele de garanţie trebuie, în raport cu sumele prevăzute la articolul sus-menţionat, să atingă:.
Ако се възползва от този избор, гаранциите трябва да достигнат, по отношение на сумите, определени в настоящия член:.

Analizează posibilitatea restructurării debitorului și, în cazul în care există această posibilitate, coordonează elaborarea și punerea în aplicare a unui plan de reorganizare;
Проучват възможността за оздравяване на длъжника и когато има такава възможност, съгласуват изготвянето и изпълнението на план за оздравяване;

Există şi această posibilitate, dacă în timp ce făceaţi rezervarea un alt client a achiziţionat ultimul loc disponibil la acest zbor sau la acest preţ.
Това може да се получи в случай, че друг пасажер е резервирал последния билет, във времето в което сте извърщвали вашата резервация от определения клас или цена.

UE ar trebui să exploreze această posibilitate și beneficiile reciproce aferente în relațiile cu partenerii cheie.
В своите отношения с ключови партньори, ЕС следва да проучи този потенциал и свързаните с него взаимни ползи.

Comisia se asigură că recurgerea la această posibilitate nu aduce atingere conformităţii cu regulamentele sectoriale sau cu prezentul regulament.".
Комисията гарантира, че прибягването до тези възможности, не накърнява спазването на секторните регламенти или настоящия регламент.";

Dacă statele membre fac uz de această posibilitate, ele informează Comisia, aceasta informând la rândul ei celelalte state membre cu privire la aceasta.
Ако държавите-членки се възползват от тази опция, те са длъжни да информират Комисията, която от своя страна информира останалите държави-членки.

Fotbal pentru prietenie" oferă această posibilitate şi prin intermediul generaţiei tinere îi învaţă pe oameni să respecte pacea şi prietenia indiferent de gen, vârstă şi posibilităţi fizice.
Футбол за приятелство" предоставя този шанс и посредством младото поколение учи хората на мир и приятелство независимо от пол, възраст и физически възможности.