Какво е " ACEASTĂ STRUCTURĂ " на Български - превод на Български

• тази структура
• тази конструкция

Примери за използване на Această structură на Румънски и техните преводи на Български

Căpitane, ai fost în această structură?
Капитане, беше ли в тази сграда?

Această structură este numită"Ojatani".
Тази постройка се нарича"оджатани".

Toltecii numesc această structură: forma umană.
Тази конструкция толтеките наричат човешка форма.

Această structură nu este autorizată să discute despre Myriad.
Тази конструкция няма разрешение да обсъжда Мириад.

Decepticon este la fel de interesat de această structură ca şi noi.
Десептиконите изглеждат заинтересовани от тези структури като нас.

În această structură totdeauna sunt negre.
В това образувание са винаги черни.

Adeseori, părinții își forțează copiii într-o structură pe care ei o simt corectă și sigură, iar copilul se poate pierde pe sine în această structură.
Родителите често насила вкарват детето в някакви рамки и структури, които им се струват правилни и безопасни и детето се губи в тези структури.

Această structură a fost proiectată datorită arhitecților Rogers și Piano.
Тази конструкция е проектирана благодарение на архитектите Rogers и Piano.

Comandatul otoman Niyazi Bey a construit această structură la începutul anilor 1900, după ce a fost fascinat de frumuseţea unui castel francez pe care l-a văzut într-o vedere.
Османският първенец Ниязи бей построил сградата в началото на XX век, след като бил очарован от картичка с изображение на френски замък, която получил.

Această structură… a fost ridicată de cei mai buni zidari din Londra, în ultima oră.
Тази конструкция е построена от най-добрите зидари в Лондон през последния час.

Toată această structură a parcului ştiinţific şi tehnologic este împărţită în două etape.
Проектът по изграждане на научно-технологичния парк се изпълнява в 2 фази.

Această structură se aplică condiții speciale pentru rezervările de grup(Mai multe informaţii).
Тази структури има специални Условия и Политика за групови резервации(Повече информация).

Această structură este concepută pentru a decora site-ul, dar în același timp nu ar trebui să intervină.
Тази конструкция е предназначена за украса на обекта, но в същото време не трябва да се намесва.

Această structură este foarte bine păstrată pe capacul mașinii, bara de protecție și alte părți ale corpului.
Тази конструкция е много добре поддържана на корицата на автомобила, бронята и други части на тялото.

Această structură MBA constă din 2 părți și include 6 module de bază și o disertație finală, modulele enumerate mai jos: 1.
Тази структура на MBA се състои от 2 части и включва 6 основни модула и последна дисертация, модули, изброени по-долу: 1.

Or, această structură ar fi inutilă dacă politica comercială ar fi fost decisă de consiliul de administrație al Akzo Nobel.
Тази структура обаче щяла да бъде ненужна, ако решенията по търговската политика се вземали от управителния съвет на Akzo Nobel.

Această structură de MBA este format din două părți și cuprinde 10 module de bază și o lucrare scrisă finală, modulele enumerate mai jos:.
Тази структура се състои MBA на 2 части и включва 10 основни модули и крайна дисертация, модули, изброени по-долу:.

Această structură include înființarea unui secretariat și crearea unui comitet permanent al reprezentanților euro-mediteraneeni.
Тези структури включват създаването на секретариат и на постоянен комитет от представители на ЕС и на средиземноморските държави.

Această structură poate fi denaturate, surpare parțială sau totală a clădirii, apariția unor fisuri pe pereți, pe bază și pe alte deformări.
Тази структура може да бъде наклонен, частично или пълно потъване на сградата, появата на пукнатини по стените, на основата и други деформации.

Și această structură internațională va trebui să aibă cea mai puternică armată din lume, o armată capabilă să oprească,,hoardele” rusești.
И този форпост, задължително трябва да разполага с най-съвременната и силна армия в света- армия, която е способна ефективно да удържа руската орда.

Această structură va aduce o mulțime de bucurie pentru copil, va ajuta la dezvoltarea imaginației sale, se va îmbogăți foarte mult jocuri pentru copii.
Тази структура ще донесе много радост на детето, ще спомогне за развитието на въображението му, което значително ще обогати детски игри.

Această structură a fructului care acoperă semințele se numește pericarp, la rândul său compus din trei straturi: epicarp, mezocarp și endocarp.
Тази структура на плодовете, която покрива семената, се нарича перикарп, от своя страна съставена от три слоя: епикарпа, мезокарпа и ендокарпа.

Această structură este previzibil rezistenţă mecanică şi densitate, dar, de asemenea, este foarte poros, produce o mare suprafaţă interne(a se vedea figura 2).
Тази структура е предвидима механична якост и плътност, но също така е силно пореста, произвеждащи голяма вътрешна повърхност(виж фигура 2).

Această structură a microorganismului îi permite să se miște de-a lungul membranelor mucoase ale organelor interne și să dăuneze integrității lor iremediabil.
Тази структура на микроорганизма му позволява да се движи по лигавиците на вътрешните органи и да причини непоправима вреда на тяхната цялост.

Această structură se caracterizează prin faptul că se află pe o suprafață înclinată care permite curgerea apei și a traseului acesteia prin așezări și orașe.
Тази структура се характеризира с това, че е на наклонена повърхност, която позволява потока на водата и нейния маршрут през населени места и градове.

Această structură are o funcție destul de practică, este utilizată pentru a fixa nu numai zonele de grădină, ci și la poalele munților pentru a proteja împotriva alunecărilor de teren.
Тази структура има доста практична функция, тя се използва не само за градински площи, но и в подножието на планините за защита от свлачища.

Această structură poate fi făcută din piatră sau cărămidă monumentale, completate de grile din lemn sau din fier forjat, stuf, compoziții florale, elemente etnice.
Тази структура може да бъде направена от камък или тухла монументална, допълнени от дървени или ковано желязо решетки, тръстика, флорални композиции, етно елементи.

Această structură a programului permite elevului să formeze un program de formare cu adevărat individualizat, care oferă absolventului un set unic de competențe.
Тази структура на програмата позволява на студентите да формират наистина индивидуализирана програма за обучение, която предоставя на завършилите уникален набор от компетенции.

Deși această structură ar putea oferi un confort unora, ea îi îngrădește pe Catherine și creează pentru ea conflicte interne și externe, adăugând tensiune centrală a romanului.
Въпреки че тази структура може да осигури утеха за някои, тя ограничава Катрин и създава външни и вътрешни конфликти за нея, добавяйки към централното напрежение на романа.

Această structură de protecţie trebuie să fie astfel încât, în cazul căderilor de obiecte sau de materiale, să garanteze operatorilor transportaţi un volum-limită de deformare adecvat.
Тази конструкция трябва да бъде такава, че в случай на падане на предмети или материали да гарантира на намиращите се на машината лица достатъчен граничен обем при деформация.